Lyrics and translation SHINee - Evil (Live)

Evil (Live)

Geomeun angae kkeunjeokhan bam amugeotdo boiji annneun dark night
Sone daheun geol japjiman geugeon nareul joeeoon geugeosui muge, michin jonjaegam
(im out of my mind)
Baro teok mit daha deuriswineun ne geu sumgwa (deuriswin geu sumgwa)
Baro son kkeut daha umcheureodeuneun simjanggwa (geu simjanggwa)
Dok baemcheoreom dagawa sori eobsi nareul mulgo gan
Dok baemcheoreom dagawa sori eobsi nareul mulgo gan
Kkaemulgo samkigo nogigo baetgoseon dasi nal goerophiji (oh)
Evil, evil machi keurimineol in my mind
Evil, evil machi teomineiteo on deutan
Evil, i bameul gyeondil su ga isseulkka
Evil, evil neomu janinhan i kkumeul nwa
Sigeun ttami deouk jaechokhaebeorin soreumgwa (jaechokhan soreumgwa)
Mareun ipsul deouk gallajyeobeorin kkeopjilgwa (geu kkeopjilgwa)
Du nunman ttokbaro tteo, jeongsineul charyeo wiheomhae
Du nunman ttokbaro tteo, jeongsineul charyeo wiheomhae
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
Oh imi peojyeobeorin geugeot, nae pi soge
Kkaemulgo samkigo nogigo baetgoseon dasi nal goerophiji (oh)
Evil, evil machi keurimineol in my mind
Evil, evil machi teomineiteo on deutan
Evil, evil wae nal jjijeonwa mangchyeoga
Evil, evil neomu janinhan i kkumeul nwa
Geomeun angae kkeunjeokhan bam amugeotdo boiji annneun dark night
Sone daheun geol japjiman geugeon nareul joeeoon geugeosui muge, michin jonjaegam
Isyu eopdamyeon sarajyeora deoneun neol bol il eopdorok
Jamdeulji anheul teni
What you gonna do what you gonna
Isyu eopdamyeon sarajyeora deoneun neol bol il eopdorok
Jamdeulji anheul teni deoneun jugeodo
(isyu eopdamyeon kkeojyeo,
Nan jamdeulji anheul teni deoneun jugeodo)
Kkeonae jwo nal, kkeonae jwo nal, kkeonae jwo nal, kkeonae jwo nal
Evil, evil machi keurimineol in my mind
Evil, evil machi teomineiteo on deutan
Evil, evil wae nal jjijeonwa mangchyeoga
Evil, evil neomu janinhan i kkumeul nwa
Neomu janinhan i kkumeul nwa e-e-e-e-e-e-evil
Evil, evil machi keurimineol in my mind
Evil, evil machi teomineiteo on deutan
Evil, i bameul gyeondil su ga isseulkka
Evil, evil neomu janinhan i kkumeul nwa
Angmong, nareul tto joeeooneun i bam dark night
Nan jamdeulji anha, uh

Le Mal (Live)

La nuit, l’obscurité profonde, le silence qui me serre dans ses bras, le poids d’une menace qui se rapproche et me paralyse.
Je sais que je devrais te saisir, mais la peur m’emprisonne, je suis fou.
(Je perds la tête)
Tu te caches derrière un sourire trompeur, un mensonge que je démasque.
Ton cœur bat à tout rompre, je le sens.
Comme un serpent venimeux, tu te rapproches, silencieux, tu m’engloutis.
Comme un serpent venimeux, tu te rapproches, silencieux, tu m’engloutis.
Tu me mords, tu m’avales, tu me dévore, tu me recraches, puis tu me tourmentes à nouveau (oh).
Le Mal, le Mal, une menace qui me hante dans mon esprit.
Le Mal, le Mal, comme un cauchemar qui m’assaille.
Le Mal, pourrai-je survivre à cette nuit ?
Le Mal, le Mal, ce rêve trop cruel que je fais.
Le froid glacial qui me glace jusqu’aux os (le froid glacial qui me glace jusqu’aux os).
Mes lèvres sèches, mon corps qui tremble, mon âme qui s’éteint (mon âme qui s’éteint).
Mes yeux, fixés sur le vide, je me bats contre le chaos qui m’entoure.
Mes yeux, fixés sur le vide, je me bats contre le chaos qui m’entoure.
Oui ! Oui ! Oui ! Oui !
Oh, il s’est déjà propagé, au plus profond de mon âme.
Tu me mords, tu m’avales, tu me dévore, tu me recraches, puis tu me tourmentes à nouveau (oh).
Le Mal, le Mal, une menace qui me hante dans mon esprit.
Le Mal, le Mal, comme un cauchemar qui m’assaille.
Le Mal, le Mal, pourquoi me pièges-tu, me fais-tu perdre le contrôle ?
Le Mal, le Mal, ce rêve trop cruel que je fais.
La nuit, l’obscurité profonde, le silence qui me serre dans ses bras, le poids d’une menace qui se rapproche et me paralyse.
Je sais que je devrais te saisir, mais la peur m’emprisonne, je suis fou.
Si tu ne te manifests pas, disparais, que je ne te voie plus.
Je ne dormirai pas.
Que vas-tu faire, que vas-tu faire ?
Si tu ne te manifests pas, disparais, que je ne te voie plus.
Je ne dormirai pas, même si je dois mourir.
(Si tu ne te manifests pas, disparaît,
Je ne dormirai pas, même si je dois mourir).
Éveille-moi, éveille-moi, éveille-moi, éveille-moi.
Le Mal, le Mal, une menace qui me hante dans mon esprit.
Le Mal, le Mal, comme un cauchemar qui m’assaille.
Le Mal, le Mal, pourquoi me pièges-tu, me fais-tu perdre le contrôle ?
Le Mal, le Mal, ce rêve trop cruel que je fais.
Ce rêve trop cruel que je fais e-e-e-e-e-e-evil
Le Mal, le Mal, une menace qui me hante dans mon esprit.
Le Mal, le Mal, comme un cauchemar qui m’assaille.
Le Mal, pourrai-je survivre à cette nuit ?
Le Mal, le Mal, ce rêve trop cruel que je fais.
Cauchemar, cette nuit qui me serre dans ses bras, une nuit d’obscurité.
Je ne dormirai pas, uh.