Lyrics and translation SHINee - JUMP

JUMP

왜 자꾸 날 흔들고 가
맘을 어지럽혀 놔 괜히 설레이게
싱그런 봄의 바람이
놀리듯 날 스쳐 가
참 오래 버텨왔는데
꽃도 다 피워냈는데 안되는 걸까
바람에 이끌려 버리면 지금
고갤 저어 툭툭 털어 내 맘을 여미고
다시 단단하게 내 자릴 지키고
계속 참아내지 그냥 눈을 감지
괜히 허무해진 순간
더 높이 높이 올라 Fly
두 발 아래는 땅
그 사이를 누비면
Oh yes 난 자유로움을 느껴
I jump on you, jump on you
Going going drops
빗방울이 된 듯이
쏟아져 내릴 땐 멋져
바람은 Roller coaster
I jump on you, jump on you
난 떨어지는 게 아니라
시드는 것도 아니라
변화할 뿐인 걸
다른 모습이 되어
계속 나아가는 거
왜 그게 어려웠을까
한참을 망설여 왔을까
시선을 벗어나서
내 맘을 따라가 보는 거
그 자리에 꼭꼭 묶인 두 발을 떼내고
오래 그려왔던 상상을 펼치고
바람 불어오지 이젠 눈을 뜨지
숨을 들이마신 순간
더 높이 높이 올라 Fly
두 발 아래는 땅
그 사이를 누비면
Oh yes 난 자유로움을 느껴
I jump on you, jump on you
Going going drops
빗방울이 된 듯이
쏟아져 내릴 땐 멋져
바람은 Roller coaster
I jump on you, jump on you
완벽한 날씨가 아까워
이러는 내가 안타까워
행복은 언제나 가까워
아마도 Do 아니면 Don't 사이
You got me got me jump
Got me got me jump, jump
You got me got me jump
Got me got me jump, jump
더 높이 높이 올라 Fly
두 발 아래는 땅
그 사이를 누비면
Oh yes 난 자유로움을 느껴
I jump on you, jump on you
Going going drops
빗방울이 된 듯이
쏟아져 내릴 땐 멋져
바람은 Roller coaster
I jump on you, jump on you

SAUT

Pourquoi tu continues à me secouer et à partir ?
Tu me troubles l'esprit, tu me fais vibrer pour rien.
Le doux vent du printemps
Me taquine en passant.
J'ai résisté si longtemps
J'ai même fait fleurir les fleurs, est-ce que ça ne suffit pas ?
Si je me laisse emporter par le vent maintenant,
Je secoue la tête, je me débarrasse de mes pensées, je resserre mon cœur.
Je reprends fermement ma place.
Je continue à me retenir, je ferme simplement les yeux.
Un moment de vacuité.
Je m'élève de plus en plus haut, j'envole.
La terre sous mes pieds,
Je la traverse.
Oh oui, je sens la liberté.
Je saute sur toi, je saute sur toi.
Tout va, tout tombe.
Comme des gouttes de pluie,
C'est magnifique quand je me précipite.
Le vent est un roller coaster.
Je saute sur toi, je saute sur toi.
Je ne tombe pas,
Je ne me fane pas,
Je me transforme.
Je deviens différente,
Je continue d'avancer.
Pourquoi était-ce si difficile ?
Pourquoi ai-je hésité si longtemps ?
J'échappe à ton regard,
Je suis mon cœur.
J'arrache mes pieds qui étaient attachés à ce lieu.
J'étends mon imagination qui me faisait rêver.
Le vent souffle, j'ouvre enfin les yeux.
Au moment où j'inspire,
Je m'élève de plus en plus haut, j'envole.
La terre sous mes pieds,
Je la traverse.
Oh oui, je sens la liberté.
Je saute sur toi, je saute sur toi.
Tout va, tout tombe.
Comme des gouttes de pluie,
C'est magnifique quand je me précipite.
Le vent est un roller coaster.
Je saute sur toi, je saute sur toi.
Le temps est parfait, c'est dommage.
Je suis triste de moi-même.
Le bonheur est toujours à portée de main.
Peut-être entre "Oui" et "Non".
Tu me fais sauter, tu me fais sauter.
Tu me fais sauter, sauter, sauter.
Tu me fais sauter, tu me fais sauter.
Tu me fais sauter, sauter, sauter.
Je m'élève de plus en plus haut, j'envole.
La terre sous mes pieds,
Je la traverse.
Oh oui, je sens la liberté.
Je saute sur toi, je saute sur toi.
Tout va, tout tombe.
Comme des gouttes de pluie,
C'est magnifique quand je me précipite.
Le vent est un roller coaster.
Je saute sur toi, je saute sur toi.