SHINee - Don't Stop - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SHINee - Don't Stop




Don't Stop
Ne t'arrête pas
Yeah yeah uh
Ouais ouais uh
눈앞에 뭘까
Qu'est-ce que j'ai vu devant moi ?
Oh my world
Oh mon monde
Yeah baby
Ouais bébé
어디야 Uh
suis-je ? Uh
뒤집혀진 세상
Dans un monde à l'envers
어디쯤 있어
es-tu ?
Oh woo yeah
Oh woo ouais
이해 풍경은 미치게
Ce paysage incompréhensible me rend fou
그래 재밌지
C'est amusant, n'est-ce pas ?
걱정 커질 거야
Ne t'inquiète pas, je vais grandir
정신 나간 짓은 멋진 만들어
Les actes fous créent des choses incroyables
역시 그래
Bien sûr que oui
Yes I will 항상 아름답지
Yes I will, toujours beau
Umm 한번 돌아가 볼까
Umm, j'ai envie de faire un tour
볼까
On y va ?
또다시 숨이 막힐
Quand je manque à nouveau d'air
부서져 버리는 한계
La limite qui se brise
Don't Stop baby
Ne t'arrête pas bébé
Don't Stop
Ne t'arrête pas
눈을 감아
Ferme les yeux
눈을 감아
Ferme les yeux
감아
Ferme-les bien
Oh baby
Oh bébé
Don't Stop baby
Ne t'arrête pas bébé
Don't Stop 눈을 감아
Ne t'arrête pas, ferme les yeux
새로운 Your turn
Fais quelque chose de nouveau, c'est ton tour
해봐
Recommence
익숙한 시들어 Oh my
Ce qui est familier se fane, Oh mon Dieu
결국 시들어
Finit par se faner
저기 빛나고 멋진 Like you
Regarde là-bas, c'est brillant et magnifique, comme toi
Like you
Comme toi
휘청대다 터져 Like me
Je tituba et je vais bientôt exploser, comme moi
Whatever
Peu importe
사실 틀을 부수는 누군가가
En fait, je voulais être quelqu'un qui brise ce cadre
Yes right
Oui, c'est vrai
되고 싶었어 Yes right 레지스탕스
Je voulais être quelqu'un qui brise ce cadre, la résistance
Yes right
Oui, c'est vrai
정신 나간 짓은 멋진 만들어
Les actes fous créent des choses incroyables
항상 그랬어
C'est toujours comme ça
Yes I will 항상 새롭지
Yes I will, je suis toujours nouveau
Yes I will oh
Yes I will, oh
Umm 한번 돌아가 볼까
Umm, j'ai envie de faire un tour
볼까
On y va ?
또다시 숨이 막힐
Quand je manque à nouveau d'air
부서져 버리는 한계
La limite qui se brise
Don't Stop baby
Ne t'arrête pas bébé
Don't Stop
Ne t'arrête pas
눈을 감아
Ferme les yeux
눈을 감아
Ferme les yeux
감아
Ferme-les bien
Oh baby
Oh bébé
Don't Stop baby
Ne t'arrête pas bébé
Don't Stop 눈을 감아
Ne t'arrête pas, ferme les yeux
감고 돌아
Ferme les yeux et reviens
My eyes were looking for you
Mes yeux te cherchaient
그래 지금 참아 알지
Oui, retiens ton souffle maintenant, tu sais
익숙함을 벗어나
Échappe-toi de la familiarité
얼마나 이걸 찾았는지
Combien de temps ai-je cherché ça ?
새로운 원해
Je veux quelque chose de plus nouveau
우리 갇혀 있는 거야
On est enfermés
더는 피할 수도 없어 계속해봐
On ne peut plus fuir, continue
Huh 정신 차려 시작해
Huh, reprends tes esprits, commence
Till the fast lane comes
Jusqu'à ce que la voie rapide arrive
to the dreamers to the asteroids
Aux rêveurs, aux astéroïdes
Umm 자꾸 가두려고
Umm, tu veux toujours me renfermer
볼까
On y va ?
무너질까 두려워해
Tu as peur que ça s'effondre
숨이 막힐
Quand je manque d'air
끝도 아닌데 어때 Uh
Ce n'est pas la fin, et alors ? Uh
Don't Stop baby Don't Stop
Ne t'arrête pas bébé, ne t'arrête pas
눈을 감아
Ferme les yeux
눈을 감아
Ferme les yeux
감아
Ferme-les bien
Oh baby
Oh bébé
Don't Stop baby
Ne t'arrête pas bébé
Don't Stop 눈을 감아
Ne t'arrête pas, ferme les yeux
눈을 감아
Ferme les yeux
눈을 감아
Ferme les yeux
현실과는 반대로 이어지는 세계
Un monde qui mène à l'opposé de la réalité
다시 눈을 감고 느껴
Ferme les yeux à nouveau et sens
믿어 의심하는 시간이
Le temps de douter est
아깝잖아 어서 안겨
Un gaspillage, embrasse-moi vite
아직 곳은 많아
Il y a encore beaucoup d'endroits aller
그리 멀지는 않아
Ce n'est pas si loin
지금부터 보이는 다가 아냐
Ce que tu vois maintenant n'est pas tout
머리로는 이해 못해 어림없지
Ton cerveau ne peut pas comprendre, c'est impossible
보여 너의 가치
Je te montre ta valeur
어서 가자 같이 My dear
Allons-y, ensemble, mon cher
My dear
Mon cher





Writer(s): JEREMY REEVES, RAY ROMULUS, MICAH POWELL, KI BEOM KIM, SEO HO SONG, JONATHAN YIP, JONG HYUN KIM, MIN HO CHOI, RAY MCCULLOUGH


Attention! Feel free to leave feedback.