SHINee - Married To The Music - Japanese ver. - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SHINee - Married To The Music - Japanese ver.




Married To The Music - Japanese ver.
Marié à la musique - Version japonaise
Yeah, oh wait up girl, hold on
Ouais, attends, chérie, attends
So listen baby
Alors écoute, mon amour
shiroi haihiiru ha ita suwan Lace skirt
Une jupe en dentelle blanche avec des talons hauts
Beautiful lady misukashiteru you na See-through
Une belle dame transparente, tu es si belle
takanaru biito kizamu kodoo ga hora Oh baby
Le rythme s'accélère, le battement de mon cœur, oh mon amour
nazomeita warutsu ni somerareteku L.O.V.E
Je suis immergé dans une valse familière, c'est de l'amour
shirazu shirazu sotto mawaru odoru sekai wa
Le monde tourne et danse, sans que je m'en rende compte, c'est
kimi no takutoshidai Oh
ton charme, oh
sono hitomi de sono yubisaki de
Tes yeux, tes doigts
sono kuchibiru de Don't stop
Tes lèvres, ne t'arrête pas
I'm married to the music
Je suis marié à la musique
So wonderful
C'est merveilleux
kimi wa sou Music
Tu es la musique
kanaderu
Jouée
mekurumeku sekai
Un monde en effervescence
Oh baby
Oh mon amour
hajike Rhythm kono shunkan dake wo
Le rythme jaillissant, juste pour ce moment
I'm married to the music
Je suis marié à la musique
boku no ai wa Didida kotoba Didida
Mon amour est une Didida parole Didida
kimi wa sou Music
Tu es la musique
hibikiau Didida kokoro Didida
Résonnant Didida cœur Didida
idakiau isshun wa
Chaque instant, nous nous embrassons
Oh baby
Oh mon amour
futari dake no shijima e yukou
Allons dans le calme, juste nous deux
sanzameku Oh spotlight konjiki wo matou Melody yeah yeah
La mélodie brille, les projecteurs dorés scintillent, yeah yeah
(subete ni furisosogu hikari ni naritakute)
(Je veux être la lumière qui éclaire tout)
suiheisen no mukou e chiheisen no kanata made Yeah
Au-delà de l'horizon, au-delà de l'horizon, yeah
(negai yo todoke hanero Groove ima koso Come on)
(Que mon souhait arrive, le groove est là, c'est parti)
takamaru biito sora e kakenuketeyuku Oh baby
Le rythme s'intensifie, il s'envole vers le ciel, oh mon amour
nani mo kowakunai no sa motometsuzuke M.O.V.E
Je n'ai peur de rien, je continue à chercher, à bouger
shirazu shirazu kitto mawaru kawaru sekai wa
Le monde tourne et change, sans que je m'en rende compte, c'est
kimi no takutoshidai Oh
ton charme, oh
sono hitomi de sono yubisaki de
Tes yeux, tes doigts
(Hey, alright)
(Hey, d'accord)
sono kuchibiru de Don't stop
Tes lèvres, ne t'arrête pas
I'm married to the music
Je suis marié à la musique
So wonderful
C'est merveilleux
kimi wa sou Music
Tu es la musique
kanaderu
Jouée
mekurumeku sekai
Un monde en effervescence
Oh baby
Oh mon amour
hajike Rhythm kono shunkan dake wo
Le rythme jaillissant, juste pour ce moment
I'm married to the music
Je suis marié à la musique
boku no ai wa Didida kotoba Didida (Hey)
Mon amour est une Didida parole Didida (Hey)
kimi wa sou Music
Tu es la musique
hibikiau Didida kokoro Didida (Oh saranghae)
Résonnant Didida cœur Didida (Oh je t'aime)
idakiau isshun wa
Chaque instant, nous nous embrassons
Oh baby (Oh baby)
Oh mon amour (Oh mon amour)
futari dake no shijima e yukou
Allons dans le calme, juste nous deux
(shijima e yukou)
(Allons dans le calme)
Are you married to the music?
Es-tu mariée à la musique ?
We're married to the music
Nous sommes mariés à la musique
Are you married to the music?
Es-tu mariée à la musique ?
We're married to the music
Nous sommes mariés à la musique
Oh kioku wo irodore atsui Highlight
Oh, colorie mes souvenirs, un brillant surbrillance
Yeah yeah
Yeah yeah
I'm married to the music (Married to the music)
Je suis marié à la musique (Marié à la musique)
So wonderful (Oh no no kikasete)
C'est merveilleux (Oh non non, fais-moi l'entendre)
kimi wa sou Music (Music)
Tu es la musique (Musique)
kanaderu (Oh motto kikasete yo)
Jouée (Oh fais-moi l'entendre)
mekurumeku sekai
Un monde en effervescence
Oh baby
Oh mon amour
hajike Rhythm kono shunkan dake wo
Le rythme jaillissant, juste pour ce moment
I'm married to the music (Yeah)
Je suis marié à la musique (Yeah)
boku no ai wa Didida kotoba Didida
Mon amour est une Didida parole Didida
kimi wa sou Music
Tu es la musique
hibikiau Didida kokoro Didida
Résonnant Didida cœur Didida
idakiau isshun wa
Chaque instant, nous nous embrassons
Oh baby
Oh mon amour
futari dake no shijima e yukou
Allons dans le calme, juste nous deux
nanairo ni akiraru sekai Turn it up
Un monde arc-en-ciel brillant, augmente le volume






Attention! Feel free to leave feedback.