SHINee - DxDxD - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SHINee - DxDxD




DxDxD
DxDxD
What'cha gonna do tonight?
Que vas-tu faire ce soir ?
ギラツイテルFloor
Le sol brille
制御不能の Launcher
Lanceur incontrôlable
不敵の All-rounder
Un All-rounder audacieux
一心不乱に Spinning around
Tourne sans relâche
楽しいことしよう
Faisons quelque chose de amusant
閉じ込めた情熱 Yeah
La passion que nous avons enfermée, oui
出口探してる Yeah
On cherche une sortie, oui
ハダける理性
La raison s'enflamme
脱ぎ捨てていいんじゃない?
On peut la rejeter, non ?
Let's party
Faisons la fête
Get over right away, come on
Viens tout de suite, allez
We're gonna make it our story
On va en faire notre histoire
勇敢で Fool
Un fou courageux
降りしきる Laser beam yeah
Un faisceau laser qui tombe, oui
颯爽と回避し Go there
Évite-le avec élégance et va-y
123
123
Dance dance dance
Danse danse danse
Dance dance dance
Danse danse danse
We just gotta make it grove
On doit juste faire en sorte que ça groove
Dance dance dance baby
Danse danse danse bébé
Dance dance dance
Danse danse danse
Dance dance dance
Danse danse danse
Dance dance dance
Danse danse danse
Your kiss make me wanna move
Ton baiser me donne envie de bouger
Dance dance dance baby
Danse danse danse bébé
Dance dance dance
Danse danse danse
欲望のままに
Comme notre désir le dicte
火花散らそう
Faisons des étincelles
忘却の Yesterday
Hier oublié
桃源郷まで Dive
Plongeons jusqu'au paradis
そう Come on
Alors viens
Dance dance dance
Danse danse danse
Dance dance dance tonight
Danse danse danse ce soir
People gather on the floor
Les gens se rassemblent sur le sol
ほらビリビリしてるんだ
Regarde, c'est plein d'électricité
思惑と欲望が
Les intentions et les désirs
激しく渦巻いてるんだ
Tourbillonnent violemment
そう Dance dance dance dance
Alors danse danse danse danse
闇の向こうのストロボの光が
La lumière stroboscopique au-delà des ténèbres
正体を暴く
Révèle la vraie nature
甘いだけの夜なら興味ない
Je ne suis pas intéressé par une nuit douce
流れる汗
La sueur qui coule
止めなくていいんじゃない?
On peut la laisser couler, non ?
Let's party
Faisons la fête
Get over right away, come on (Yeah)
Viens tout de suite, allez (Oui)
We're gonna make it our story
On va en faire notre histoire
空前の Boom
Un boom sans précédent
望み通りの Rule yeah
La règle que l'on désire, oui
誘い込む事件性
La nature de l'événement qui attire
123 (Whoa whoa whoa yeah)
123 (Whoa whoa whoa oui)
Dance dance dance
Danse danse danse
Dance dance dance
Danse danse danse
We just gotta make it grove
On doit juste faire en sorte que ça groove
Dance dance dance baby (Ooh)
Danse danse danse bébé (Ooh)
Dance dance dance (Ooh)
Danse danse danse (Ooh)
Dance dance dance (Dance)
Danse danse danse (Danse)
Dance dance dance
Danse danse danse
Your kiss make me wanna move
Ton baiser me donne envie de bouger
Dance dance dance baby (Ooh yeah)
Danse danse danse bébé (Ooh oui)
Dance dance dance (Oh)
Danse danse danse (Oh)
欲望のままに
Comme notre désir le dicte
火花散らそう (Uh uh yeah)
Faisons des étincelles (Uh uh oui)
忘却の Yesterday
Hier oublié
桃源郷まで Dive
Plongeons jusqu'au paradis
そう Come on
Alors viens
Dance dance dance (Yeah yeah)
Danse danse danse (Oui oui)
Dance dance dance tonight (Yeah)
Danse danse danse ce soir (Oui)
ハダける理性
La raison s'enflamme
脱ぎ捨てていいんじゃない?
On peut la rejeter, non ?
(We're gonna party)
(On va faire la fête)
流れる汗
La sueur qui coule
止めなくていいんじゃない?
On peut la laisser couler, non ?
(Don't stop the party)
(N'arrête pas la fête)
Go crazy party people
Fous le bordel les fêtards
Yeah, we're never gonna stop
Oui, on ne s'arrêtera jamais
振り乱す
Ce corps s'agite
このカラダ
Ce corps
Get up and get up (Hey)
Lève-toi et lève-toi (Hey)
むき出しの Hero 溢れ落ちる Soul
Un héros à nu, une âme débordante
This is our world now
C'est notre monde maintenant
Everybody dance
Tout le monde danse
Dance dance dance
Danse danse danse
Dance dance dance
Danse danse danse
We just gotta make it grove (Yeah)
On doit juste faire en sorte que ça groove (Oui)
Dance dance dance baby
Danse danse danse bébé
Dance dance dance
Danse danse danse
Dance dance dance
Danse danse danse
Dance dance dance
Danse danse danse
Your kiss make me wanna move
Ton baiser me donne envie de bouger
Dance dance dance baby
Danse danse danse bébé
Dance dance dance (Everybody)
Danse danse danse (Tout le monde)
欲望のままに
Comme notre désir le dicte
火花散らそう (Dance yeah)
Faisons des étincelles (Danse oui)
忘却の Yesterday
Hier oublié
桃源郷まで Dive
Plongeons jusqu'au paradis
そう Come on
Alors viens
Dance dance dance (Yeah)
Danse danse danse (Oui)
Dance dance dance tonight
Danse danse danse ce soir
(Whoa) そう Come on
(Whoa) Alors viens
(Oh) Dance dance dance
(Oh) Danse danse danse
Dance dance dance tonight
Danse danse danse ce soir





Writer(s): 田中 秀典, CHARGE KEVIN


Attention! Feel free to leave feedback.