Lyrics and translation SHINee - Dynamite

도도한 입술 립스틱 까칠한 표정 얼음 눈동자
어둠보다도 더 짙은 미소 아찔아찔 미칠 것만 같아
손대면 사라질지도 몰라 부르면 날아갈지도 몰라
꺼질 듯 말 듯 약 올리듯 내 머릴 밟고 서서 비웃는 너
다이너마이트 마이트 차가운 너의 눈빛
나 살아갈 이율 알아버렸다
불꽃같은 (yeah!) 손 끝으로
다가와 더는 늦기 전에
카운트다운 축제는 시작됐어
기대해도 좋아 나를 지켜봐
더 가까이 (OK!) 꿈 속으로
뜨겁게 달아 Feel it
멈춘 그 시선 뒤로 설레는 표정 감출 수 없어
수수께끼 빈 칸 채우 듯 시나브로 틈틈이 널 채워
가면은 좀 벗어두고 어때? 솔직히 다 말해 나는 어때?
터질까 말까 아슬아슬 떨리는 숨을 참고 감추는 걸
다이너마이트 마이트 난 온통 흐트러져
불 타는 심장 다 가리지 못해
충분히 Hey (You!) 네게 빠져
나의 빛으로 너를 녹여
카운트다운 시간은 결국 My side
내 전부를 던져 네게 보낸다
달려가서 (널!) 꼭 안고서
저 하늘 위로 Feel it
Attention! 지금까지 마주했던 착각이란 자유에 기약 없이 빠뜨려
앞으로 나만을 주입해 다른 건 잊어버려
머리가 빙빙빙 돌면서 혼란스런 생각에 점점 집중될 거야
지금까지 이해해? 딴 놈과는 틀리다는 거야
바로 너!
더 이상 눈물 흘리지 말아
이 세상 무엇도 너와는 바꿀 수 없는 걸
(나를 꼭 잡아)
찬란하게 빛나는 별이 되어줘 바로 지금 Tonight tonight
다이너마이트 마이트 난 온통 흐트러져
불 타는 심장 다 가리지 못해
충분히 Hey (You!) 네게 빠져
나의 빛으로 너를 녹여
카운트다운 시간은 결국 My side
내 전부를 던져 네게 보낸다
달려가서 (널!) 꼭 안고서
저 하늘 위로 Feel it
Come and get me
Come and get me
Come and get me

Твоя надменная помада, капризное личико и ледяные глаза,
Твоя улыбка чернее темноты, ты захватываешь дух, сводишь меня с ума.
Ты исчезнешь, если я дотронусь до тебя, ты улетишь, если я позову тебя,
Кажется, будто ты разворачиваешься, но нет, похоже, ты дразнишь меня, смеешься надо мной.
Твои холодные глаза словно динамит,
Твои кончики пальцев словно фейерверк,
Я нашел причину, чтобы жить.
Приди ко мне, пока не стало поздно,
Обратный отсчет этого праздника начался,
Ты можешь рассчитывать на удачу, взгляни на меня,
Скорей стань ближе к моим мечтам,
Становится все жарче, почувствуй это!
Наши глаза остановились, я не могу спрятать это появившееся чувство на моем лице,
Словно разгадывая загадку, по чуть-чуть, я заполню тебя.
Не хочешь ли снять эту маску? Будь честна, что ты думаешь обо мне?
Неужели я скоро взорвусь? Опасно дрожа, я задерживаю дыхание и прячу это.
Я повсюду словно динамит,
Я больше не могу скрыть свое горящее сердце,
Я уже достаточно полюбил тебя,
Ты растворишься в моем свете,
Отсчет уже подходит к концу,
Я отдам все свои силы и отправлю это тебе,
Я прибегу к тебе и обниму тебя,
Мы отправимся вверх в небеса – почувствуй это!
Внимание! Выбрось все недоразумения без обещаний,
С этого момента, обращай внимание только на меня, забудь обо всем другом,
Я вскружу тебе голову, и ты будешь думать обо мне, даже если твои мысли запутанны.
Понимаешь меня? Я отличаюсь от остальных.
Это ты!
Не лей слез больше,
Я не могу изменить что-либо в тебе,
(Держись рядом со мной)
Стань моей сияющей звездой этой ночью.
Я повсюду словно динамит,
Я больше не могу скрыть свое горящее сердце,
Я уже достаточно полюбил тебя,
Ты растворишься в моем свете,
Отсчет уже подходит к концу,
Я отдам все свои силы и отправлю это тебе,
Я прибегу к тебе и обниму тебя,
Мы отправимся вверх в небеса – почувствуй это!
Приди и забери меня.
Приди и забери меня.
Приди и забери меня.