Lyrics and translation SHINee - Diamond Sky

Diamond Sky

もう友達のふりはしない
胸が壊れそうさ
「 君に黙って君にずっと恋をしてた」
左手からリングが外れた
あの日から指に残った
意地悪な日焼けのあとが
今日も君を泣かせるのなら
Be My Darling、 My Darling
空にそっと
その手を伸ばして
Be My Darling、 My Darling
あの星を指にのせて
In The Diamond Sky
君に贈る
目には見えない Sparkle For You
愛のリングさ
In The Diamond Sky
「 もう… ただの子供騙しじゃない」
君はうれしそうに
呆れた顔で僕の肩にもたれた
ありふれた景色も名画に変えてしまう
恋の魔法が
何でもない見上げた夜空
世界一の宝石に変える
Be My Darling、 My Darling
二人そっと
この手を伸ばして
Be My Darling、 My Darling
お揃いの星をのせた
In The Diamond Sky
君に贈る
消えることない(Sparkle For You)
愛のリングさ
In The Diamond Sky
気持ちに嘘ついて
嘘が上手くなって
このままじゃ
自分も愛せない。。。
Be My Darling、 My Darling
この想いを
光る星に託して
Be My Darling、 My Darling
そばにずっとして欲しいんだ
煌めくDiamond Sky
Be My Darling、 My Darling
空にそっと
その手を伸ばして
Be My Darling、 My Darling
あの星を指にのせて
In The Diamond Sky
君に贈る
目には見えない（Sparkle For You)
愛のリングさ
In The Diamond Sky
In The Diamond Sky（
These Diamonds Last Forever）
In The Diamond Sky

Бриллиантовое небо

Я больше не буду притворяться другом,
Мое сердце словно разрывается.
«Я молча любил тебя все это время».
Кольцо соскользнуло с моей левой руки,
Оставив на пальце след
Ехидного летнего загара.
Если сегодня я заставлю тебя плакать,
Будь моей драгоценностью, моя драгоценность.
В небесах тихонько
Протяни свою руку.
Будь моей драгоценностью, моя драгоценность.
Помести ту звезду на свой палец
В бриллиантовом небе.
Я дарю его тебе,
Невидимая для глаз искра для тебя.
Кольцо любви.
В бриллиантовом небе,
«Больше никаких детских игр».
Ты радостно
С недоверчивым видом оперлась на мое плечо.
Даже обычный вид превращается в картину,
Благодаря магии любви.
Облачное ночное небо,
Превращается в самое дорогое в мире сокровище.
Будь моей драгоценностью, моя драгоценность.
Вдвоем тихонько
Протянем свои руки.
Будь моей драгоценностью, моя драгоценность.
Надели кольца со звездами.
В бриллиантовом небе.
Я дарю его тебе,
Неугасающая (искра для тебя).
Кольцо любви.
В бриллиантовом небе,
Лгал о своих чувствах,
Становился искуснее в лжи.
Так больше нельзя,
И себя не смогу полюбить...
Будь моей драгоценностью, моя драгоценность.
Эти чувства
Вверяю мерцающим звездам.
Будь моей драгоценностью, моя драгоценность.
Хочу, чтобы ты всегда была рядом
В сияющем бриллиантовом небе.
Будь моей драгоценностью, моя драгоценность.
В небесах тихонько
Протяни свою руку.
Будь моей драгоценностью, моя драгоценность.
Помести ту звезду на свой палец
В бриллиантовом небе.
Я дарю его тебе,
Невидимая для глаз (искра для тебя).
Кольцо любви.
В бриллиантовом небе.
В бриллиантовом небе (
Эти бриллианты вечны),
В бриллиантовом небе.