SHINee - Dream Girl (Live) - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation SHINee - Dream Girl (Live)




Dream Girl (Live)
Dream Girl (Live)
SHINees Back
SHINee's Back
eodiseobuteo sijakdwaenneunji geuge jungyohan ge anya
It doesn't matter where it starts
jigeum nae nunen neomu wanbyeokhan ne moseumman boineun geol
Right now, my eyes only see your perfect figure
hoesaek bit i sesange ne ipsulman burkge bitna
The world is painted in gray, only you shine brightly
ibeul matchuryeodeon geu sungan
The moment our eyes met
tto kkumeseo kkaene-e
And again in my dreams
ajikdo ne eolguri ireoke saengsaenghande
Your face is still so vivid
jabatdeon sonui ongiga ireoke ttaseuhande
The warmth of your hand in mine is still so real
bamimyeon naege dagawa achimi doemyeon sarajyeo
Come to me at night, disappear when morning comes
maeil ireoke ttokgachi neoreul bonael sun eomneunde
There's no way I can see you like this every day
*Baby modu kkumin geol aljiman
*Baby, I know it's all a dream
Baby o jebal nal tteonaji mara
Baby, oh please, don't tell me to wake up
**Dream Girl sone japhil deut japhiji annneun
**Dream Girl, a girl I can hold but can't grasp
Dream Girl maeil bam ireoke neol gidaryeo
Dream Girl, every night I wait for you like this
Dream Girl dalkomhi sarangeul soksagigo
Dream Girl, whispering sweet love
achimi doemyeon sarajil Dream Girl
Dream Girl, who disappears when morning comes
jamkkanman meomchwoseo igeon kkumi aninde
Pinch me, this can't be a dream
nunbusin geu miso igeon nega hwaksilhae
That smile on your face, it feels so real
simjangi nal sikyeo mollae neoreul ttaraga
My heart races, chasing after you
koneoreul don sungan kkumcheoreom neon sarajyeo Oh kkum sogui ne eolguri maeil bam ttokgateunde
The moment I close my eyes, you come alive like a dream Oh, your face in my dreams, it's so clear every night
jom deo gakkawojil ttaedo ijen doen geot gateunde
Even when I try to forget, it feels like it just happened
saljjak misoman heulligo geudaero neoneun sarajyeo
I close my eyes for a moment, and you come alive again
maeil ireoke ttokgachi neoreul bonael sun eomneunde
There's no way I can see you like this every day
*Repeat
*Repeat
**Repeat
**Repeat
neo eomneun haruga duryeowo (naeirimyeon tto itgetjiman)
I'm scared without you (Even though I know I'll see you again when I close my eyes)
aetage butjababwado amureon yaksok eobsi neon nae gyeoteul tteona
Even if I act childish, you come to me without any promises
geudae nunbit geudae ipsul boneun neukkim Youre so beautiful
The way you look, the way you smile, You're so beautiful
han sungando nege nuneul ttel su eobseo
I can't take my eyes off you for a second
geu eotteon pyohyeondo neohanteneun ppael su eobseo
No expression can compare to yours
meoributeo balkkeutkkaji geudaen One and only girl
From head to toe, you're my One and only girl
hanabuteo baekkkaji budeureopge daehaji
Please treat me sweetly, from beginning to end
geudaega nal taekhaneun nare i sesangeun Stop!
The day you choose me, the world will Stop!
Youre my world
You're my world
**Repeat
**Repeat
Dream Girl sone japhil deut japhiji annneun
Dream Girl, a girl I can hold but can't grasp
Dream Girl maeil bam ireoke neol gidaryeo
Dream Girl, every night I wait for you like this
Dream Girl uriui sarangeul gieokhago
Dream Girl, remember our love
bami gipeumyeon chajaol Dream Girl
Dream Girl, who will come when night falls






Attention! Feel free to leave feedback.