Lyrics and translation SHINee - Girls, Girls, Girls

난 몰라 이게 사랑인 걸까
어쩌나 눈을 뗄 수가 없어
그녀의 맘을 뺏고 싶은데
너무 어려워 난 방법을 몰라
Lesson one 여잔 청각이 발달해
목소리 하나에 그렇게 목을 매
달달한 노래 하나 불러주며
피아놀 치면 그대로 넘어올 걸
Girls, girls, girls
내겐 너무 어려운 걸
Girls, girls, girls
정말 하나도 모르는 걸
우리가 알려줄게 girls
대체 믿음이 안가는 걸
알고 싶은 게 많은 걸
내겐 너무나 어려운 girls
여자들 봐봐 매일 쇼핑해
생각해 봐봐 옷이 진짜 중요해
유행에 뒤처지면 안되고
반드시 봐야 해 프레타포르테
다 틀렸어 여자는 감성의 동물
달콤한 말들 속삭여주고
눈웃음 살짝 지어주며
피아놀 치면 그대로 넘어올 걸
Girls, girls, girls
내겐 너무 어려운 걸
Girls, girls, girls
정말 하나도 모르는 걸
우리가 알려줄게 girls
대체 믿음이 안가는 걸
알고 싶은 게 많은 걸
내겐 너무나 어려운 girls
다들 왜 그리 고민해
굳이 애쓸 필요 있나
여자들 다른 건 안 봐
키랑 얼굴만 보지
옷부터 잘 입고 달콤한 말들과
꿀 같은 목소리 조각 같은 얼굴
눈웃음을 짓고 피아노를 치면
다들 뭐라는 지 머리만 아픈 걸
Girls, girls, girls
내겐 너무 어려운 걸
Girls, girls, girls
정말 하나도 모르는 걸
우리가 알려줄게 girls
대체 믿음이 안가는 걸
정말 정답이 없는 걸
내겐 너무나 어려운 girls
마음은 soft하게 눈빛은 tough하게
쭈뼛거리는 모습 그녈 더 미소 짓게 해
가만히 있기보단 다가가서 말 걸기
웃음 짓기 먼저 배려하고 양보하기
깔끔한 outfit 진지한 대화의 준비
친구로 남긴 싫지만 사랑도 아직 이르지
But 정답은 너의 마음 가는 대로 움직여
모든 게 현실로 찾아올 거야 girls

Я не знаю, это любовь.
Я не могу оторвать от тебя глаз.
Я хочу забрать ее.
Это так трудно я не знаю как
Урок первый: девочки развивают слух.
Так что привяжи свою шею к одному голосу
Спой сладкую песню.
Если ты нажмешь на пианино, ты придешь.
Девочки, девочки, девочки
Это слишком сложно для меня.
Девочки, девочки, девочки
Я действительно ничего не знаю.
Мы дадим вам знать, девочки.
Черт возьми, я не верю.
Есть много вещей, которые я хочу знать.
девочки, с которыми мне так трудно.
Посмотри на девушек, ходящих по магазинам каждый день.
Подумай об этом, одежда действительно важна.
Ты не должна отставать от моды.
Ты должен увидеть это, Претапорте.
Женщина - животное чувствительное.
Шепот сладких слов.
Я слегка улыбаюсь.
Если ты нажмешь на пианино, ты придешь.
Девочки, девочки, девочки
Это слишком сложно для меня.
Девочки, девочки, девочки
Я действительно ничего не знаю.
Мы дадим вам знать, девочки.
Черт возьми, я не верю.
Есть много вещей, которые я хочу знать.
девочки, с которыми мне так трудно.
Почему вы все так волнуетесь?
Тебе нужно много работать.
Женщины, я больше ничего не вижу.
Я просто смотрю на Киса и его лицо.
Хорошо одет, сладкие слова.
Медовый голос, кусочек лица.
Если ты смеешься и играешь на пианино,
Что вы, ребята, говорите, у вас болит голова.
Девочки, девочки, девочки
Это слишком сложно для меня.
Девочки, девочки, девочки
Я действительно ничего не знаю.
Мы дадим вам знать, девочки.
Черт возьми, я не верю.
У меня действительно нет правильного ответа.
девочки, с которыми мне так трудно.
Твое сердце мягкое, твои глаза жесткие.
Хлюпающий взгляд заставляет ее улыбаться еще шире.
Вместо того, чтобы стоять на месте, подойдите ближе и поговорите.
Смейся первым, будь осторожен и делай уступки.
Аккуратный наряд, готовый к серьезному разговору.
Я не хочу расставаться с тобой, как с другом, но любить еще рано.
Но правильный ответ приходит вместе с вашим разумом.
Все становится реальностью, девочки.