Lyrics and translation SHINee - JULIETTE [Korean ver.]

JULIETTE [Korean ver.]

[Jonghyun] ssoda jildeut han dalbit yeoksi eoduwo
[Onew] teojil deut taneun hwaetbul neodo machangaji
[Key] geunyeoege bichi naneun beobeul baewoya hae
[Jonghyun] geunyeol bomyeon nuni meoreobeoril kkeoya
[Taemin/Minho] jebal gihoereul jwoyo nal boneun nun machi neol ango sipeoseo
[Jonghyun] andal nan naege jangnanchineun yeougata
[All] Juliette! yeonghoneul bachilkkeyo
Juliette! jebal nal bada jwoyo
Juliette! dalkomhi jom deo dalkomhage
soksagyeo naui serenade
[Minho] dalkomhan jungdok hwal.hwal.bultaoreuneun yuhok
Lip, sseun dogirado I'm Romeo geudael jikineun gisado
yuribyeonge gachin sarangeun ppalgan sinho
[Onew] geudaen imi on sesangui jungsim namanui chojeom
[Key] haru jongil jangnanchideut nal milgo danggigo muneojyeodo
[Taemin] tto nae onmomeul gamssan geudae hyanggireul jocha
[Jonghyun] meomchul su eobseuni nae simjang, sumgyeoldo modu da gajyeoyo
[Taemin/Minho] jebal mameul yeoreoyo nal daehaneun momjit tto seuchyeo jinado
[Jonghyun] tteollineun gaseum geumbangirado teojigesseo
[All] Juliette! yeonghoneul bachilkkeyo
Juliette! jebal nal bada jwoyo
Juliette! dalkomhi jom deo dalkomhage
soksagyeo naui serenade
[Taemin] amu maldo an haedo imi modu algo inneun geol
[Onew] geudae du nuni ganjeolhi nareul wonhanda haetjanhayo
[Key] ijen beoseonal su eobseo neol jjotneun seupgwanjocha
[Jonghyun] chameul su eomneun jungdokcheoreom peojin geol, Yeah Baby, Juliette~!
[All] Juliette! yeonghoneul bachilkkeyo
Juliette! jebal nal bada jwoyo
Juliette! dalkomhi jom deo dalkomhage
soksagyeo naui serenade
[All] Juliette! yeonghoneul bachilkkeyo
Juliette! jebal nal bada jwoyo
Juliette! dalkomhi jom deo dalkomhage
soksagyeo naui serenade
([Key] nae sarangeun jeongyeorui taeyang ojik geudaeman geudaeman
[Minho] dasi taeeonado hansaram nae mameun challanhage bitna
[Jonghyun] nae mameun challanhage bitna [Taemin] nae mameun challanhage bitna)
[Jonghyun] SHI, SHI, SHI, SHI, SHINee)
***Da Da Da Da Da Da Da (X4) sarangui serenade
Da Da Da Da Da Da Da (X4) sarangui serenade

JULIETTE [Version coréenne]

[Jonghyun] La nuit est sombre, comme un morceau de tissu de soie
[Onew] La flamme qui se consume ressemble à toi
[Key] Je dois apprendre à te faire briller
[Jonghyun] Mes yeux s'embrouillent quand je te vois
[Taemin/Minho] S'il te plaît, donne-moi un signe, tes yeux me regardent comme si tu voulais me posséder
[Jonghyun] Je me sens comme un jouet pour toi
[All] Juliette ! Je te protégerai de tout
Juliette ! S'il te plaît, regarde-moi
Juliette ! Doucement, un peu plus doucement
J'accélère ma sérénade
[Minho] Une douce dépendance, une excitation brûlante
Lèvres, même si elles sont un peu sèches, je suis Roméo, je te protège toujours
L'amour qui ressemble à un vase en verre est un signal rouge
[Onew] Tu es déjà au centre du monde, mon seul point de mire
[Key] Toute la journée, tu joues avec moi, me poussant et me tirant, même si je m'effondre
[Taemin] Encore une fois, je me suis enivré de ton parfum, de ton corps entier
[Jonghyun] Mon cœur ne peut s'arrêter, même si je le cache, je l'emporte tout
[Taemin/Minho] S'il te plaît, ouvre ton cœur, même si tes mouvements me font hésiter à nouveau
[Jonghyun] Mon cœur bat la chamade, même si j'ai peur de me brûler
[All] Juliette ! Je te protégerai de tout
Juliette ! S'il te plaît, regarde-moi
Juliette ! Doucement, un peu plus doucement
J'accélère ma sérénade
[Taemin] Même si je ne dis rien, tu sais déjà tout
[Onew] Tu as dit que tes deux yeux me désiraient désespérément
[Key] Je ne peux plus m'échapper, même l'habitude de te poursuivre
[Jonghyun] Comme une dépendance incontrôlable, je m'épanouis, Oui Bébé, Juliette~!
[All] Juliette ! Je te protégerai de tout
Juliette ! S'il te plaît, regarde-moi
Juliette ! Doucement, un peu plus doucement
J'accélère ma sérénade
[All] Juliette ! Je te protégerai de tout
Juliette ! S'il te plaît, regarde-moi
Juliette ! Doucement, un peu plus doucement
J'accélère ma sérénade
([Key] Mon amour est un soleil ardent, uniquement toi, uniquement toi
[Minho] Même si je renais, mon cœur brillera toujours avec enthousiasme
[Jonghyun] Mon cœur brille avec enthousiasme [Taemin] Mon cœur brille avec enthousiasme)
[Jonghyun] SHI, SHI, SHI, SHI, SHINee)
***Da Da Da Da Da Da Da (X4) La sérénade de l'amour
Da Da Da Da Da Da Da (X4) La sérénade de l'amour