Lyrics and translation SHINee - Kiss Kiss Kiss

Kiss Kiss Kiss

Sou, anohi bokutachiwa, futari deattane
Mada adokenasaga nokottettano, yokogao wasurenai
Hajime deatta hikara, kimochio ienaimamade
Sugoshitekitakedo kyoukosowa kono omoi todokeruyo
kimidakeni (Kiss Kiss Kiss) donnatokimo
Bokuga zutto kimino sobani iruyo
(Kiss Kiss Kiss) kimidakeo
korekaramo mitsumeteitai
I wanna feel you motto
subeteno aio komete Kiss okuruyo
Mujyakini warau kimino
koewa itsunohimo bokuo
terashitekureteiru, kimiga irukara bokumo waraerunda
kimidakeni (Kiss Kiss Kiss) donnatokimo
bokuwa kimio mamori tsuzukeruyo
(Kiss Kiss Kiss) kimidakeo
(itsumademo dakishimeteitai
I wanna feel you motto
subeteno aio komete Kiss okuruyo
I Just want you
kimiga ireba hokani nanimo iranai
I Just need you
kimino zenbuo, I love you
Always kimino tonarini bokuga iruyo
Always bokuno tonarini kimiga iruyo
Ikura kakattemo, atama no naka wa kimi dake de mutyuu
Boku wo tomerarenai, boku no subete wo kaketemitai
Kimi no soba de.
kimidakeni (Kiss Kiss Kiss) donnatokimo
(uhu!)
bokuga zutto kimino sobani iruyo
kimino sobani iruyo
(Kiss Kiss Kiss) kimidakeo (Oh yeah!)
korekaramo mitsumeteitai (Oh no!)
I wanna feel you motto
subeteno aio komete Kiss okuruyo
komete Kiss okuruyo
(Kiss Kiss Kiss donnatokimo)
donnatokimo baby!
(Kiss Kiss Kiss) kimidakeo (Wo!)
I wanna feel you motto
subeteno aio komete Kiss okuruyo

Kiss Kiss Kiss

Tu sais, nous nous sommes rencontrés ce jour-là, nous deux.
Il y avait encore tant de timidité en toi, je ne peux pas oublier ton profil.
Depuis notre première rencontre, je n'ai pas pu te dire ce que je ressentais.
Mais aujourd'hui, je veux te faire part de mes sentiments.
Seulement à toi (Kiss Kiss Kiss), quoi qu'il arrive.
Je serai toujours à tes côtés.
(Kiss Kiss Kiss) Seulement toi.
Je veux continuer à te regarder.
Je veux te sentir plus.
Je t'offre un baiser rempli de tout ce que je ressens.
Ton rire si spontané.
Il m'a toujours éclairé.
C'est grâce à toi que je peux aussi rire.
Seulement à toi (Kiss Kiss Kiss), quoi qu'il arrive.
Je continuerai à te protéger.
(Kiss Kiss Kiss) Seulement toi.
(Je veux toujours te serrer dans mes bras.)
Je veux te sentir plus.
Je t'offre un baiser rempli de tout ce que je ressens.
Je veux juste toi.
Si tu es là, je n'ai besoin de rien d'autre.
J'ai juste besoin de toi.
Tout de toi, je t'aime.
Je serai toujours à tes côtés.
Tu seras toujours à mes côtés.
Peu importe le temps, je suis complètement obsédé par toi dans ma tête.
Rien ne peut m'arrêter, je veux tout donner pour toi.
A tes côtés.
Seulement à toi (Kiss Kiss Kiss), quoi qu'il arrive.
(Ouais !)
Je serai toujours à tes côtés.
Je serai à tes côtés.
(Kiss Kiss Kiss) Seulement toi (Oh yeah !)
Je veux continuer à te regarder (Oh non !)
Je veux te sentir plus.
Je t'offre un baiser rempli de tout ce que je ressens.
rempli de tout ce que je ressens.
(Kiss Kiss Kiss, quoi qu'il arrive.)
Quoi qu'il arrive, bébé !
(Kiss Kiss Kiss) Seulement toi (Wo !)
Je veux te sentir plus.
Je t'offre un baiser rempli de tout ce que je ressens.