Lyrics and translation SHINee - Electric

Electric

Yeah
Yeah yeah
관찰하고 분석해 널 아름다워
Yeah 널 더 알고 싶어
예측들을 벗어난 넌 흥미로워
Yeah 널 파헤치려 해
손끝이 닿으면
어떤 느낌이 날까
Electric, electric (Yeah)
너무도 깊고 선명한 자극
그 수치도 측정이 안 될 만큼
나의 온몸 세포에 짙게 남은
길고도 터질 것 같은 반응
터질 것 같은 반응
Electric, electric
널 보면 활성 되는 뉴런
넌 탐험 안된 구역
호기심 속 더 신비론
내가 밝혀내야 할 유일무이한 이론
널 안으면 될 것 같아 모든 증명
뜨겁고도 황홀하고 아찔해져
Yeah 내 가설이 맞잖아
니 숨이 섞이면
어떤 변수가 될까
Electric, electric (Yeah)
너무도 깊고 선명한 자극 (Yeah)
그 수치도 측정이 안 될 만큼 (안 될 만큼)
나의 온몸 세포에 짙게 남은 (Yeah)
길고도 터질 것 같은 반응
난 알고 싶어 "You're so special"
그걸 확인하려 해
오직 널 내게 일깨워 줄
Experiment
[온/All] 더 과감해지면
[온/All] 모든 게 어긋날까 (Oh)
Electric, electric
너무도 아득히 날 휘감은
단 한 번도 저항 없이 눈 감은
어떤 전제도 성립이 안 될 만큼
너라고 틀림없어 내 답은
틀림없어 내 답은
With this electric feeling
Oh no no, oh oh hey
With this electric feeling

Электричество

Да
Да, да
Наблюдаю и анализирую тебя, ты прекрасна
Да, хочу узнать тебя лучше
Ты выходишь за рамки всех моих прогнозов, ты интригуешь
Да, я хочу разгадать тебя
Если коснусь тебя кончиками пальцев,
Что я почувствую?
Электричество, электричество (Да)
Настолько глубокий и яркий импульс
Его силу невозможно измерить
Он глубоко запечатлелся в каждой клетке моего тела
Долгая, почти взрывная реакция
Почти взрывная реакция
Электричество, электричество
Когда я вижу тебя, мои нейроны активизируются
Ты — неизведанная территория
Загадочная и ещё более таинственная в моём любопытстве
Ты — единственная в своём роде теория, которую я должен доказать
Думаю, если я обниму тебя, это станет доказательством всего
Становится жарко, волнующе и головокружительно
Да, моя гипотеза верна
Если наши дыхания смешаются,
Какой переменной ты станешь?
Электричество, электричество (Да)
Настолько глубокий и яркий импульс (Да)
Его силу невозможно измерить (Невозможно измерить)
Он глубоко запечатлелся в каждой клетке моего тела (Да)
Долгая, почти взрывная реакция
Я хочу знать, "Ты такая особенная"
Я хочу убедиться в этом
Эксперимент, который откроет мне только тебя
Эксперимент
[Все] Если я стану смелее,
[Все] Всё ли пойдёт не так? (О)
Электричество, электричество
Ты окутала меня так невероятно
Я закрыл глаза, ни разу не сопротивляясь
Никакие предпосылки не работают
Ты — мой ответ, я уверен
Я уверен, ты — мой ответ
С этим электрическим чувством
О нет, нет, о о эй
С этим электрическим чувством