Lyrics and translation SHINee - I Want You (Instrumental)

I Want You (Instrumental)

[태민] 하얀 바다에 빠져
까만 선율이 번져
나의 너를 그려내
[키] 잊혀졌던 Memory
조각 같은 눈물이
되감아 지길 바래
[온뉴] 두 눈 감아 Oh na na na
꿈이라도 좋으니
너를 내게 보여줘
[민호] 널 불러 Oh na na na
긴 시간 넘어 다시 이곳으로
[태/All] I want you
[태/All] 눈앞에 니가 다시 다가와
[태/All] 그때와 다른 결말이 오길 (Oh)
[키/All] I can't let you go
[키/All] 매일 나 그려왔던 바로 이 순간
[키/All] I said I want you
[온/All] I can't let you go
[온/All] 끝없이 기다려온 바로 이 순간
[온/All] I said I want you
[키] 푸르게 번진 이 장면 속에
세상엔 오직 너와 나뿐
[민호] 눈을 봐도 알 수 있겠지
이제 네 맘 놓치지 않기
달콤히 속삭인 노래들과 It's you (It's you you)
날 깨우면 Oh na na na (Oh na na)
저무는 내 미소가
[온/키] 현실을 또 마주해 (또 다시 난)
다시 난 Oh na na na
이 꿈결 속에 잠길 수 있다면
[민/All] I want you
[민/All] 눈앞에 니가 다시 다가와
[민/All] 그때와 다른 결말이 오길 (Oh)
[온/All] I can't let you go
[온/All] 매일 나 그려왔던 바로 이 순간
[온/All] I said I want you
[태/All] I can't let you go
[태/All] 끝없이 기다려온 바로 이 순간
[태/All] I said I want you
[키] 잔을 가득 채운 기억이 넘쳐
흐르는 밤 Oh na na na
[태민] 희미해진 경계 기억 너머 내게 와
Cause I
[키/All] I want you
[키/All] 더 깊이 내게 밀려온 맘이
[키/All] 파도처럼 날 삼켜버려도 (Oh)
[태/All] I can't let you go
[태/All] 한 번 더 눈 감으면 다시 니 곁에
(다시 니 곁에)
[태/All] I said I want you
Oh na na na (Yeah)
Oh na na na
[민/All] I can't let you go (Can't let you go)
[민/All] 내일 나 눈을 뜨면 너의 품속에
[민/All] I, I said I want you

Je te veux (Instrumental)

[Taemin] Je suis perdu dans la mer blanche
La mélodie noire se répand
Je te dessine, mon amour
[Key] Memory oublié
Des larmes comme des sculptures
J'espère qu'elles reviendront en arrière
[Onew] Ferme les yeux Oh na na na
Même si c'est un rêve
Montre-moi toi, à moi
[Minho] Je t'appelle Oh na na na
Au-delà du long temps, de nouveau ici
[Taemin/All] Je te veux
[Taemin/All] Tu es de retour devant mes yeux
[Taemin/All] J'espère qu'il y aura une fin différente de celle d'avant (Oh)
[Key/All] Je ne peux pas te laisser partir
[Key/All] Ce moment précis que j'ai dessiné chaque jour
[Key/All] Je l'ai dit, je te veux
[Onew/All] Je ne peux pas te laisser partir
[Onew/All] Ce moment précis que j'ai attendu sans fin
[Onew/All] Je l'ai dit, je te veux
[Key] Dans cette scène qui s'étend en bleu
Il n'y a que toi et moi au monde
[Minho] Même si tu regardes dans mes yeux, tu le sauras
Ne laisse pas ton cœur s'échapper maintenant
Les chansons chuchotées avec douceur et c'est toi (C'est toi, toi)
Réveille-moi Oh na na na (Oh na na)
Mon sourire qui disparaît
[Onew/Key] Affronte la réalité encore une fois (Encore une fois, je)
Encore une fois, je Oh na na na
Si je pouvais me perdre dans ce rêve
[Minho/All] Je te veux
[Minho/All] Tu es de retour devant mes yeux
[Minho/All] J'espère qu'il y aura une fin différente de celle d'avant (Oh)
[Onew/All] Je ne peux pas te laisser partir
[Onew/All] Ce moment précis que j'ai dessiné chaque jour
[Onew/All] Je l'ai dit, je te veux
[Taemin/All] Je ne peux pas te laisser partir
[Taemin/All] Ce moment précis que j'ai attendu sans fin
[Taemin/All] Je l'ai dit, je te veux
[Key] Les souvenirs qui remplissent le verre débordent
La nuit qui coule Oh na na na
[Taemin] La frontière qui s'estompe, au-delà du souvenir, viens à moi
Parce que je
[Key/All] Je te veux
[Key/All] Un sentiment qui m'a envahi plus profondément
[Key/All] Même si les vagues me dévorent (Oh)
[Taemin/All] Je ne peux pas te laisser partir
[Taemin/All] Si je ferme les yeux une fois de plus, je serai à nouveau à tes côtés
(À nouveau à tes côtés)
[Taemin/All] Je l'ai dit, je te veux
Oh na na na (Yeah)
Oh na na na
[Minho/All] Je ne peux pas te laisser partir (Je ne peux pas te laisser partir)
[Minho/All] Demain, quand j'ouvrirai les yeux, je serai dans tes bras
[Minho/All] Je, je l'ai dit, je te veux