Lyrics and translation SHINee - Hello (Live)

Hello (Live)

When I see myself during these times
I feel that I really am young
Even with you in front of me
I don't know what to do
To the people who are in love
Please tell me how you started to love
Will the day I hold her hand ever come?
Will the day I kiss her above her closed eyes also come?
Hello, hello
I brought up the courage
Hello, hello
I want to talk to you for a moment
Hello, hello
I may be rushing a bit
Who knows? We might
End up doing well
Whether I should approach you
Or wait a little longer
With everyone saying different things
Makes it much harder (You might not believe me)
She has higher standards than she seems
This kind of thing is uncommon for me
Please believe what I say
Will the day I casually hold her come?
I believe everything will turn out the way you think it will
Hello, hello
I brought up the courage
Hello, hello
I want to talk to you for a moment
Hello, hello
I may be rushing a bit
Who knows? We might
Oh yeah
It's not my first time to be honest
I've loved and broken up before
But it's hard, please believe these words
You are different
Hello, hello
I'll bet my all this time
Hello, hello
Ooh yeah, baby baby baby girl
Hello, hello
I don't know how you feel right now
Who knows? We might
Hello, hello
Hello, hello
Please give me a chance
Hello, hello
I don't know how you feel right now
Who knows? Two of us
Might be destiny
(Hello, the times I spent by your side
Can no more compare to any other happiness
I can't express myself to you
My heart wants all of you, never let you go
If this is love, I'll never let it go
Who knows? The two of us)
Hello, hello

Bonjour (En direct)

Quand je me vois à cette époque
Je sens que je suis vraiment jeune
Même avec toi devant moi
Je ne sais pas quoi faire
Aux gens qui sont amoureux
Dis-moi comment tu as commencé à aimer
Le jour où je tiendrai sa main viendra-t-il un jour ?
Le jour où je l'embrasserai sur ses yeux fermés viendra-t-il aussi ?
Bonjour, bonjour
J'ai trouvé le courage
Bonjour, bonjour
Je veux te parler un instant
Bonjour, bonjour
Je suis peut-être un peu pressé
Qui sait ? Nous pourrions
Finir par bien faire
Si je devrais m'approcher de toi
Ou attendre un peu plus longtemps
Tout le monde dit des choses différentes
Rend les choses beaucoup plus difficiles (Tu ne me crois peut-être pas)
Elle a des exigences plus élevées qu'il n'y paraît
Ce genre de choses est rare pour moi
Crois ce que je dis
Le jour où je la tiendrai dans mes bras viendra-t-il un jour ?
Je crois que tout se passera comme tu le penses
Bonjour, bonjour
J'ai trouvé le courage
Bonjour, bonjour
Je veux te parler un instant
Bonjour, bonjour
Je suis peut-être un peu pressé
Qui sait ? Nous pourrions
Oh oui
Ce n'est pas ma première fois pour être honnête
J'ai déjà aimé et rompu
Mais c'est difficile, crois ces mots
Tu es différente
Bonjour, bonjour
Je parie tout ce temps
Bonjour, bonjour
Ooh oui, bébé bébé bébé fille
Bonjour, bonjour
Je ne sais pas ce que tu ressens en ce moment
Qui sait ? Nous pourrions
Bonjour, bonjour
Bonjour, bonjour
S'il te plaît, donne-moi une chance
Bonjour, bonjour
Je ne sais pas ce que tu ressens en ce moment
Qui sait ? Nous deux
Pourrions être le destin
(Bonjour, le temps que j'ai passé à tes côtés
Ne peut plus être comparé à aucun autre bonheur
Je ne peux pas m'exprimer à toi
Mon cœur te veut tout entier, ne te laisse jamais aller
Si c'est l'amour, je ne le laisserai jamais aller
Qui sait ? Nous deux)
Bonjour, bonjour