Lyrics and translation SHINee - I Want You - Japanese Ver.
あまりある白
ひとしずく黒
滲んで溶けて
Соединяя
белизну
и
капельку
черного
息づくMemory
後悔のかけら
希望に染まれ
Оживает
память,
осколки
сожалений
наполняются
надеждой
このまま
(Oh
na
na
na)
Пускай
все
будет
так
(Ох
на
на
на)
映画のように
終わりが来るの?
Как
в
кино,
наш
конец
приближается?
泳ぐ
(Oh
na
na
na)
Я
плыву
(Ох
на
на
на)
岸を目指す
キミへと
К
берегу,
где
ты
I
want
you
夢うつつナミダ河
Я
тебя
люблю,
по
реке
слез
в
дремоте
渡りきった時には
Когда
я
переплыву
ее
I
can't
let
you
go
キミともう一度
出逢う瞬間
Я
не
могу
тебя
отпустить,
я
снова
встречу
тебя
I
said
I
want
you
Я
сказал,
что
люблю
тебя
I
can't
let
you
go
描き続けた青い世界
Я
не
могу
тебя
отпустить,
я
рисовал
наш
яркий
мир
I
said
I
want
you
Я
сказал,
что
люблю
тебя
プールにDiving
青になる
この世界の一部さ
Я
ныряю
в
бассейн,
становлюсь
голубым,
частью
этого
мира
耳をふさぐ水圧に
胸も押され疑心暗鬼
Водяной
напор
заглушает
мои
уши,
сдавливает
грудь
и
порождает
сомнения
でも目を瞑りたくない
It's
you
(You,
You
got
me
like)
Но
я
не
хочу
закрывать
глаза,
это
ты
(ты,
ты
меня
заворожил)
おねがい
(Oh
na
na
na)
(Oh
na)
Пожалуйста
(Ох
на
на
на)
(Ох
на)
あの日のように
終わらせないで
(終わらせないで)
Не
позволяй
этому
закончиться,
как
в
тот
день
(не
позволяй
закончиться)
ボクは
(Oh
na
na
na)
(夢でも
Oh
no)
Я
буду
(Ох
на
на
на)
(даже
во
сне,
ох
нет)
泳ぎ続ける
キミへと
Плыть
к
тебе
I
want
you
夢うつつナミダ河
Я
тебя
люблю,
по
реке
слез
в
дремоте
渡りきった時には
Когда
я
переплыву
ее
I
can't
let
you
go
キミともう一度
出逢う瞬間
Я
не
могу
тебя
отпустить,
я
снова
встречу
тебя
I
said
I
want
you
Я
сказал,
что
люблю
тебя
I
can't
let
you
go
描き続けた青い世界
Я
не
могу
тебя
отпустить,
я
рисовал
наш
яркий
мир
I
said
I
want
you
Я
сказал,
что
люблю
тебя
記憶ごと青く塗り替えてしまえば
(Oh
na
na
na)
Если
мы
перекрасим
все
воспоминания
в
голубой
(Ох
на
на
на)
キミごと全部
この胸の中
Cause
I
Вместе
с
тобой
в
моем
сердце,
потому
что
я
I
want
you
目覚める思い出から
光を取り戻すよ
Я
люблю
тебя,
вспоминаю,
как
мы
пробуждались,
и
возвращаю
свет
I
can't
let
you
go
キミともう一度
出逢う瞬間
Я
не
могу
тебя
отпустить,
я
снова
встречу
тебя
I
said
I
want
you
Я
сказал,
что
люблю
тебя
You
(Oh
na
na
na)
Ты
(Ох
на
на
на)
Yeah
(Oh
na
na
na)
Да
(Ох
на
на
на)
I
can't
let
you
go
(Can't
let
you
go)
Я
не
могу
тебя
отпустить
(не
могу
тебя
отпустить)
頭上に広がる青い世界
Голубой
мир
простирается
над
нами
Ah,
I
said
I
want
you
Ах,
я
сказал,
что
люблю
тебя
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.