Lyrics and translation SHINee - In my room (Unplugged Remix)

In my room (Unplugged Remix)

Amdeuljee anhnun bameh nuneul
Gamah geunyeorul ddeoohlreendah
Ahmugeotdo muhlrahtdeon naegah
Neomu meewoseo
Buhleul keegoh bangeul duhlreobundah

Weemeehageh bahlahooneun
Duh nunee meomchun goht
Beoreejee mothaetdeon saengsheelseonmuhl
Keureego neo
Keu mohdeun geot

Cause you were my sun, the moon
Nae jeonbuyeotdeon neo
Nae bangeh eetneun modeun geotdeulee neol keureeweohanabwa
Neol weehae chatdah jeechyeoseo
Neol jamshee eejeodoh
Sumgyeonoheun uhreeye chueogee
Gadeuk namah cause you're still in my room

Salmeerahneun badahreul
Hehmaedah eehleohbeoryeotdeon kkumdeulee
Guseokguseok nogaheetneun
Chaeksangseorab geu sogeh
Sumgyeonohgoh eetdeon neo

Meonjee ssaheen sangjah sogeehn
Baraejeen sajeengwah
Eohreen mamee damgeen pyeonjeedeul keu
Reegoh neo
Keu modeun geot

Cause you were my sun, the moon
Nae jeonbuyeotdeon neo
Nae bangeh eetneun modeun geotdeulee neol keureeweohanabwa
Neol weehae chatdah jeechyeoseo
Neol jamshee eejeodoh
Sumgyeonoheun uhreeye chueogee
Gadeuk namah cause you're still in my room

Beoreegoh ddo beoryeodo geeohgeun
Neoreul dashee buhlreo nohgo
Nae apeh anhaseo
Uhtgoh eetneun neoreul eegoteh
Gahduryeo hahneundeh

Cause you were my sun, the moon
Nae jeonbuyeotdeon neo
Nae bangeh eetneun modeun geotdeulee neol keureeweohanabwa
Neol weehae chatdah jeechyeoseo
Neol jamshee eejeodoh
Sumgyeonoheun uhreeye chueogee
Gadeuk namah cause you're still in my room

Dans ma chambre (Remix acoustique)

Je me souviens de toi la nuit, lorsque je ferme les yeux
Je te vois dans mes pensées
J'étais quelqu'un de si simple
Je suis tellement nostalgique
Que je marche dans ma chambre avec un sourire

Ces yeux qui me regardent si intensément
Ils sont gravés dans ma mémoire
Tous ces souvenirs que j'ai essayé d'oublier
Et toi
Tout ça

Parce que tu étais mon soleil, ma lune
Tu étais tout pour moi
Tout ce qui est dans ma chambre me rappelle toi
J'ai cherché à oublier, j'ai essayé d'effacer
Mais même en dormant
Nos souvenirs sont là, cachés
Je m'en souviens encore car tu es toujours dans ma chambre

Les rêves qui se sont envolés comme la mer agitée
Sont gravés dans chaque recoin
Sur la table, dans ces livres
Toi qui te caches toujours
Dans mon cœur

Dans la boîte poussiéreuse
Les photos fanées
Les lettres parfumées de ton parfum
Et toi
Tout ça

Parce que tu étais mon soleil, ma lune
Tu étais tout pour moi
Tout ce qui est dans ma chambre me rappelle toi
J'ai cherché à oublier, j'ai essayé d'effacer
Mais même en dormant
Nos souvenirs sont là, cachés
Je m'en souviens encore car tu es toujours dans ma chambre

J'essaie de t'oublier, de te laisser partir
Mais je te ramène toujours
Tu es dans mes bras
J'essaie de t'oublier
Je suis si fort

Parce que tu étais mon soleil, ma lune
Tu étais tout pour moi
Tout ce qui est dans ma chambre me rappelle toi
J'ai cherché à oublier, j'ai essayé d'effacer
Mais même en dormant
Nos souvenirs sont là, cachés
Je m'en souviens encore car tu es toujours dans ma chambre