Lyrics and translation SHINee - Lucifer (Live)

Lucifer (Live)

Soomeul gotdo chatji mot.hae naneun piharyeogo aesseo.bwado
Geobu.jocha hal su eopneun negae gad.hyeobeorin na
Sarang.eeyeot.damyeon jungmal sarang.haetdeon geo.ramyeon
Naegae eereo.jineun mala
Her whisper is the Lucifer
*Nareul mukko gadoon.damyeon sarangdo mukkin chae
Miraedo mukkin chae keojil su eopneunde
Ja.yurop.gae biweo.nohgo barabwa
Ojik neoman chae.ulgae neoman gadeuk chae.ulgae
Geobu hal su eopneun neo.ae maryeok.eun Lucifer
Geobu hal su eopneun neo.ae mabeop.eun Lucifer
Daga.seomyeon neoneun machi cheonsa gateun ulgullo
Nareul saneun eeyura malhago, malhago
Neoreul cheo.eum bwasseul ddae
Jjalbeun soongan meomchweo.beoryeotji
Nuga machi nae shimjangeul kkwan jwin chae
Nochi anneun geot.cheoreom (Ajik.kkajido)
Neoneun geureok.gae nae mameul
Da, da, da, da, da, da gajyeo.nohgo
Neega eopseumyeon nae mam.i da tabeo.rigae man.deunda
*Nareul mukko gadoon.damyeon sarangdo mukkin chae
Miraedo mukkin chae keojil su eopneunde
Ja.yurop.gae biweo.nohgo barabwa
Ojik neoman chae.ulgae neoman gadeuk chae.ulgae
Loverholic, robotronic, loverholic, robotronic
Neowa gatchi nanun sarang yegideul
Narang gateun goseul baraboneun neo
Uri deo eesangeun wanbyeokhaejil su eopdago neukkyeosseul ddae
Naman chyeodabwa, neoneun deo, deo, deo, deo, deo, deo
nareul wonhae
Naman barabwa, modeun ge, ge, ge, ge, ge, ge niga joongshim
Eonje.buteonga jogeumssik
Jalmotdwaen geot gata eesanghan neo
Nal aldeon sarangdeul modu hana doolssik
Gyeoteul ddeona nan gajin ge neoppoon.ego
*Nareul mukko gadoon.damyeon sarangdo mukkin chae
Miraedo mukkin chae keojil su eopneunde
Ja.yurop.gae biweo.nohgo barabwa
Ojik neoman chae.ulgae neoman gadeuk chae.ulgae
Machi yurisungae gachyeobeorin ppi.aeroman dwen geot gata
Jeoldae manjok eopneun neoreul wihae choomeul chooneun na
Hweonhee deulyeoda.bogo nwae.reul manjyeo babo dwaen
geot gata
Nan jeom.jeom naegae kkeul.ryeoganeun geotman gateundae
Loverholic, robotronic, loverholic, robotronic
Neega mi.oon gun anya silan geotdo anya
Danji geureon noonbit.chi budamil bboon
Eodi anga eereok.hae nan neoman barabogo gidaryeo wat.jana
Neo.ae noonbit.chi nal sarojapda
Nali jinalsurok nalkaroweo.jyeotda
Neo.ae jipchak.e jichyeotda
Mani be.eotda mamae piga nanda
Nan sseureojil jjeum dwaemyeon
Dagawaseo cheonsa gatchi saranghaelan mal
Nuga jinjja neoyeot.neunji aldagado
Hetgalligae mandeunda
*Nareul mukko gadoon.damyeon sarangdo mukkin chae
Miraedo mukkin chae keojil su eopneunde
Ja.yurop.gae biweo.nohgo barabwa
Ojik neoman chae.ulgae neoman gadeuk chae.ulgae
Machi yurisungae gachyeobeorin ppi.aeroman dwen geot gata
Nareul naep.dweo jayuroweo jil ddae neoreul jinjja
saranghal su itgo
Hweonhee deulyeoda.bogo nwae.reul manjyeo babo dwaen
geot gata
Nareul naep.dweo jilligaedo malgo neoreul jinjja barabol
su itgae
Nareul mukko gadoon.damyeon sarangdo mukkin chae
Miraedo mukkin chae keojil su eopneunde
Loverholic, robotronic, loverholic, robotronic
Geobu hal su eopneun neo.ae maryeok.eun Lucifer

Люцифер (вживую)

Ты вошла в мои сны, и я стал тенью твоей. Это беда.
Твоя, не знающая преград, красота покорила меня.
Если говорить о любви, то ты действительно любишь. Но как только я сближаюсь,
Ты показываешь мне истинную себя.
Твой шепот - это Люцифер.
*Если ты видишь во мне соперника, то и любовь твоя фальшивая
Это всего лишь иллюзия, и ты не сможешь скрыть ее.
Сверкает твоя красота, но это ловушка.
Ты не одна, есть и другие, кто жаждет тебя.
Твоя власть, Люцифер, ослепляет не светом, а тьмой.
Твоя магия, Люцифер, заставляет сердца плакать.
Но если ты - демон, то почему ты страдаешь, как ангел?
Ты хочешь услышать правду, говори, говори.
Я заставлю тебя заплакать.
Твое прекрасное тело, которое я так жаждал.
Кто же мог знать, что ты разразишься слезами?
Как в кошмарном сне (С улыбкой.)
Твои губы пробуждают меня.
Да, да, да, да, да, да, страдай!
Если ты так поступишь, я разбужу тебя.
*Если ты видишь во мне соперника, то и любовь твоя фальшивая
Это всего лишь иллюзия, и ты не сможешь скрыть ее.
Сверкает твоя красота, но это ловушка.
Ты не одна, есть и другие, кто жаждет тебя.
Поклонник роботов, киборг, поклонник роботов, киборг.
Мы с тобой - воплощения любви.
Ты, как апельсин, сладкая, но с горчинкой.
Наша связь вечна, но постоянно срывается, и я падаю.
Я зову тебя, а ты вечно, вечно, вечно, вечно, вечно, вечно
Не замечаешь меня.
Я желаю тебя, но ты, но ты, но ты, но ты, но ты, но ты Милашка.
В вечном плену.
Ты - коварная соблазнительница.
Каждое твое признание в любви - всего лишь ложь.
Поддавшись твоему очарованию, я оказался в ловушке.
*Если ты видишь во мне соперника, то и любовь твоя фальшивая
Это всего лишь иллюзия, и ты не сможешь скрыть ее.
Сверкает твоя красота, но это ловушка.
Ты не одна, есть и другие, кто жаждет тебя.
Маленькая грешница, ты заставляешь меня страдать.
Я - жертва твоей красоты.
Ты заманиваешь меня, как мотылька на свет.
Но я не дурак.
Я вижу твою игру, ты играешь со мной.
Поклонник роботов, киборг, поклонник роботов, киборг.
Ты не можешь бросить меня, не можешь забыть.
Ты привязан ко мне, как к наркотику.
Куда бы ты ни шел, я всегда буду преследовать тебя.
Твое сердце принадлежит мне.
Я догоню тебя, я найду тебя.
Я убью тебя.
Я не буду счастливым человеком.
Если я не смогу быть с тобой.
Но я лучше умру, чем отдам тебя кому-то другому.
Кто-то, кто действительно может любить тебя.
Я не смогу вынести этого.
*Если ты видишь во мне соперника, то и любовь твоя фальшивая
Это всего лишь иллюзия, и ты не сможешь скрыть ее.
Сверкает твоя красота, но это ловушка.
Ты не одна, есть и другие, кто жаждет тебя.
Маленькая грешница, ты заставляешь меня страдать.
Я заберу тебя, сделаю своей, и ты будешь любить меня.
Ты будешь меня любить.
Ты заманиваешь меня, как мотылька на свет.
Но я не дурак.
Я освобожу тебя, даже если ты будешь сопротивляться.
Я сделаю тебя счастливой.
Если ты видишь во мне соперника, то и любовь твоя фальшивая
Это всего лишь иллюзия, и ты не сможешь скрыть ее.
Поклонник роботов, киборг, поклонник роботов, киборг.
Твоя власть, Люцифер, ослепляет не светом, а тьмой.