Lyrics and translation SHINee - I Want You (Japanese Version)

I Want You (Japanese Version)

하얀 바다에 빠져
까만 선율이 번져
나의 너를 그려내
잊혀졌던 memory
조각 같은 눈물이
되감아 지길 바래
두 눈 감아 oh na na na
꿈이라도 좋으니
너를 내게 보여줘
널 불러 oh na na na
긴 시간 넘어 다시 이곳으로
I want you
눈앞에 니가 다시 다가와
그때와 다른 결말이 오길 (oh)
I can't let you go
매일 나 그려왔던 바로 이 순간
I said I want you
I can't let you go
끝없이 기다려온 바로 이 순간
I said I want you
푸르게 번진 이 장면 속에
세상엔 오직 너와 나뿐
눈을 봐도 알 수 있겠지
이제 네 맘 놓치지 않기
달콤히 속삭인 노래들과 It's you (you, you)
날 깨우면 oh na na na (oh na na)
저무는 내 미소가
현실을 또 마주해 (또 다시 난)
다시 난 oh na na na
이 꿈결 속에 잠길 수 있다면
I want you
눈앞에 니가 다시 다가와
그때와 다른 결말이 오길 (oh)
I can't let you go
매일 나 그려왔던 바로 이 순간
I said I want you
I can't let you go
끝없이 기다려온 바로 이 순간
I said I want you
잔을 가득 채운 기억이 넘쳐
흐르는 밤 oh na na na
희미해진 경계 기억 너머 내게 와
'Cause I
I want you
더 깊이 내게 밀려온 맘이
파도처럼 날 삼켜버려도
I can't let you go
한 번 더 눈 감으면 다시 니 곁에 (다시 니 곁에)
I said I want you
Oh na na na (yeah)
Oh na na na
I can't let you go (can't let you go)
내일 나 눈을 뜨면 너의 품속에
I, I said I want you (oh na na na)

Хочу тебя (японская версия)

Я погружаюсь в белое море
Распространяется черная мелодия
Она рисует меня и тебя
Забытое воспоминание
Это слезы, похожие на осколки
Я хочу, чтобы они вернулись назад
Закрой глаза, oh na na na
Даже если я не могу позволить себе мечтать
Покажи мне себя
Я зову тебя, oh na na na
Прошло много времени, и я вернулся сюда
Я хочу тебя
Ты снова приближаешься ко мне
Сейчас должен быть другой финал (ох)
Я не могу отпустить тебя
Я скучал по тебе каждый день, и вот этот момент
Я сказал, что хочу тебя
Я не могу отпустить тебя
Я ждал этого момента целую вечность
Я сказал, что хочу тебя
В этом зеленом раскинувшемся пейзаже
Есть только ты и я
Ты можешь увидеть это в моих глазах
Теперь я не упущу твое сердце
Сладко спетые песни с тобой (с тобой, с тобой)
Пробуждают меня, oh na na na (oh na na)
Моя улыбка
Снова сталкивается с реальностью (я снова)
Снова я, oh na na na
Если я смогу погрузиться в этот сон
Я хочу тебя
Ты снова приближаешься ко мне
Сейчас должен быть другой финал (ох)
Я не могу отпустить тебя
Я скучал по тебе каждый день, и вот этот момент
Я сказал, что хочу тебя
Я не могу отпустить тебя
Я ждал этого момента целую вечность
Я сказал, что хочу тебя
Воспоминания переполняют чащу
Текущая ночь, oh na na na
Забытые границы, вспомни и иди ко мне
Потому что я
Хочу тебя
Мое сердце теснее подошло ко мне
Даже если волна поглотит меня
Я не могу отпустить тебя
Если я снова закрою глаза, то буду снова рядом с тобой (снова рядом с тобой)
Я сказал, что хочу тебя
Oh na na na (да)
Oh na na na
Я не могу отпустить тебя (не могу отпустить тебя)
Когда я открою глаза завтра, я буду в твоих объятиях
Я, я сказал, что хочу тебя (oh na na na)