Lyrics and translation SHINee - Married To the Music

Married To the Music

Yeah Oh Wait up girl Hold on
So listen baby
하얀 하이힐
살짝 가린 레이스 스커트
Beautiful lady
네 어깨 위 아슬아슬 시스루
네 심장 비트 소리에
걸음이 맞춰져 Oh baby
나도 모르게 이끌려가
느껴본 적 없는 L.O.V.E
작은 손짓 하나에도
내 맘은 세상은 춤을 추고
넌 나를 지휘하잖아 Oh
너와 눈 맞추고
너와 발 맞추고
너와 입 맞추고
Don't stop
I'm married to the music
놀라워라
너는 나의 Music
원하는 대로
매일 꿈꾸던 그 순간
Oh baby
둘만의 리듬 속에 점점 물들어
I'm married to the music
내 손을 잡아 Didida
꼭 잡아 Didida
너는 나의 Music
볼륨을 높여 Didida
터질 듯 Didida
너를 사랑해 이 순간
Oh baby
촉촉이 스며드는 너의 향기로
세상을 가득 채운 Spotlight
공기를 감싸는 멜로디 Yeah
흔들리는 눈동자 속
그 안에 날 숨 쉬게 해줘
아쉬워할 순간 따위
저 높은 하늘로 다 날려버려 Yeah
내게 널 모두 맡겨
이 뜨거운 그루브
널 싣고서 Come on
네 심장 비트 소리에
세상이 들썩여 Oh baby
나도 모르게 휩쓸려가
구경한 적 없는 M.O.V.E
작은 손짓 하나에도
내 맘은 세상은 색을 입고
넌 나를 지휘하잖아 Oh
너와 눈 맞추고
너와 발 맞추고
너와 입 맞추고
Don't stop
I'm married to the music
놀라워라
너는 나의 Music
원하는 대로
매일 꿈꾸던 그 순간
Oh baby
둘만의 리듬 속에 점점 물들어
I'm married to the music
내 손을 잡아 Didida
꼭 잡아 Didida
너는 나의 Music
볼륨을 높여 Didida
터질 듯 Didida
너를 사랑해 이 순간
Oh baby
촉촉이 스며드는 너의 향기로
Are you married to the music?
(We're married to the music)
Are you married to the music?
(We're married to the music)
Oh 기억해줘 잊지 못할
뜨거운 하이라이트
Yeah yeah
I'm married to the music
놀라워라
너는 나의 Music
원하는 대로
매일 꿈꾸던 그 순간
Oh baby
둘만의 리듬 속에 점점 물들어
I'm married to the music
내 손을 잡아 Didida
꼭 잡아 Didida
너는 나의 Music
볼륨을 높여 Didida
터질 듯 Didida
너를 사랑해 이 순간
Oh baby
촉촉이 스며드는 너의 향기로
나의 모든 건 너라고
터질 듯 Turn it up

Marié à la musique

Ouais Oh Attends, ma chérie, attends
Alors écoute, mon amour
Des talons hauts blancs
Une jupe en dentelle légèrement cachée
Belle dame
Sur ton épaule, un voile transparent à peine perceptible
Au rythme de ton cœur
Mes pas sont synchronisés, Oh mon amour
Je suis attiré vers toi sans le savoir
Un amour que je n'ai jamais ressenti
Chaque petit geste
Mon cœur, le monde, danse et
Tu me diriges, Oh
Je croise ton regard
Je marche au rythme de tes pas
Je t'embrasse
Ne t'arrête pas
Je suis marié à la musique
C'est incroyable
Tu es ma musique
Comme tu le souhaites
Le moment que je rêve chaque jour
Oh mon amour
On s'imprègne de plus en plus de notre propre rythme
Je suis marié à la musique
Prends ma main, Didida
Tiens-la bien, Didida
Tu es ma musique
Monte le volume, Didida
Prêt à exploser, Didida
Je t'aime à cet instant
Oh mon amour
Ton parfum s'infiltre en moi
Le monde est baigné de projecteurs
Une mélodie qui enveloppe l'air, Yeah
Dans tes yeux qui se balancent
Laisse-moi respirer
Il n'y a pas de moment de regret
Jette-les vers le ciel, Yeah
Confie-toi à moi, entièrement
Ce groove brûlant
Je te porte avec moi, Come on
Au rythme de ton cœur
Le monde se déchaîne, Oh mon amour
Je suis emporté sans le savoir
Un mouvement que je n'ai jamais vu
Chaque petit geste
Mon cœur, le monde, prend des couleurs
Tu me diriges, Oh
Je croise ton regard
Je marche au rythme de tes pas
Je t'embrasse
Ne t'arrête pas
Je suis marié à la musique
C'est incroyable
Tu es ma musique
Comme tu le souhaites
Le moment que je rêve chaque jour
Oh mon amour
On s'imprègne de plus en plus de notre propre rythme
Je suis marié à la musique
Prends ma main, Didida
Tiens-la bien, Didida
Tu es ma musique
Monte le volume, Didida
Prêt à exploser, Didida
Je t'aime à cet instant
Oh mon amour
Ton parfum s'infiltre en moi
Es-tu mariée à la musique ?
(Nous sommes mariés à la musique)
Es-tu mariée à la musique ?
(Nous sommes mariés à la musique)
Oh, souviens-toi, n'oublie pas
Le point culminant brûlant
Yeah yeah
Je suis marié à la musique
C'est incroyable
Tu es ma musique
Comme tu le souhaites
Le moment que je rêve chaque jour
Oh mon amour
On s'imprègne de plus en plus de notre propre rythme
Je suis marié à la musique
Prends ma main, Didida
Tiens-la bien, Didida
Tu es ma musique
Monte le volume, Didida
Prêt à exploser, Didida
Je t'aime à cet instant
Oh mon amour
Ton parfum s'infiltre en moi
Tout en moi est toi
Prêt à exploser, Monte le son