Lyrics and translation SHINee - Nightmare (Live)

Nightmare (Live)

Who's that knocking on my door?
Come and dream a dream, girl
Come and dream a dream, girl
Come and dream a dream, girl
Come and dream a dream, girl
Right here right now
Geu nalkaroun ipsullo nal beeonae kkaejyeobeorin geoul sok naneun byeonhae
Chagawojin nundongja barabonda tteugeowotdeon modeun geot jaega doenda
Come and dream a dream, girl
Jiteojineun shadow
Come and dream a dream, girl
Jami deun sunlight
Nightmare nae modeun geol aseun baempaieo
Japhiji anheul mankeum neon imi meoreojyeo ga
Wae doraboji anha
You, nightmare neol gajil su eomneun i'm on fire
Jumeok sok moraecheoreom jakku neon heuteojyeo ga
Anirago wae malhaji anha
So dangerous youre so dangerous
Geu dalkomhan kiseuro nal jiunda daedap eomneun jilmunman namgin chaero
Dogi deun sagwacheoreom yuhokhanda areumdaun hyanggiro help me tonight
Come and dream a dream, girl
Kkeuchi eomneun churak
Come and dream a dream, girl
I see the moonlight
Charari na pihal su eopdamyeon du nuneul gamgo neol kkumkkunda
Nightmare nae nuneul meolge han baempaieo
Gamchul su eobseul mankeum neol gipi saegin geolkka (neol hyanghae sorichyeo bulleobonda)
Deo gyeondil su eobseo nan (yeolliji annneun neol dudeurinda)
You, nightmare (so deep in love) neol saenggangmanhaedo nan higher (much more baby)
Eodumi chajawa naege neoreul soksaginda
Dagawaseo nal neoui pumeuro (help me)
Come and dream a dream, girl
Come and dream a dream, girl
Come and dream a dream, girl
Come and dream a dream, girl
Come to me kkum sogeuro watch out baby don't go
Dasi naegero, save me
Nightmare nae modeun geol aseun baempaieo
Japhiji anheul mankeum neon imi meoreojyeo ga (neol hyanghae sorichyeo bulleobonda)
Wae doraboji anha (yeolliji annneun neol dudeurinda)
You, nightmare neol gajil su eomneun i'm on fire (you're so dangerous)
Jumeok sok moraecheoreom jakku neon heuteojyeoga
Anirago wae neoneun wae
You're so dangerous

Cauchemar (Live)

Qui frappe à ma porte ?
Viens rêver un rêve, ma chérie
Viens rêver un rêve, ma chérie
Viens rêver un rêve, ma chérie
Viens rêver un rêve, ma chérie
Ici et maintenant
Ces lèvres froides qui m'ont réveillé du sommeil hivernal, je change
L'écran froid que j'ai regardé, tout ce qui était chaud s'éteint
Viens rêver un rêve, ma chérie
L'ombre qui perd
Viens rêver un rêve, ma chérie
La lumière du soleil qui s'éteint
Cauchemar, tous mes rêves sont en proie à un serpent
Tu es déjà si loin que je ne peux pas te tenir
Pourquoi ne reviens-tu pas ?
Toi, cauchemar, je suis en feu, je ne peux pas t'avoir
Comme de la poussière dans un poing, tu t'éloignes constamment
Pourquoi ne me dis-tu pas que ce n'est pas vrai ?
Si dangereux, tu es si dangereux
Avec cette douceur, tu me pièges, je ne peux répondre qu'à des questions sans réponse
Comme une pomme empoisonnée, tu me séduis, un parfum délicieux, aide-moi ce soir
Viens rêver un rêve, ma chérie
Une chute sans fin
Viens rêver un rêve, ma chérie
Je vois le clair de lune
S'il est vrai que je ne peux pas t'éviter, je ferme les yeux et je te rêve
Cauchemar, mon regard est perdu dans un serpent
Je t'ai si profondément gravé dans mon cœur que je ne peux pas le cacher (je crie ton nom)
Je ne peux plus te rencontrer (je te fais confiance, même si tu ne l'es pas)
Toi, cauchemar (si profondément amoureux), rien que de penser à toi, je monte plus haut (beaucoup plus bébé)
L'obscurité arrive, elle me montre toi
Approche-toi, dans tes bras (aide-moi)
Viens rêver un rêve, ma chérie
Viens rêver un rêve, ma chérie
Viens rêver un rêve, ma chérie
Viens rêver un rêve, ma chérie
Viens à moi dans un rêve, fais attention bébé, ne pars pas
Retourne vers moi, sauve-moi
Cauchemar, tous mes rêves sont en proie à un serpent
Tu es déjà si loin que je ne peux pas te tenir (je crie ton nom)
Pourquoi ne reviens-tu pas ? (je te fais confiance, même si tu ne l'es pas)
Toi, cauchemar, je ne peux pas t'avoir, je suis en feu (tu es si dangereux)
Comme de la poussière dans un poing, tu t'éloignes constamment
Pourquoi, pourquoi ne me dis-tu pas que ce n'est pas vrai ?
Tu es si dangereux