Lyrics and translation SHINee - Married To the Music (Japanese Version)
Yeah
Oh
Wait
up
girl
Hold
on
Да,
О,
Подожди,
девочка,
Подожди
So
listen
baby
Так
что
слушай,
детка
白いハイヒールはいたスワン
Lace
skirt
Лебедь
в
белых
туфлях
на
высоком
каблуке,
в
кружевной
юбке
Beautiful
lady
見透かしてるような
See-through
Прекрасная
леди,
словно
видишь
меня
насквозь,
Прозрачная
高鳴る
Beat
刻む
鼓動がほら
Oh
baby
Громкий
бит,
отбивающий
ритм
сердца,
слышишь,
о,
детка?
謎めいたワルツに染められてく
L.O.V.E
Окрашиваюсь
загадочным
вальсом,
Л.Ю.Б.О.В.Ь.
知らず知らずそっと
廻る踊る世界は
Незаметно,
тихо,
вращающийся,
танцующий
мир
キミのタクトしだい
Oh
Зависит
от
твоей
дирижерской
палочки,
о
その瞳で
その指先で
その唇で
(Don't
Stop)
Твоими
глазами,
кончиками
твоих
пальцев,
твоими
губами
(Не
останавливайся)
I'm
married
to
the
music
So
wonderful
Я
женат
на
музыке,
так
прекрасно
キミはそう
Music
奏でる
Ты
же
музыка,
играешь
めくるめく世界
Oh
baby
Головокружительный
мир,
о,
детка
弾け
Rhythm
この瞬間だけを
Взрывайся
ритмом,
только
этот
момент
I'm
married
to
the
music
Я
женат
на
музыке
ボクの愛は
Didida
コトバ
Didida
Моя
любовь
- Дидида,
слова
- Дидида
キミはそう
Music
Ты
же
музыка
響きあう
Didida
ココロ
Didida
Резонирующие
Дидида,
сердца
Дидида
抱きあう一瞬は
Oh
baby
Мгновение
объятий,
о,
детка
ふたりだけの静寂へゆこう
Давай
уйдем
в
тишину,
только
для
нас
двоих
さんざめく
Oh
Spotlight
金色を纏う
Melody
yeah
(すべてに降りそそぐ
光になりたくて)
Шумный,
о,
прожектор,
мелодия,
облаченная
в
золото,
да
(Хочу
стать
светом,
льющимся
на
всё)
水平線の向こうへ
地平線の彼方まで
Yeah
За
горизонт,
до
самого
края
земли,
да
(願いよ届け
跳ねろ
Groove
今こそ
Come
on)
(Пусть
исполнится
желание,
прыгай,
грув,
сейчас
самое
время,
давай)
高まるBeat空へ
駆けぬけてゆく
Oh
baby
Нарастающий
бит
в
небо,
пронзающий
его,
о,
детка
何も怖くないのさ
求め続け
M.O.V.E
Мне
ничего
не
страшно,
продолжаю
искать,
Д.В.И.Ж.
知らず知らずきっと
廻る変わる世界は
Незаметно,
наверняка,
вращающийся,
меняющийся
мир
キミのタクトしだい
Oh
Зависит
от
твоей
дирижерской
палочки,
о
その瞳で
その指先で
その唇で
(Don't
Stop)
Твоими
глазами,
кончиками
твоих
пальцев,
твоими
губами
(Не
останавливайся)
I'm
married
to
the
music
So
wonderful
Я
женат
на
музыке,
так
прекрасно
キミはそう
Music
奏でる
Ты
же
музыка,
играешь
めくるめく世界
Oh
baby
Головокружительный
мир,
о,
детка
弾け
Rhythm
この瞬間だけを
Взрывайся
ритмом,
только
этот
момент
I'm
married
to
the
music
Я
женат
на
музыке
ボクの愛は
Didida
コトバ
Didida
Моя
любовь
- Дидида,
слова
- Дидида
キミはそうMusic
Ты
же
музыка
響きあう
Didida
ココロ
Didida
Резонирующие
Дидида,
сердца
Дидида
抱きあう一瞬は
Мгновение
объятий
Oh
baby
(Oh
baby)
О,
детка
(О,
детка)
ふたりだけの静寂へゆこう
(静寂ヘゆこう)
Давай
уйдем
в
тишину,
только
для
нас
двоих
(Уйдем
в
тишину)
Are
you
married
to
the
music?
Ты
замужем
за
музыкой?
(We're
married
to
the
music)
(Мы
женаты
на
музыке)
Are
you
married
to
the
music?
Ты
замужем
за
музыкой?
(We're
married
to
the
music)
(Мы
женаты
на
музыке)
Oh
記憶を彩れ熱い
Highlight
Yeah-
yeah
О,
раскрась
воспоминания
ярким
светом,
да-да
I'm
married
to
the
music
(Married
to
the
music)
Я
женат
на
музыке
(Женат
на
музыке)
So
wonderful
(Oh
no
no
聴かせて)
Так
прекрасно
(О,
нет,
нет,
дай
послушать)
キミはそう
Music
(Music)
Ты
же
музыка
(Музыка)
奏でる
(Oh
もっと聴かせてよ)
Играешь
(О,
дай
послушать
еще)
めくるめく世界
Oh
baby
Головокружительный
мир,
о,
детка
弾け
Rhythm
この瞬間だけを
Взрывайся
ритмом,
только
этот
момент
I'm
married
to
the
music
Я
женат
на
музыке
ボクの愛は
Didida
コトバ
Didida
Моя
любовь
- Дидида,
слова
- Дидида
キミはそう
Music
Ты
же
музыка
響きあう
Didida
ココロ
Didida
Резонирующие
Дидида,
сердца
Дидида
抱きあう一瞬は
Oh
baby
Мгновение
объятий,
о,
детка
ふたりだけの静寂へゆこう
Давай
уйдем
в
тишину,
только
для
нас
двоих
七色に香る世界
Turn
it
up
Мир,
благоухающий
семью
цветами,
Сделай
громче
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.