Lyrics and translation SHINee - Like a Fire (Live)

Like a Fire (Live)

Nuga nal dowajwo bisangsatae on mome yeori olla geudael bon huro
Gaseumi tteugeowo soni del jeongdoni nae sarang chaegimjyeoyo
On momi tteugeowo (oh no!) biga naeryeodo (hot hot)
Mureul ppuryeodo (hot hot) neomu tteugeowo (hot hot)
Sumi tteollyeoyo (my love) oneulbuteo nan (my love)
Geudael saranghae (my love)
Taeyangboda tteugeoun nae sarang nae mameul badajwo
Mojori taeulge naui sarangeul like a fire like a fire
Oroji geudael wihaeseo like a fire like a fire
Mojori taewo beorilge like a fire like a fire
Saranghae taeyang kkeutkkaji like a fire like a fire
Jigeum nae gibuneul seolmyeong motae geu eotteon daneorodo neol pyohyeon motae
Teojil geotman gata geudae nuneul bomyeon nae sarang chaegimjyeoyo
On momi tteugeowo (oh no!) biga naeryeodo (hot hot)
Mureul ppuryeodo (hot hot) neomu tteugeowo (hot hot)
Sumi tteollyeoyo (my love) oneulbuteo nan (my love)
Geudael saranghae (my love)
Taeyangboda tteugeoun nae sarang nae mameul badajwo
Mojori taeulge naui sarangeul like a fire like a fire
Oroji geudael wihaeseo like a fire like a fire
Mojori taewo beorilge like a fire like a fire
Saranghae taeyang kkeutkkaji like a fire like a fire
Saranghae geudaereul tteugeopge saranghae
Mojori taeulge naui sarangeul like a fire like a fire
Oroji geudael wihaeseo like a fire like a fire
Mojori taewo beorilge like a fire like a fire
Saranghae taeyang kkeutkkaji like a fire like a fire
(taeulge neol hyanghan nae mameun fire kkeuteobsi ollaga higher
Ojik neol
Nal mideoyo like a fire
Baby nal mideoyo)
Like a fire
Like a fire, fire
Like a fire, fire

Comme un Feu (En Direct)

Qui me soutient, mon amour, alors que mon corps brûle de désir en te regardant ?
Mon cœur bat la chamade, mes mains tremblent, mon amour dévore mon être.
Tout mon corps brûle (oh non !) même si la pluie tombe (chaud chaud)
Même si je suis trempé (chaud chaud) j'ai trop chaud (chaud chaud)
Je suis essoufflé (mon amour) à partir d'aujourd'hui je (mon amour)
T'aime (mon amour)
Mon amour brûle plus fort que le soleil, accepte mon cœur.
Je vais consumer mon amour pour toi comme un feu, comme un feu.
Uniquement pour toi comme un feu, comme un feu.
Je vais tout brûler comme un feu, comme un feu.
Je t'aime jusqu'à la fin du soleil, comme un feu, comme un feu.
Je ne peux pas expliquer ce que je ressens, aucune parole ne peut t'exprimer cela.
Je sens que je vais exploser quand je vois tes yeux, mon amour dévore mon être.
Tout mon corps brûle (oh non !) même si la pluie tombe (chaud chaud)
Même si je suis trempé (chaud chaud) j'ai trop chaud (chaud chaud)
Je suis essoufflé (mon amour) à partir d'aujourd'hui je (mon amour)
T'aime (mon amour)
Mon amour brûle plus fort que le soleil, accepte mon cœur.
Je vais consumer mon amour pour toi comme un feu, comme un feu.
Uniquement pour toi comme un feu, comme un feu.
Je vais tout brûler comme un feu, comme un feu.
Je t'aime jusqu'à la fin du soleil, comme un feu, comme un feu.
Je t'aime, je t'aime avec passion.
Je vais consumer mon amour pour toi comme un feu, comme un feu.
Uniquement pour toi comme un feu, comme un feu.
Je vais tout brûler comme un feu, comme un feu.
Je t'aime jusqu'à la fin du soleil, comme un feu, comme un feu.
(Je brûle, mon cœur pour toi est un feu qui ne cesse de monter, plus haut.
Seulement toi.
Crois en moi, comme un feu.
Bébé, crois en moi.)
Comme un feu.
Comme un feu, feu.
Comme un feu, feu.