Lyrics and translation SHINee - Love like Oxygen

Love like Oxygen

떨어져 깨질듯 한 투명한 네게
달콤한 독물 퍼지듯
하얗게 얼어붙은 내 오랜 상처가
너의 가슴속 깊게 퍼져도
잡은 듯 할 때 파고드는
크롬의 비늘, 날카로움
산소 같은 너 난 너만 들이쉬면
다시 내뱉을 수 없어
이 잔인한 고통 속에
내가 죽어가고 있잖아
차갑고 시리도록 투명한 너를
마시고 또 마셔 봐도
하얗게 질리도록 달려온 것만큼
너란 사랑에 목이 말라
잡은 듯 할 때 스며드는
서퍼의 습격, 이 부드러움
산소 같은 너 난 너만 들이쉬면
다시 내뱉을 수 없어
이 잔인한 고통 속에
내가 죽어가고 있잖아
얼음 같던 사랑 달콤했던 고통
물결 같던 나의 진심은
얼음 같던 유혹 달콤했던 눈물
아름답게 날 죽음으로
산소 같은 너 난 너만 들이쉬면
다시 내뱉을 수 없어
이 잔인한 고통 속에
내가 죽어가고 있잖아
찢겨진 듯한 내 사랑의 아픔
이 독한슬픔 깨져 버린 나의 얼음
속에 흐르는 눈물 날아가 버린
결국 날 버린, 나를 갈라버린 지독한 향기
그대 없인 숨이 막혀
갈수록 지쳐 넌 산소 같아 내게
산소 같은 산소 같은 산소 같은 너
산소 같은 산소 같은 산소 같은 너
산소 같은 산소 같은 산소 같은 너
산소 같은 산소 같은 산소 같은 너
산소 같은 산소 같은 산소 같은 너 (산소 같아 내게)

Любовь, как кислород

К тебе, прозрачной, словно вот-вот разобьёшься,
Как сладкий яд растекаюсь,
Мои старые раны, покрытые белым инеем,
Проникают глубоко в твоё сердце,
Когда кажется, что я тебя поймал, ты ускользаешь,
Хромная чешуя, острая,
Ты как кислород, я вдохну тебя,
И не могу выдохнуть,
В этой жестокой боли
Я умираю,
Тебя, холодную и прозрачную, как лёд,
Пью снова и снова,
Так же сильно, как бежал к тебе,
Жажду твоей любви,
Когда кажется, что я тебя поймал, ты проникаешь,
Как внезапная волна, такая нежная,
Ты как кислород, я вдохну тебя,
И не могу выдохнуть,
В этой жестокой боли
Я умираю,
Ледяная любовь, сладкая боль,
Мои волнующиеся истинные чувства,
Ледяное искушение, сладкие слёзы,
Прекрасно ведут меня к смерти,
Ты как кислород, я вдохну тебя,
И не могу выдохнуть,
В этой жестокой боли
Я умираю,
Разрывающая боль моей любви,
Эта горькая печаль, разбитый мой лёд,
Слезы текут внутри, улетают прочь,
В конце концов, ты бросила меня, разделила меня, этот ядовитый аромат,
Без тебя задыхаюсь,
Всё больше изнемогаю, ты как кислород для меня,
Ты как кислород, как кислород, как кислород,
Ты как кислород, как кислород, как кислород,
Ты как кислород, как кислород, как кислород,
Ты как кислород, как кислород, как кислород,
Ты как кислород, как кислород, как кислород (Ты как кислород для меня)