Lyrics and translation SHINee - Gentleman

Gentleman

新しい世界のドア レディ ファーストがマイ マナー
さりげなく差し出す手に その手を
秘密の背伸びが少女をレディに変えていくから
今夜の僕はカサノバ you're my sweetheart
踊ろう 僕がエスコートしてあげる
You and I 夢が見たい
I'm a gentleman めくるめくshow time
Gentleman 幕が開いた
Gentleman 鳴り響くgroovy tune (君が変わった)
Gentleman 華やかに sexy
Gentleman まるで like a princess
Gentleman 未知の扉の向こう (君と見たいんだ)
G.E.N.T.L.E.M.A.N. gentleman
G.E.N.T.L.E.M.A.N. gentleman
人知れずその胸に もしも重い荷物仕舞ってるなら
僕に全部差し出して 君の代わりに持ってあげるから
心も体も委ねて さあ I'm a gentleman
そう君の願いが 叶うのが僕の願い
もう素直に泣いて笑っていい c'mon
踊ろう僕がエスコートしてあげる
You and I煌めくライト
I'm a gentleman めくるめくshow time
Gentleman 幕が開いた
Gentleman 鳴り響く groovy tune (君が笑った)
Gentleman 淑やかに moody
Gentleman いま like a princess
Gentleman おいで僕の amor (君を選んだ)
目に見えない羽を広げて (gentleman)
華麗に舞う君は butterfly
I'm a gentleman めくるめくshow time
Gentleman 幕が開いた
Gentleman 鳴り響くgroovy tune (君が笑った)
Gentleman 淑やかに moody
Gentleman いま like a princess
Gentleman おいで 僕の amor (君を選んだ)
G.E.N.T.L.E.M.A.N. gentleman
G.E.N.T.L.E.M.A.N. gentleman

Gentleman

La porte vers un nouveau monde, ma manière est d'accorder la priorité aux femmes
La main que je tends discrètement, prends-la
Car le secret de ta croissance te transformera en une dame
Ce soir, je suis Casanova, tu es mon amour
Danse, je t'escorte
Toi et moi, nous voulons voir un rêve
Je suis un gentleman, un spectacle vertigineux
Gentleman, le rideau s'est levé
Gentleman, une mélodie groovy résonne (tu as changé)
Gentleman, brillant et sexy
Gentleman, comme une princesse
Gentleman, derrière une porte inconnue (je veux la voir avec toi)
G.E.N.T.L.E.M.A.N. gentleman
G.E.N.T.L.E.M.A.N. gentleman
Si tu caches un lourd fardeau dans ton cœur, sans que personne ne le sache
Donne-le moi, je le porterai à ta place
Confie-toi, ton corps et ton âme, je suis un gentleman
Ton souhait est mon souhait, pour qu'il se réalise
Sois honnête, pleure et ris, allez
Danse, je t'escorte
Toi et moi, sous les lumières scintillantes
Je suis un gentleman, un spectacle vertigineux
Gentleman, le rideau s'est levé
Gentleman, une mélodie groovy résonne (tu as souri)
Gentleman, calme et lunatique
Gentleman, maintenant comme une princesse
Gentleman, viens, mon amour (je t'ai choisi)
Avec des ailes invisibles, je les déploie (gentleman)
Tu danses gracieusement, comme un papillon
Je suis un gentleman, un spectacle vertigineux
Gentleman, le rideau s'est levé
Gentleman, une mélodie groovy résonne (tu as souri)
Gentleman, calme et lunatique
Gentleman, maintenant comme une princesse
Gentleman, viens, mon amour (je t'ai choisi)
G.E.N.T.L.E.M.A.N. gentleman
G.E.N.T.L.E.M.A.N. gentleman