Lyrics and translation SHINee - LUCKY STAR Jacket & Music Video Shooting Sketch
LUCKY STAR Jacket & Music Video Shooting Sketch
LUCKY STAR Jacket & Music Video Shooting Sketch
Hai!
wandārando
e
Go
Salut !
Allons-y,
en
errant,
sagashi
ni
iko
u
atarashii
dansu
furoā
de
Recherchons
une
nouvelle
piste
de
danse,
wansuteppu
uchuu
o
mau
yō
na
Faisons
un
pas,
comme
si
on
dansait
dans
l’espace,
tokimeki
ni
makasete
mite
Laisse-toi
emporter
par
l’excitation,
shizen
ni
hora
waratte
kuru
kurukuru
mawatte
Regarde,
tu
souris
naturellement,
tu
tournes,
tu
tournes,
tanoshi
sō
na
kimi
ga
ite
Tu
as
l’air
si
heureux,
sono
soba
de
boku
wa
yume
o
egaku
no
sa
A
tes
côtés,
je
peins
des
rêves,
asa
mo
yoru
mo
kitto
zutto
Matin
et
soir,
pour
toujours,
Baby
You're
my
Lucky
Star!
Baby,
tu
es
mon
étoile
porte-bonheur !
kagayake
pandora
Briller,
Pandore,
kibō
ga
saku
kokoro
no
furawā
L’espoir
fleurit
dans
le
cœur,
une
fleur,
adamu
to
ibu
ga
sō
datta
yō
ni
Comme
Adam
et
Eve
l’ont
été,
Baby
Baby
Baby
Hold
you
on
Baby,
Baby,
Baby,
tiens-moi,
kimi
to
mitsukerareru
Je
peux
te
trouver,
agaru
hō
e
tokini
sore
wa
Sensation
Vers
le
haut,
le
temps,
c’est
une
sensation,
dakara
madamada
sō
Tentation
Alors,
toujours,
cette
tentation,
Girl
kimi
ga
te
maneku
hō
e
Fille,
tu
m’attires
vers
toi,
shōtokatto
de
chikazuku
yo
Je
me
rapproche
en
un
éclair,
Na
Na
Na
Na
Na
Na,
Na,
Na,
Na,
Na,
eien
ni
rūpu
shite
motomeru
foul
work
Pour
toujours,
une
boucle,
un
travail
acharné
recherché,
hikaru
hoshi
no
kazu
hodo
no
foul
work
Le
nombre
d’étoiles
brillantes,
un
travail
acharné,
yori
mo
Only
one
kasaneru
kono
Hold
soul
Plus
qu’un,
empile
ce
cœur
retenu,
shisen
mitsumeatte
himitsu
no
kisu
kawashite
Fixons
nos
regards
l’un
sur
l’autre,
échangeons
un
baiser
secret,
shiawase
na
boku
ga
ite
Je
suis
heureux,
ano
sora
ni
kagayaku
hoshi
no
yō
ni
Comme
l’étoile
qui
brille
dans
ce
ciel,
kimi
o
kimi
o
terasu
zutto
Je
t’illumine,
toi,
toujours,
Baby
You're
my
Lucky
Star!
Baby,
tu
es
mon
étoile
porte-bonheur !
konnanimo
suki
de
Je
t’aime
tellement,
odoruodoru
kokoro
wa
furawā
Mon
cœur
danse,
danse,
une
fleur,
ashita
mo
zutto
sō
dattara
ii
na
J’espère
que
ce
sera
comme
ça
demain
aussi,
Baby
Baby
Baby
Hold
you
on
Baby,
Baby,
Baby,
tiens-moi,
kimi
to
boku
no
tame
ni
Pour
toi
et
moi,
Something
yaku
mo
naku
kanashimi
ga
Quelque
chose,
sans
aucun
sens,
la
tristesse,
kimi
o
tsutsunde
nakase
ta
toshite
mo
Même
si
elle
t’enveloppe
et
te
fait
pleurer,
kitto
soba
ni
iru
ne
Je
serai
toujours
là,
marugoto
zenbu
dakishimeru
Love
Je
t’embrasse
entièrement,
l’amour,
Baby
You're
my
Lucky
Star!
Baby,
tu
es
mon
étoile
porte-bonheur !
kagayake
pandora
Briller,
Pandore,
kibō
ga
saku
kokoro
no
furawā
L’espoir
fleurit
dans
le
cœur,
une
fleur,
adamu
to
ibu
ga
sō
datta
yō
ni
Comme
Adam
et
Eve
l’ont
été,
Baby
Baby
Baby
Hold
you
on
Baby,
Baby,
Baby,
tiens-moi,
kimi
to
mitsukerareru
Je
peux
te
trouver,
doko
demo
paradaisu
Le
paradis,
où
que
ce
soit,
Baby
Baby
Baby
Hold
you
on
Baby,
Baby,
Baby,
tiens-moi,
kimi
to
mitsukerareru
Je
peux
te
trouver.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.