Lyrics and translation SHINee - If You Love Her

If You Love Her

너의 참 좋은 친구라
들었단 한마디
그 사람의 인사말이
내게는 아팠어
참 밉고도 부럽고 좋아 보녀
왜 내가 뭐라고 마음이 놓이고
미워하기 미안한 너의 사람
그 곁의 행복한 너
If you love her
If you want her
꽃보다 그녀를 더 아껴줘야 돼
If you love her
If you need her
아낌없이 말해주길
If you love her
If you love her
몰랐었던 너의
많은 것들이 보이네
이렇게나 아이 갈을 줄은
미처 몰랐어
난 미처 몰랐어
참 예쁘고 아프고 사랑스러워
이런 마음이 날 작게 만들지만
사랑해선 안될 사람이 된 넌
날 보며 웃고 있네
If you love her
If you want her
꽃보다 그녀를 더 아껴줘야 돼
If you love her
If you need her
아낌없이 말해주길
If you love her
If you love her
If you love her
Oh yeah
If you love her
If you want her
꼭 잡은 두 손을
Oh yeah
놓쳐서는 안돼
If you love her
If you need her
내개 기회를 주지마
If you love her
If you love her
Oh if you love her
If you love her
If you love her If you love her
If you love her woo
If you love her
If you love her
Woo woo woo woo woo

Если ты любишь ее

Я слышал, ты ее очень хороший друг,
И слова, с которыми он к ней обращается,
Для меня как нож
Больно и горько слышать.
Она такая милая, желанная и любимая
И почему мое сердце отчего-то успокаивается,
Когда я думаю о том, что не могу возненавидеть того, кого любишь ты.
И о том, как ты счастлива с ним.
Если ты любишь ее,
Если она тебе нужна,
Береги ее больше, чем драгоценные цветы.
Если ты любишь ее,
Если она тебе необходима,
Не скупись на слова — говори ей их как можно чаще.
Если ты любишь ее,
Если ты любишь ее,
Я столько узнал о тебе,
Чего раньше не знал.
Я даже не ожидал,
Что я могу так ревновать.
Я даже не догадывался об этом.
Она прекрасная, желанная и любимая,
Хотя эти чувства делают меня ничтожным,
Ты стал тем, кого мне нельзя любить,
Но ты все равно улыбаешься мне.
Если ты любишь ее,
Если она тебе нужна,
Береги ее больше, чем драгоценные цветы.
Если ты любишь ее,
Если она тебе необходима,
Не скупись на слова — говори ей их как можно чаще.
Если ты любишь ее,
Если ты любишь ее,
Если ты любишь ее.
О, да,
Если ты любишь ее,
Если она тебе нужна,
Крепко держи за руку,
О, да,
Не отпускай ее.
Если ты любишь ее,
Если она тебе необходима,
Не давай мне ни единого шанса.
Если ты любишь ее,
Если ты любишь ее,
О, если ты любишь ее,
Если ты любишь ее,
Если ты любишь ее, если ты любишь ее.
Если ты любишь ее, о,
Если ты любишь ее,
Если ты любишь ее.
У-у-у-у-у