Lyrics and translation SHINee - Everybody (Japanese Version)

Everybody (Japanese Version)

Everybody Wake up (Wake up)
目醒めよ
Everybody 目醒めよ
Everybody Every-Everybody
Everybody Everybody Every-Everybody
キミ呼び起こせ
リアルに鏡が映し出す
その仮面が隠してる あどけない少女
大人になれば どうしたってもう
眠りの森で道を探すのさ
この夜に堕ちる瞬間
上手に上手に風に乗る
キミが奏でる笛の音が
ユメを奏でる笛の音が
時空超えてボクにリンクしてく
Everybody Everybody Every-Everybody
聴こえるだろう
Everybody Every-Everybody
Everybody Everybody Every-Everybody
キミ呼び起こせ
モラルに囚われてないで
隠しきれない鼓動がリズム刻む
子供のように 壊したっていい
きっともと通り 光射す方へ
そう、導かれ歩き出す
感じてメロディー溢れ出す
ボクが奏でる笛の音で
キミを自由にしてあげる
光り輝くこの beautiful world
Everybody Everybody Every-Everybody
聴こえるだろう
Everybody Every-Everybody
Everybody Everybody Every-Everybody
キミ呼び起こせ
Everybody Wake up (Wake up)
目醒めよ No one (No one)
またキミは朝日に仮面をかざすのさ
ココロはこの夜の淵に残して
(Everybody Every-Everybody)
(Every Every Every Every)
闇を超えてこう
Everybody Everybody Every-Everybody
聴こえるだろう
Everybody Everybody Every-Everybody
踊れ呼び起こせ
Everybody Every-Everybody
Everybody Everybody
Every-Everybody
キミ呼び起こせ
Everybody Wake up (Wake up)
目醒めよ
Everybody Wake up (Wake up)

Все просыпаются (японская версия)

Дорогая, просыпайся (просыпайся)
Очнись
дорогая, очнись
Все просыпаются, все-все просыпаются
Все, все, все-все просыпаются
Я тебя разбужу
Реальность отражается в зеркале
За этой маской прячется наивная девочка
Став взрослой, ещё как
в лесу сна ищешь дорогу
В эту ночь, в этот миг
Ты умело паришь на ветру
Звук твоей флейты
Звук твоей флейты рождает сны
Сквозь пространство и время он связывает меня с тобой
Все, все, все-все просыпаются
Ты это слышишь
Все-все просыпаются
Все, все, все-все просыпаются
Я тебя разбужу
Не будь в плену у морали
Неудержимый пульс отбивает ритм
Как ребёнок, даже разбей
Он точно восстановится, когда на тебя упадёт свет
И ты, ведомая, сделаешь шаг
Почувствуй, как на тебя изливается мелодия
Под звуки моей флейты
Я освобожу тебя
Этот прекрасный мир засияет
Все, все, все-все просыпаются
Ты это слышишь
Все-все просыпаются
Все, все, все-все просыпаются
Я тебя разбужу
Дорогая, просыпайся (просыпайся)
Очнись, никто (никто)
Утром ты снова наденешь маску
Оставив душу на краю этой ночи
(Все-все просыпаются)
(Все, все, все, все)
Так через темноту
Все, все, все-все просыпаются
Ты это слышишь
Все, все, все-все просыпаются
Проснись, танцуй
Все-все просыпаются
Все, все
Все-все просыпаются
Я тебя разбужу
Дорогая, просыпайся (просыпайся)
Очнись
Дорогая, просыпайся (просыпайся)