Lyrics and translation SHINee - Electric

Electric

Yeah
Yeah yeah
관찰하고 분석해 널 아름다워
Yeah 널 더 알고 싶어
예측들을 벗어난 넌 흥미로워
Yeah 널 파헤치려 해
손끝이 닿으면
어떤 느낌이 날까
Electric, electric (Yeah)
너무도 깊고 선명한 자극
그 수치도 측정이 안 될 만큼
나의 온몸 세포에 짙게 남은
길고도 터질 것 같은 반응
터질 것 같은 반응
Electric, electric
널 보면 활성 되는 뉴런
넌 탐험 안된 구역
호기심 속 더 신비론
내가 밝혀내야 할 유일무이한 이론
널 안으면 될 것 같아 모든 증명
뜨겁고도 황홀하고 아찔해져
Yeah 내 가설이 맞잖아
니 숨이 섞이면
어떤 변수가 될까
Electric, electric (Yeah)
너무도 깊고 선명한 자극 (Yeah)
그 수치도 측정이 안 될 만큼 (안 될 만큼)
나의 온몸 세포에 짙게 남은 (Yeah)
길고도 터질 것 같은 반응
난 알고 싶어 "You're so special"
그걸 확인하려 해
오직 널 내게 일깨워 줄
Experiment
[온/All] 더 과감해지면
[온/All] 모든 게 어긋날까 (Oh)
Electric, electric
너무도 아득히 날 휘감은
단 한 번도 저항 없이 눈 감은
어떤 전제도 성립이 안 될 만큼
너라고 틀림없어 내 답은
틀림없어 내 답은
With this electric feeling
Oh no no, oh oh hey
With this electric feeling

Électrique

Ouais
Ouais ouais
J'observe et j'analyse, tu es magnifique
Ouais, je veux en savoir plus sur toi
Tu es fascinante, tu dépasses toutes les prédictions
Ouais, je veux te disséquer
Quand mes doigts te touchent
Quelle sensation cela me donnera-t-il ?
Électrique, électrique (Ouais)
Une stimulation si profonde et si nette
Un chiffre qui ne peut pas être mesuré
Une sensation intense qui persiste dans chaque cellule de mon corps
Une réaction longue et qui semble exploser
Une réaction qui semble exploser
Électrique, électrique
Mes neurones s'activent quand je te regarde
Tu es un territoire inexploré
Plus mystérieuse dans ma curiosité
La seule théorie que je dois découvrir
Je pense que je peux prouver tout en te tenant dans mes bras
C'est chaud, c'est excitant, c'est vertigineux
Ouais, mon hypothèse est vraie
Quand ton souffle se mêle au mien
Quelle variable cela deviendra-t-il ?
Électrique, électrique (Ouais)
Une stimulation si profonde et si nette (Ouais)
Un chiffre qui ne peut pas être mesuré (Ne peut pas être mesuré)
Une sensation intense qui persiste dans chaque cellule de mon corps (Ouais)
Une réaction longue et qui semble exploser
Je veux savoir "Tu es si spéciale"
Je vais le vérifier
C'est toi qui m'éveillera
Expérience
[Tous/All] Si je deviens plus audacieux
[Tous/All] Tout se détraquera-t-il (Oh)
Électrique, électrique
Tu me captivent de façon si lointaine
J'ai fermé les yeux sans jamais résister
Au point qu'aucune prémisse ne peut être établie
C'est toi, sans aucun doute, ma réponse
Sans aucun doute, ma réponse
Avec cette sensation électrique
Oh non non, oh oh hey
Avec cette sensation électrique