Lyrics and translation SHINee - I Say

I Say

우린 아니라고
우린 함께 할 수 없다고
네가 아무리 말해줘도
난 들리지 않아
너의 마른 입술이 애처로워 보여
그냥 눈을 감고 말았어
우린 절대 헤어질 수 없어
I say love you
Tell me everything
너의 눈물 그 안의 의미
지금 너 이렇게 가버릴 거라면
널 보는 눈을 감을게
아직 아니라고
같이 함께 할 수 있다고
내가 아무리 말해줘도 너에겐
들리진 않나 봐
보이지 않나 봐 너에겐
이게 다인 가봐 어쩔 수 없나 봐
I say love you
Tell me everything
너의 눈물 그 안의 의미
지금 너 이렇게 가버릴 거라면
널 보는 눈을 감을게
Wanna be here with you
Tell me everything
기다릴게 언제나 난 여기에 있을게
시간을 밀어내서라도
널 기필코 다시 내 품에
아직 아니라고
우린 함께 할 수 있다고

Я говорю

Мы не сможем
Мы не можем быть вместе
Как бы ты мне ни говорила
Я не слышу
Твои сухие губы выглядят такими жалкими
Я просто закрыл глаза и сказал
Мы с тобой никогда не сможем расстаться
Я говорю, я люблю тебя
Расскажи мне всё
Слёзы в твоих глазах, их значение
Если сейчас ты уйдёшь вот так
Я закрою глаза, смотрящие на тебя
Ещё нет
Мы можем быть вместе
Как бы я тебе ни говорил
Ты не слышишь, видимо
Ты не видишь, видимо
Наверное, так оно и есть, ничего не поделаешь
Я говорю, я люблю тебя
Расскажи мне всё
Слёзы в твоих глазах, их значение
Если сейчас ты уйдёшь вот так
Я закрою глаза, смотрящие на тебя
Хочу быть здесь с тобой
Расскажи мне всё
Я буду ждать, я всегда буду здесь
Даже если придётся отменить время
Обязательно снова обниму тебя
Ещё нет
Мы можем быть вместе