Lyrics and translation SHINee - LUCIFER (Rearranged) [Live]

LUCIFER (Rearranged) [Live]

Soomeul gotdo chatji mot hae naneun piharyeogo aesseo.bwado
Geobu.jocha hal su eopneun negae gad.hyeobeorin na
Sarang.eeyeot.damyeon jungmal sarang.haetdeon geo.ramyeon
Naegae eereo jineun mala
Her whisper is the Lucifer
Nareul mukko gadoon.damyeon sarangdo mukkin chae
Miraedo mukkin chae keojil su eopneunde
Ja.yurop.gae biweo.nohgo barabwa
Ojik neoman chae.ulgae neoman gadeuk chae.ulgae
Geobu hal su eopneun neo.ae maryeok.eun Lucifer
Geobu hal su eopneun neo.ae mabeop.eun Lucifer
Daga.seomyeon neoneun machi cheonsa gateun ulgullo
Nareul saneun eeyura malhago, malhago
Neoreul cheo.eum bwasseul ddae
Jjalbeun soongan meomchweo.beoryeotji
Nuga machi nae shimjangeul kkwan jwin chae
Nochi anneun geot.cheoreom (Ajik.kkajido)
Neoneun geureok.gae nae mameul
Da, da, da, da, da, da gajyeo.nohgo
Neega eopseumyeon nae mam.i da tabeo.rigae man.deunda
Nareul mukko gadoon.damyeon sarangdo mukkin chae
Miraedo mukkin chae keojil su eopneunde
Ja.yurop.gae biweo nohgo barabwa
Ojik neoman chae ulgae neoman gadeuk chae ulgae
Loverholic, robotronic, loverholic, robotronic
Neowa gatchi nanun sarang yegideul
Narang gateun goseul baraboneun neo
Uri deo eesangeun wanbyeokhaejil su eopdago neukkyeosseul ddae
Naman chyeodabwa, neoneun deo, deo, deo, deo, deo, deo nareul wonhae
Naman barabwa, modeun ge, ge, ge, ge, ge, ge niga joongshim
Eonje.buteonga jogeumssik
Jalmotdwaen geot gata eesanghan neo
Nal aldeon sarangdeul modu hana doolssik
Gyeoteul ddeona nan gajin ge neoppoon.ego
Nareul mukko gadoon.damyeon sarangdo mukkin chae
Miraedo mukkin chae keojil su eopneunde
Ja.yurop.gae biweo.nohgo barabwa
Ojik neoman chae.ulgae neoman gadeuk chae.ulgae
Machi yurisungae gachyeobeorin ppi.aeroman dwen geot gata
Jeoldae manjok eopneun neoreul wihae choomeul chooneun na
Hweonhee deulyeoda.bogo nwae.reul manjyeo babo dwaen geot gata
Nan jeom.jeom naegae kkeul.ryeoganeun geotman gateundae
Loverholic, robotronic, loverholic, robotronic
Neega mi.oon gun anya silan geotdo anya
Danji geureon noonbit.chi budamil bboon
Eodi anga eereok.hae nan neoman barabogo gidaryeo wat.jana
Neo.ae noonbit.chi nal sarojapda
Nali jinalsurok nalkaroweo.jyeotda
Neo.ae jipchak.e jichyeotda
Mani be.eotda mamae piga nanda
Nan sseureojil jjeum dwaemyeon
Dagawaseo cheonsa gatchi "saranghae"lan mal
Nuga jinjja neoyeot.neunji aldagado
Hetgalligae mandeunda
*Nareul mukko gadoon.damyeon sarangdo mukkin chae
Miraedo mukkin chae keojil su eopneunde
Ja.yurop.gae biweo.nohgo barabwa
Ojik neoman chae.ulgae neoman gadeuk chae.ulgae
Machi yurisungae gachyeobeorin ppi.aeroman dwen geot gata
Nareul naep.dweo jayuroweo jil ddae neoreul jinjja saranghal su itgo
Hweonhee deulyeoda.bogo nwae.reul manjyeo babo dwaen geot gata
Nareul naep.dweo jilligaedo malgo neoreul jinjja barabol su itgae
Nareul mukko gadoon.damyeon sarangdo mukkin chae
Miraedo mukkin chae keojil su eopneunde
Loverholic, robotronic, loverholic, robotronic
Geobu hal su eopneun neo.ae maryeok.eun Lucifer

ЛЮЦИФЕР (Rearranged) [Live]

Словно околдован, я не могу отвести взгляд. Даже если пытаюсь,
Не могу сопротивляться тебе, пленённый тобой.
Если это была любовь, если я действительно любил,
То её шёпот для меня –
Её шёпот – это Люцифер.
Если ты околдовала меня, то проклята и любовь,
Проклято и будущее, которое не вернуть.
Попробуй освободиться от чар и посмотри,
Ты преследуешь только меня, желаешь только меня.
Твоё непреодолимое очарование – Люцифер.
Твоё непреодолимое волшебство – Люцифер.
Когда ты плачешь, ты словно ангел,
Говоришь, что жалеешь меня, снова и снова.
Когда я впервые увидел тебя,
Мгновенно застыл на месте.
Словно кто-то пронзил мне сердце,
Я до сих пор не понимаю (До сих пор).
Ты так легко
Полностью, полностью, полностью, полностью, полностью завладела мной,
И без тебя моё сердце опустошено.
Если ты околдовала меня, то проклята и любовь,
Проклято и будущее, которое не вернуть.
Попробуй освободиться от чар и посмотри,
Ты преследуешь только меня, желаешь только меня.
Влюблённый, как робот, влюблённый, как робот,
Эти моменты любви с тобой.
Ты, которая смотришь на меня так же, как и я на тебя.
Когда я почувствовал, что мы не можем быть более совершенны,
Только отвернись, ты захочешь меня ещё, ещё, ещё, ещё, ещё сильнее.
Просто посмотри на меня, всё, всё, всё, всё вращается вокруг тебя.
Иногда
Ты кажешься мне странной, словно что-то не так.
Вся моя прошлая любовь, каждая её частичка,
Исчезла, и осталась только ты.
Если ты околдовала меня, то проклята и любовь,
Проклято и будущее, которое не вернуть.
Попробуй освободиться от чар и посмотри,
Ты преследуешь только меня, желаешь только меня.
Словно я превратился в бабочку, запертую в стеклянной клетке.
Я дарю тебе поцелуи, чтобы утолить твою ненасытность.
Словно я сошёл с ума, околдованный твоей иллюзией.
Мне кажется, я постепенно разрушаю себя.
Влюблённый, как робот, влюблённый, как робот,
Ты не ненавидишь меня, и не любишь,
Просто такой у тебя взгляд, неизбежно роковой.
Куда бы ты ни пошла, что бы ни делала, я смотрю только на тебя и жду.
Твой взгляд пленил меня.
Чем дольше я ждал, тем безумнее становился.
Я застрял в твоей паутине.
Мне так больно, мама, мне плохо.
Когда я умру,
Я встречу ангела и скажу "я люблю тебя".
Даже если ты поймёшь, кто я на самом деле,
Это сведёт тебя с ума.
*Если ты околдовала меня, то проклята и любовь,
Проклято и будущее, которое не вернуть.
Попробуй освободиться от чар и посмотри,
Ты преследуешь только меня, желаешь только меня.
Словно я превратился в бабочку, запертую в стеклянной клетке.
Только освободив меня, ты сможешь по-настоящему полюбить меня.
Словно я сошёл с ума, околдованный твоей иллюзией.
Не разрушая меня, ты сможешь по-настоящему увидеть меня.
Если ты околдовала меня, то проклята и любовь,
Проклято и будущее, которое не вернуть.
Влюблённый, как робот, влюблённый, как робот,
Твоё непреодолимое очарование – Люцифер.