Lyrics and translation SHINee - Get the Treasure
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
ターゲットは
only
you
(give
you
a
head)
Цель-только
ты
(дай
тебе
голову).
一か八かどうする
(ok)
Что
делать,
если
один
или
восемь
(ОК)
迷わずに
take
you
move
(alright)
Возьми
себя
в
руки
(хорошо).
Get
the
treasure
Добудь
сокровище.
ルーレットは回る
(give
you
a
head)
Рулетка
крутится
(дай
тебе
голову)
伸るか反るかどうする
(ok)
Как
растянуть
или
искривить
(ОК)
運命は
up
to
you
(alright)
Судьба
зависит
от
тебя
(хорошо).
Get
the
treasure
Добудь
сокровище.
まずは非常線を突破
Сначала
мы
прорвались
через
оцепление.
飛び越えろ
border
Прыгай
через
границу.
危機一髪
just
around
the
corner
Кризис
не
за
горами.
迫り来る
chaser
Надвигающийся
охотник.
振り切ったら
escape
Когда
ты
качаешься,
убегай.
世界揺るがす壮大なる
mission
Грандиозная
миссия,
потрясающая
мир.
あくまで
cool
に焦るな
complete
Здорово
быть
частью
этого.
100
万ドルの
diamond
100
миллионов
бриллиантов.
今夜こそは手に入れるまで
Пока
мы
не
получим
его
сегодня
ночью.
Baby
愛は
winner?
(ok)
Детка,
любовь-это
победитель?
(ОК)
それとも
loser?
(alright)
Или
проигравший?
(хорошо)
さあついTおいて
(ah
ha)
Давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай.)
Lets
get
the
treasure
(that's
right)
Давай
добудем
сокровище
(правильно).
僕が叶えてあげるから
Я
сделаю
так,
чтобы
это
случилось.
(Hey)
ターゲットは
only
you
(Эй)
целься
только
в
тебя.
(Ok)
一か八かどうする
(Хорошо)
один
или
два.
(Alright)
迷わずに
take
you
move
(Хорошо)
возьми
себя
в
руки,
не
колеблясь
.
Get
the
treasure
Добудь
сокровище.
(Hey)
ルーレットは回る
(Эй)
рулетка
крутится.
(OK)
伸るか反るかどうする
(О'Кей)
как
протянуть
или
сновать?
(AIright)
運命は
up
to
you
Судьба
зависит
от
тебя.
Get
the
treasure
Добудь
сокровище.
ためらう暇はないさ
no
no
Нет
времени
сомневаться.нет.
瞬く間
over
За
мгновение
...
人生はどうせすく
mirage
Жизнь
заберет
Мираж.
譲れないだろ
Ты
не
можешь
это
отдать.
秘宝が眠る地下室の
door
Дверь
подвала,
где
спит
сокровище.
最後の
security
一瞬で
unlock
Разблокируй
в
последний
момент
безопасности.
闇に光る
cat's
eye
Кошачий
глаз
светится
в
темноте.
その瞳は僕だけのもの
Этот
глаз
принадлежит
только
мне.
Baby
愛は
dreamer
(ok)
Малышка,
Любовь-мечтательница
(ОК)
夢見る
sniper
(alright)
Снайпер
мечты
(хорошо)
もっと
romantic
に欲しいなら
Если
ты
хочешь
больше
романтики
...
そばにおいで
(ah
ha)
Давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай.)
Lets
get
the
treasure
(that's
right)
Давай
добудем
сокровище
(правильно).
甘美な
kiss
をあげるから
Я
подарю
тебе
сладкий
поцелуй.
(Hey)
ターゲットは
only
you
(Эй)
целься
только
в
тебя.
(OK)
一か八かどうする
(Хорошо)
один
или
два.
(Alright)迷わずに
take
you
move
(Хорошо)
возьми
себя
в
руки,
не
колеблясь
.
Get
the
treasure
Добудь
сокровище.
(Hey)
ルーレットは回る
(Эй)
рулетка
крутится.
(Ok)
伸るか反るかどうする
(О'Кей)
как
протянуть
или
сновать?
(Alright)
運命は
up
to
you
(Хорошо)
судьба
зависит
от
тебя.
Get
the
treasure
Добудь
сокровище.
Why
we
groove
my
hopping
a
sky?
Почему
мы
раскачиваем
мое
прыгающее
небо?
We
can
buy
anything
君以外
Мы
можем
купить
что
угодно,
кроме
тебя.
一人きりじゃ意味がない
Одиночество
не
имеет
смысла.
Gorgeous
な
flavor
を
share
したい
Я
хочу
разделить
великолепный
вкус.
Are
you
ready
or
not?
(hey)
Ты
готова
или
нет?
(Эй!)
What'cha
waiting
for?
(hey)
Чего
ты
ждешь?
(Эй!)
This
is
SHINee
FIVE
Это
Шини
пять.
And
you're
right
by
your
side
И
ты
рядом
со
мной.
世界揺るがす壮大なる
mission
Грандиозная
миссия,
потрясающая
мир.
あくまで
cool
に焦るな
complete
Здорово
быть
частью
этого.
100
万ドルの
diamond
(diamond)
100
миллионов
бриллиантов)
今夜こそは手に入れるまで
Пока
мы
не
получим
его
сегодня
ночью.
Baby
愛は
winner?
(ok)
Детка,
любовь-это
победитель?
(ОК)
それとも
loser?
(alright)
Или
проигравший?
(хорошо)
さあついておいて
(ah
ha)
Давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай.)
Let's
get
the
treasure
(that's
right)
Давай
добудем
сокровище
(правильно).
僕が叶えてあげるから
Я
сделаю
так,
чтобы
это
случилось.
(Hey)
ターゲットは
only
you
(Эй)
целься
только
в
тебя.
(Ok)
一か八かどうする
(Хорошо)
один
или
два.
(Alright)
迷わずに
take
you
move
(Хорошо)
возьми
себя
в
руки,
не
колеблясь
.
Get
the
treasure
Добудь
сокровище.
(Hey)
ルーレットは回る
(Эй)
рулетка
крутится.
(Ok)
伸るか反るかどうする
(О'Кей)
как
протянуть
или
сновать?
(AIright)
運命は
up
to
you
(Эйригхт)
до
тебя!
Get
the
treasure
Добудь
сокровище.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 小林 夏海, KAIROS
Album
Five
date of release
22-02-2017
Attention! Feel free to leave feedback.