Lyrics and translation SHINee - Dream Girl (Live)

Dream Girl (Live)

SHINees Back
eodiseobuteo sijakdwaenneunji geuge jungyohan ge anya
jigeum nae nunen neomu wanbyeokhan ne moseumman boineun geol
hoesaek bit i sesange ne ipsulman burkge bitna
ibeul matchuryeodeon geu sungan
tto kkumeseo kkaene-e
ajikdo ne eolguri ireoke saengsaenghande
jabatdeon sonui ongiga ireoke ttaseuhande
bamimyeon naege dagawa achimi doemyeon sarajyeo
maeil ireoke ttokgachi neoreul bonael sun eomneunde
*Baby modu kkumin geol aljiman
Baby o jebal nal tteonaji mara
**Dream Girl sone japhil deut japhiji annneun
Dream Girl maeil bam ireoke neol gidaryeo
Dream Girl dalkomhi sarangeul soksagigo
achimi doemyeon sarajil Dream Girl
jamkkanman meomchwoseo igeon kkumi aninde
nunbusin geu miso igeon nega hwaksilhae
simjangi nal sikyeo mollae neoreul ttaraga
koneoreul don sungan kkumcheoreom neon sarajyeo Oh kkum sogui ne eolguri maeil bam ttokgateunde
jom deo gakkawojil ttaedo ijen doen geot gateunde
saljjak misoman heulligo geudaero neoneun sarajyeo
maeil ireoke ttokgachi neoreul bonael sun eomneunde
*Repeat
**Repeat
neo eomneun haruga duryeowo (naeirimyeon tto itgetjiman)
aetage butjababwado amureon yaksok eobsi neon nae gyeoteul tteona
geudae nunbit geudae ipsul boneun neukkim Youre so beautiful
han sungando nege nuneul ttel su eobseo
geu eotteon pyohyeondo neohanteneun ppael su eobseo
meoributeo balkkeutkkaji geudaen One and only girl
hanabuteo baekkkaji budeureopge daehaji
geudaega nal taekhaneun nare i sesangeun Stop!
Youre my world
**Repeat
Dream Girl sone japhil deut japhiji annneun
Dream Girl maeil bam ireoke neol gidaryeo
Dream Girl uriui sarangeul gieokhago
bami gipeumyeon chajaol Dream Girl

Dream Girl (Live)

SHINee est de retour
Je ne sais pas où ça a commencé, ce n'est pas important
Maintenant, mes yeux ne voient que ta silhouette parfaite
La lumière colorée du monde éclaire seulement tes lèvres
Le moment où nos lèvres se sont rencontrées
Je me réveille encore de ce rêve
Ton visage est toujours aussi vivant dans mes pensées
La chaleur de ta main que j'ai tenue est toujours là
Tu viens à moi la nuit et disparaît au matin
Je ne peux pas te voir tous les jours de la même manière
*Baby, je sais que c'est un rêve
Baby, s'il te plaît, ne m'abandonne pas
**Dream Girl, je sens que je peux te tenir la main, mais je ne peux pas
Dream Girl, je t'attends chaque nuit comme ça
Dream Girl, tu m'as donné un goût sucré de l'amour
Dream Girl, tu disparaîtras au matin
Attends un peu, ce n'est pas un rêve
Ce sourire qui illumine tes yeux est bien réel, je le sens
Mon cœur me dit de te suivre, j'ai complètement perdu la tête
Le moment où je tourne la tête, tu disparaît comme un rêve, Oh, ton visage dans mon rêve est le même chaque nuit
J'ai l'impression de me rapprocher un peu plus
Tu disparaît tout simplement, après un léger sourire
Je ne peux pas te voir tous les jours de la même manière
*Répéter
**Répéter
J'ai peur des journées sans toi (même si je sais que tu reviendras demain)
Même si je m'accroche à toi, tu me quittes sans aucune promesse
Le regard de tes yeux, la sensation de tes lèvres, tu es si belle
Je ne peux pas te quitter des yeux, même une seule seconde
Je ne peux pas t'oublier, quoi que je fasse
De la tête aux pieds, tu es ma seule et unique fille
Ne me traite pas avec indifférence, je t'en supplie
Le monde s'arrête quand tu me touches
Tu es mon monde
**Répéter
Dream Girl, je sens que je peux te tenir la main, mais je ne peux pas
Dream Girl, je t'attends chaque nuit comme ça
Dream Girl, souviens-toi de notre amour
Dream Girl, tu viendras à moi quand la nuit sera profonde