SHINee - Do Me Right - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SHINee - Do Me Right




Do Me Right
Fais-moi bien
Kimi wa sun sun sunshine umaretate no mirai yeah
Tu es comme un rayon de soleil, un futur plein d'espoir, ouais
Sekai wo light up terasu youna
Comme une lumière qui illumine le monde
Tokubetsu na you
Tu es si spéciale
Kira kira mabushii tobikiri gokujyou no smile
Un sourire éclatant, brillant, incroyablement joyeux
Itsunomanika muchuu ni naru
Je me retrouve hypnotisé sans m'en rendre compte
Koishite singing
Je t'aime, je chante
(hey!)
(hey!)
Dancing
Je danse
(hoo!)
(hoo!)
Do it together
On le fait ensemble
Do do it together
Faisons-le ensemble
Honto ni
Je suis vraiment
(hey!)
(hey!)
lucky
chanceux
(hoo!)
(hoo!)
Deaeta koto
De t'avoir rencontrée
ABC put your hands up love
ABC lève les mains, amour
EFG I can't get enough
EFG j'en ai jamais assez
XYZ tsumariwa fall in love
XYZ, c'est-à-dire, tomber amoureux
Baby shalala odoritai tanoshikute shikatanai
Bébé shalala, j'ai envie de danser, tellement heureux
Moo tomerarenai yamerarenai
Je ne peux plus m'arrêter, je ne peux plus m'arrêter
Kirameku spotlight
Les projecteurs scintillants
Baby shalala odoritai
Bébé shalala, j'ai envie de danser
Kono mama issho ni
Comme ça, ensemble
Kimi to kimi no hikari no nakade
Dans ta lumière et la tienne
Odori tsuzuketai
Je veux continuer à danser
Do do do do do me right
Fais-moi bien, fais-moi bien
You gotta be doing me right
Tu dois me faire bien
Do do do do do me right
Fais-moi bien, fais-moi bien
You gotta be doing me right
Tu dois me faire bien
Boku wa honrai darkness hitomishiri no shy guy yeah
Je suis d'habitude dans l'obscurité, un garçon timide, ouais
Machi no light up sakeru youna
Comme une lumière qui éclaire la ville
Heion is life
La vie est paisible
Kira kira tambourine kokoro ga rhythm kizamu
Le tambourin brille, mon cœur bat au rythme
Kimi ni deaeta ano hikara
Depuis que je t'ai rencontrée ce jour-là
Koishite singing
Je t'aime, je chante
(hey!)
(hey!)
Dancing
Je danse
(hoo!)
(hoo!)
Do it together
On le fait ensemble
Do do it together
Faisons-le ensemble
Konnani
C'est tellement
(hey!)
(hey!)
happy
heureux
(hoo!)
(hoo!)
Uso mitai sa
C'est comme un rêve
ABC put your hands up love
ABC lève les mains, amour
EFG it's just never enough
EFG ce n'est jamais assez
XYZ takanaru kimi e love
XYZ mon cœur bat pour toi, amour
Baby shalala hashiritai ureshikute shikatanai
Bébé shalala, j'ai envie de courir, tellement heureux
Moo tomerarenai yamerarenai
Je ne peux plus m'arrêter, je ne peux plus m'arrêter
Tokimeki express
Le train de l'excitation
Baby shalala hashiritai
Bébé shalala, j'ai envie de courir
Dokomademo yukou
Allons jusqu'au bout
Boku to boku no omoi wo nosete
Avec mes pensées et les miennes
Hashiri tsuzuketai
Je veux continuer à courir
Baby you got to do me right
Bébé, tu dois me faire bien
Baby hengen jizai no mirai
Bébé, un avenir flexible
Baby ai ni honrou saretai
Bébé, je veux être obsédé par l'amour
Uou saou
On chante, on danse
Baby jinsei wa dance go shirazu ni odorasareru mono
Bébé, la vie est une danse, tu es emporté sans le savoir
Naraba kimi to odoritai
Alors je veux danser avec toi
Yeah baby do me right
Ouais bébé, fais-moi bien
Do do do do do me right
Fais-moi bien, fais-moi bien
You gotta be doing me right
Tu dois me faire bien
Do do do do do me right, you
Fais-moi bien, fais-moi bien, toi
Baby shalala odoritai tanoshikute shikatanai
Bébé shalala, j'ai envie de danser, tellement heureux
Moo tomerarenai yamerarenai
Je ne peux plus m'arrêter, je ne peux plus m'arrêter
Kirameku spotlight
Les projecteurs scintillants
Baby shalala odoritai
Bébé shalala, j'ai envie de danser
Kono mama issho ni
Comme ça, ensemble
Kimi to kimi no hikari no nakade
Dans ta lumière et la tienne
Kimi to boku no mirai no tame ni
Pour notre futur, toi et moi
Odori tsuzuketai
Je veux continuer à danser
Do do do do do me right
Fais-moi bien, fais-moi bien
You gotta be doing me right
Tu dois me faire bien
Do do do do do me right
Fais-moi bien, fais-moi bien
Do do do me right now
Fais-moi bien maintenant
Do do do do do me right
Fais-moi bien, fais-moi bien
You gotta be doing me right
Tu dois me faire bien
Do do do do do me right
Fais-moi bien, fais-moi bien
You gotta be doing me right
Tu dois me faire bien





Writer(s): 櫻井 沙羅, BOSTROM FREDRIK FIGGE


Attention! Feel free to leave feedback.