Lyrics and translation SHINee - LUCIFER (Rearranged) [Studio Version] [Live]

LUCIFER (Rearranged) [Studio Version] [Live]

Soomeul gotdo chatji mot hae naneun piharyeogo aesseo.bwado
Geobu.jocha hal su eopneun negae gad.hyeobeorin na
Sarang.eeyeot.damyeon jungmal sarang.haetdeon geo.ramyeon
Naegae eereo jineun mala
Her whisper is the Lucifer
Nareul mukko gadoon.damyeon sarangdo mukkin chae
Miraedo mukkin chae keojil su eopneunde
Ja.yurop.gae biweo.nohgo barabwa
Ojik neoman chae.ulgae neoman gadeuk chae.ulgae
Geobu hal su eopneun neo.ae maryeok.eun Lucifer
Geobu hal su eopneun neo.ae mabeop.eun Lucifer
Daga.seomyeon neoneun machi cheonsa gateun ulgullo
Nareul saneun eeyura malhago, malhago
Neoreul cheo.eum bwasseul ddae
Jjalbeun soongan meomchweo.beoryeotji
Nuga machi nae shimjangeul kkwan jwin chae
Nochi anneun geot.cheoreom (Ajik.kkajido)
Neoneun geureok.gae nae mameul
Da, da, da, da, da, da gajyeo.nohgo
Neega eopseumyeon nae mam.i da tabeo.rigae man.deunda
Nareul mukko gadoon.damyeon sarangdo mukkin chae
Miraedo mukkin chae keojil su eopneunde
Ja.yurop.gae biweo nohgo barabwa
Ojik neoman chae ulgae neoman gadeuk chae ulgae
Loverholic, robotronic, loverholic, robotronic
Neowa gatchi nanun sarang yegideul
Narang gateun goseul baraboneun neo
Uri deo eesangeun wanbyeokhaejil su eopdago neukkyeosseul ddae
Naman chyeodabwa, neoneun deo, deo, deo, deo, deo, deo nareul wonhae
Naman barabwa, modeun ge, ge, ge, ge, ge, ge niga joongshim
Eonje.buteonga jogeumssik
Jalmotdwaen geot gata eesanghan neo
Nal aldeon sarangdeul modu hana doolssik
Gyeoteul ddeona nan gajin ge neoppoon.ego
Nareul mukko gadoon.damyeon sarangdo mukkin chae
Miraedo mukkin chae keojil su eopneunde
Ja.yurop.gae biweo.nohgo barabwa
Ojik neoman chae.ulgae neoman gadeuk chae.ulgae
Machi yurisungae gachyeobeorin ppi.aeroman dwen geot gata
Jeoldae manjok eopneun neoreul wihae choomeul chooneun na
Hweonhee deulyeoda.bogo nwae.reul manjyeo babo dwaen geot gata
Nan jeom.jeom naegae kkeul.ryeoganeun geotman gateundae
Loverholic, robotronic, loverholic, robotronic
Neega mi.oon gun anya silan geotdo anya
Danji geureon noonbit.chi budamil bboon
Eodi anga eereok.hae nan neoman barabogo gidaryeo wat.jana
Neo.ae noonbit.chi nal sarojapda
Nali jinalsurok nalkaroweo.jyeotda
Neo.ae jipchak.e jichyeotda
Mani be.eotda mamae piga nanda
Nan sseureojil jjeum dwaemyeon
Dagawaseo cheonsa gatchi "saranghae"lan mal
Nuga jinjja neoyeot.neunji aldagado
Hetgalligae mandeunda
*Nareul mukko gadoon.damyeon sarangdo mukkin chae
Miraedo mukkin chae keojil su eopneunde
Ja.yurop.gae biweo.nohgo barabwa
Ojik neoman chae.ulgae neoman gadeuk chae.ulgae
Machi yurisungae gachyeobeorin ppi.aeroman dwen geot gata
Nareul naep.dweo jayuroweo jil ddae neoreul jinjja saranghal su itgo
Hweonhee deulyeoda.bogo nwae.reul manjyeo babo dwaen geot gata
Nareul naep.dweo jilligaedo malgo neoreul jinjja barabol su itgae
Nareul mukko gadoon.damyeon sarangdo mukkin chae
Miraedo mukkin chae keojil su eopneunde
Loverholic, robotronic, loverholic, robotronic
Geobu hal su eopneun neo.ae maryeok.eun Lucifer

LUCIFER (Rearranged) [Studio Version] [Live]

Impossible de fermer les yeux, j’ai besoin de te posséder, même en te regardant
Impossible de lutter, tu es hors de portée, moi qui suis tombé sous ton charme
Si c'était de l'amour, si je t'aimais vraiment
Alors ces mots que je te dis
Tes murmures sont le Lucifer
Si tu me quittes, l'amour aussi disparaîtra
Je ne pourrai plus jamais ressentir le miracle
Alors envole-toi librement, regarde-moi
Tu es la seule, oui, tu es la seule
Ton charme irrésistible, c'est Lucifer
Ta magie irrésistible, c'est Lucifer
Quand tu pleures, on dirait un ange
Tu me dis que tu as besoin de moi, tu me le dis encore
La première fois que je t'ai vue
Le monde s'est arrêté un instant, j'étais pétrifié
Comme si j'avais trouvé la pièce manquante de mon cœur
Pour la première fois (encore maintenant)
Tu as pris mon cœur comme ça
Oui, oui, oui, oui, oui, tu l'as pris
Sans toi, mon cœur devient fou
Si tu me quittes, l'amour aussi disparaîtra
Je ne pourrai plus jamais ressentir le miracle
Alors envole-toi librement et regarde-moi
Tu es la seule, oui, tu es la seule
Loverholic, robotronic, loverholic, robotronic
L'amour que nous partageons est dangereux
Toi qui me regardes avec ce regard brûlant
Quand j'ai réalisé que nous ne pouvions pas être plus parfaits
Regarde-moi, tu me désires encore plus, plus, plus, plus, plus
Regarde-moi, tout, tout, tout, tout tourne autour de toi
Parfois, petit à petit
Tu sembles étrange, comme si tu avais commis une erreur
Tous les amours que j'ai connus étaient des mensonges
C'est toi qui es restée à mes côtés lorsque je les ai quittés
Si tu me quittes, l'amour aussi disparaîtra
Je ne pourrai plus jamais ressentir le miracle
Alors envole-toi librement, regarde-moi
Tu es la seule, oui, tu es la seule
Comme si j'étais une poupée de verre enfermée dans une cage
Je continue de t'embrasser pour te satisfaire
On dirait que je suis devenu fou en regardant ton reflet dans mes yeux
J'ai l'impression d'être piégé dans mes propres limites
Loverholic, robotronic, loverholic, robotronic
Peu importe si tu me détestes, peu importe si tu mens
Ce n'est qu'un murmure insignifiant
Où que tu sois, quoi que tu fasses, je t'ai attendu, je t'ai regardé
Tes yeux me hantent
Je m'enfonce de jour en jour
Je suis obsédé par toi
J'ai peur, maman, j'ai besoin de toi
Si je me réveille un jour
Et que je dis "je t'aime" à un ange
Je me demanderai qui tu étais vraiment
Je deviendrai fou
*Si tu me quittes, l'amour aussi disparaîtra
Je ne pourrai plus jamais ressentir le miracle
Alors envole-toi librement, regarde-moi
Tu es la seule, oui, tu es la seule
Comme si j'étais une poupée de verre enfermée dans une cage
En m'abandonnant à toi, je pourrai peut-être t'aimer vraiment
On dirait que je suis devenu fou en regardant ton reflet dans mes yeux
Même sans m'abandonner, je peux peut-être te regarder vraiment
Si tu me quittes, l'amour aussi disparaîtra
Je ne pourrai plus jamais ressentir le miracle
Loverholic, robotronic, loverholic, robotronic
Ton charme irrésistible, c'est Lucifer