Lyrics and translation SHINee - Excuse Me Miss

Excuse me miss 미치겠어 내 머리를 가득 채운
새하얀 미소 두 눈이 부셔 angel
비틀비틀 앞을 볼 수 없어 이렇게
오, 나다운 나를 잃어가 아무래도 안되겠어
달콤한 쇼콜라떼 나의 woman 내 전부를 걸고 한 번 I wonder
애타는 내 맘을 너는 모르는지
흔히 다들 말하는 아닌 척 하는지
왜 넌 자꾸 웃는지 나를 흔들어 어지러워져
가끔은 두려워 혹시나 내가 아닌 다른 누군가
먼저 너에게 고백이라도 할까 다가가서 기회를 잡아
Excuse me miss 바닐라 아이스 너와의 키스 꿈꿔 온 peace
어때 우리 같이 둘이 걸어볼래 함께 할래
부끄러워 붉어진 네 두 뺨이 나를 취하게 해
부드러운 머릿결 사이 스며든 너의 그 향기
마치 유리알같이 투명한 너의 눈동자
그 속에 비친 내 모습은 oh 사랑에 빠진 걸
안 된다고 하지마 넌 이미 알잖아 you know
나 장난이 아냐 그러니까 내 말은 말이야 no
괜시리 왜 이리 나는 떨리는지 왠지 자꾸 흘리듯 말끝은 흐리지
왜 난 자꾸 멍하게 발끝만 보네 쑥스러워져
달콤한 입술로 귓가에 너는 나지막히 속삭여
이미 처음부터 오늘을 기다린 걸
다가와서 내 손을 꼭 잡아
Excuse me miss 말해줘 yes 난 너의 prince 로맨틱 dance
이제 우리 여기 둘이 영원할래 같이 할래
두근거려 숨막히는 행복이 나를 아찔하게
눈부신 너 so sweet, sweet love 내 맘 깊이 내린 그 향기
운명 따위 믿지 않던 내게 (거짓말같이 영화처럼)
우연히 스쳐 지나던 (이 가슴 속 깊이 들어와)
지울 수 없게 네가 없인 살 수도 없게
붉게 물든 심장의 고동이 사랑을 또 토해내
널 보면 가슴이 심장이 이상해
붉어진 내 볼에 입술을 밀착해
이런 상상만해 괜히 혼잣말해
너에게 빠진 후 공기마저도 캔디처럼 달달해
난 몰래 줄래 너의 집 앞에
네가 놀래게 surprise present
가녀린 네 목에 걸어줄 necklace
Key's gonna open 네 맘의 창을 열어줄래
지금 너에게 가는 길이 어려워서가 아니라
어느 날 갑자기 옆에 있고 싶어서가 아니라
헤일 수 없는 우리들의 아득한 거리 때문에
앞으로 우리 사이의 길들이 너무나도 많네
함께하고 싶은지 아직 너를 모르지
누구도 혼자 갈 수 없는 끝없는 길들을
그대라고 부르며 같이 손을 잡으며
입맞추며 쓰러지고 싶은 verbal rendezvous

Прости, Мисс безумие, что наполнило мою голову.
Ангел с двумя глазами и улыбкой.
Я не вижу Твиста.
О, я не собираюсь терять себя.
Сладкая шоколадка, моя женщина рискнула всем мной, однажды я задаюсь вопросом.
Ты не знаешь, нравлюсь ли я тебе.
Они часто притворяются, что не разговаривают.
Почему ты продолжаешь смеяться, тряси меня и кружишься?
Иногда я боюсь кого-то, кроме себя.
Я хочу сначала признаться тебе.
Превзойти меня, мисс ваниль Айкнер, поцелуй мечты, мир.
Как насчет того, чтобы мы вместе гуляли? я хочу присоединиться к тебе.
Твои две щеки, раскрасневшиеся от стыда, заставляют меня напиваться.
Твои ароматы просачиваются между мягкими волосами.
Твои глаза прозрачны, как стеклянные шарики.
Я влюблен в ОУ.
Ты знаешь.
Я не шучу, поэтому я имею в виду, нет.
Не могу дождаться, когда увижу тебя.
Почему я продолжаю ходить на цыпочках?
Сладкими губами на ушах ты шепчешь.
Ты уже ждешь сегодняшнего дня с самого начала.
Подойди и возьми меня за руку.
Простите, Мисс, скажите, Да, я ваш принц, романтический танец.
Теперь мы оба здесь навсегда, я хочу присоединиться к тебе.
Стук, приглушенное счастье причиняет мне боль.
Ослепительная ты, такая сладкая, сладкая любовь, этот аромат глубоко в моей голове.
Я не верил в судьбу (как в кино, как во лжи).
Я был пойман случайно (глубоко в моем сердце).
Ты не можешь стереть это, ты не можешь жить без этого.
Сердцебиение покраснения заставляет любовь снова блевать.
Когда я вижу тебя, мое сердце странно.
Держи губы близко к моим красным щекам.
Я не могу представить этого.
После того, как он упадет на тебя, воздух иссякнет, как конфетка.
Я проведу тебя перед твоим домом.
Вы будете удивлены перспективой настоящего.
Ожерелье, чтобы висеть на твоей шее.
Ключ откроет твое окно.
Нетрудно добраться до тебя прямо сейчас.
Однажды, не потому, что я вдруг захотел быть по соседству.
Из-за расстояния от нас, которое не может быть Хейлом.
В будущем между нами будет так много путей.
Я еще не знаю, хочу ли я быть с тобой.
Бесконечные тропы, по которым никто не может идти в одиночку.
Я зову тебя, и мы держимся за руки вместе.
Словесный рандеву, кто хочет упасть в лицо?