Lyrics and translation SHINee - Good Good Feeling

Good Good Feeling

「もしもしボクです。。」
I want to call
行ったり来たり時間が過ぎてく
今何してるのかな
いいよね？
かけても迷惑じゃないよね？
アドレスに輝いてる
Your Number
眺めてるだけでI'm Happy
数列さえも美しい
「また雨が降ってるね」
いいんじゃない？
自然な感じでイイよね？
雨が降ったら
こんな風にはじめよう
世界中のI Love You
全部集めてキミにあげる
ボクからのI Love you
ひとりじめできるのは
Baby Baby
Good Good Feeling
奏でるFeeling
Good Good Feeling
About You&I
ありふれたI Love You
でも伝えずにはいられない
Baby Baby
「Good Feeling」
日曜日の予報は晴れ
開いて閉じた傘が転がってる
これ以上待ちきれないよ
あの日のGood Feeling
勘違いじゃない
雨じゃなくても
ボクら出逢ってたはずさ
ココロからI Need You
誰よりもキミを求めてる
キミからのI Need You
いつか聴いてみたいな
Baby Baby
Good Good Feeling
重ねるFeeling
Good Good Feeling
About You&I
こんなにもI Need You
キミの笑顔が見たくて
Baby Baby
あらゆるハードルをクリアして
手にしたNumber ムダにすんの？
So Hurry up! So Hurry up!
Let's make a call
けなげな指先震えるよ
たった1push 繋がるなんて
愛しいキミの声
伝えてみようか
Oh yeah
溢れる想いのまま
（Just be mine）
世界中のI Love You
（Oh baby I Love you）
全部集めてキミにあげる
（Baby）
ボクからのI Love you
（My love to you）
ひとりじめできるのは
Baby Baby
Good Good Feeling
奏でるFeeling
Good Good Feeling
About You&I
（You're just so beautiful）
ありふれたI Love You
でも伝えずにはいられない
（Love you girl, for all my life Yeah）
Baby Baby
Good Good Feeling
重ねるFeeling
Good Good Feeling
About You&I
こんなにもI Need you
今すぐに逢いたくて
Baby Baby

Хорошее, хорошее чувство

«Алло, это я...»
Я хочу позвонить.
Время идет, я все мечусь туда-сюда.
Чем ты сейчас занимаешься?
Ничего, да?
Я не помешаю, если позвоню?
Светится в адресной книге
твой номер.
Мне уже хорошо, просто глядя на него.
Даже эти цифры прекрасны.
«Опять идет дождь.»
Нормально же?
Так будет естественнее, правда?
Когда идет дождь,
надо начинать вот так.
Все «Я люблю тебя» на свете
соберу и подарю тебе.
Мое «Я люблю тебя»
только для тебя,
детка,
хорошее, хорошее чувство,
мелодия чувств,
хорошее, хорошее чувство
о нас с тобой.
Заезженное «Я люблю тебя»,
но я не могу не сказать его.
Детка,
«Хорошее чувство».
В воскресенье обещают солнечно.
Валяется раскрытый и тут же закрытый зонт.
Я больше не могу ждать.
То хорошее чувство того дня,
мне не показалось.
Даже если бы не было дождя,
мы бы все равно встретились.
Всем сердцем «Ты нужна мне»,
больше всего на свете хочу быть с тобой.
Твое «Ты нужен мне»
когда-нибудь я услышу.
Детка,
хорошее, хорошее чувство,
нарастающее чувство,
хорошее, хорошее чувство
о нас с тобой.
Так сильно «Ты нужна мне»,
хочу увидеть твою улыбку.
Детка,
преодолев все препятствия,
я получил твой номер. Неужели я его упущу?
Быстрее! Быстрее!
Надо позвонить.
Мои старательные пальцы дрожат.
Всего одно нажатие — и я с тобой.
Твой любимый голос.
Может, сказать тебе?
О да,
все, что чувствую.
(Просто будь моей)
Все «Я люблю тебя» на свете
(О, детка, я люблю тебя)
соберу и подарю тебе.
(Детка)
Мое «Я люблю тебя»
(Моя любовь к тебе)
только для тебя.
Детка,
хорошее, хорошее чувство,
мелодия чувств,
хорошее, хорошее чувство
о нас с тобой.
(Ты такая красивая)
Заезженное «Я люблю тебя»,
но я не могу не сказать его.
(Люблю тебя, девочка, на всю жизнь, да)
Детка,
хорошее, хорошее чувство,
нарастающее чувство,
хорошее, хорошее чувство
о нас с тобой.
Так сильно «Ты нужна мне»,
хочу увидеть тебя прямо сейчас.
Детка.