Lyrics and translation SHINee - Nightmare - SHINee WORLD 4 Version / Live

Nightmare - SHINee WORLD 4 Version / Live

Who's that knocking on my door?

Come and dream a dream, girl
Come and dream a dream, girl
Come and dream a dream, girl
Come and dream a dream, girl

Right here right now

Geu nalkaroun ipsullo nal beeonae kkaejyeobeorin geoul sok naneun byeonhae
Chagawojin nundongja barabonda tteugeowotdeon modeun geot jaega doenda

Come and dream a dream, girl
Jiteojineun shadow
Come and dream a dream, girl
Jami deun sunlight

Nightmare nae modeun geol aseun baempaieo
Japhiji anheul mankeum neon imi meoreojyeo ga
Wae doraboji anha

You, nightmare neol gajil su eomneun i'm on fire
Jumeok sok moraecheoreom jakku neon heuteojyeo ga
Anirago wae malhaji anha

So dangerous youre so dangerous

Geu dalkomhan kiseuro nal jiunda daedap eomneun jilmunman namgin chaero
Dogi deun sagwacheoreom yuhokhanda areumdaun hyanggiro help me tonight

Come and dream a dream, girl
Kkeuchi eomneun churak
Come and dream a dream, girl
I see the moonlight

Charari na pihal su eopdamyeon du nuneul gamgo neol kkumkkunda

Nightmare nae nuneul meolge han baempaieo
Gamchul su eobseul mankeum neol gipi saegin geolkka (neol hyanghae sorichyeo bulleobonda)
Deo gyeondil su eobseo nan (yeolliji annneun neol dudeurinda)

You, nightmare (so deep in love) neol saenggangmanhaedo nan higher (much more baby)
Eodumi chajawa naege neoreul soksaginda
Dagawaseo nal neoui pumeuro (help me)

Come and dream a dream, girl
Come and dream a dream, girl
Come and dream a dream, girl
Come and dream a dream, girl

Come to me kkum sogeuro watch out baby don't go
Dasi naegero, save me

Nightmare nae modeun geol aseun baempaieo
Japhiji anheul mankeum neon imi meoreojyeo ga (neol hyanghae sorichyeo bulleobonda)
Wae doraboji anha (yeolliji annneun neol dudeurinda)

You, nightmare neol gajil su eomneun i'm on fire (you're so dangerous)
Jumeok sok moraecheoreom jakku neon heuteojyeoga
Anirago wae neoneun wae
You're so dangerous

Кошмар - Версия SHINee WORLD 4 / Концертная запись

Кто стучится в мою дверь?

Приди и посмотри сон, девочка
Приди и посмотри сон, девочка
Приди и посмотри сон, девочка
Приди и посмотри сон, девочка

Прямо здесь и сейчас

Твоими нежными губами я ужален, в запертой клетке я меняюсь
Мои глаза застыли, глядя на тебя, всё, что было горячим, снова оживает

Приди и посмотри сон, девочка
Удлиняющаяся тень
Приди и посмотри сон, девочка
Скрытый солнечный свет

Кошмар, вампир, что забрал всё, что у меня было
Ты уже слишком далеко, чтобы я мог тебя поймать
Почему ты не возвращаешься?

Ты, кошмар, я горю, не имея возможности обладать тобой
Как песок в кулаке, ты продолжаешь ускользать
Почему ты не говоришь мне, что это не так?

Так опасно, ты так опасна

Ты соблазняешь меня сладким поцелуем, оставляя лишь вопросы без ответов
Как запретный плод, ты искушаешь меня прекрасным ароматом, помоги мне этой ночью

Приди и посмотри сон, девочка
Бесконечная тюрьма
Приди и посмотри сон, девочка
Я вижу лунный свет

Если я не могу убежать от тебя, я закрою глаза и буду мечтать о тебе

Кошмар, вампир, что ослепил меня
Я, кажется, опьянен тобой настолько, что не могу прийти в себя (я кричу, обращаясь к тебе)
Я больше не могу терпеть (я стучусь в закрытую тобой дверь)

Ты, кошмар (так глубоко влюблен), одна мысль о тебе возносит меня выше (намного больше, детка)
Тьма приходит и шепчет мне о тебе
Забери меня в свои объятия (помоги мне)

Приди и посмотри сон, девочка
Приди и посмотри сон, девочка
Приди и посмотри сон, девочка
Приди и посмотри сон, девочка

Приди ко мне во сне, берегись, детка, не уходи
Вернись ко мне, спаси меня

Кошмар, вампир, что забрал всё, что у меня было
Ты уже слишком далеко, чтобы я мог тебя поймать (я кричу, обращаясь к тебе)
Почему ты не возвращаешься? (я стучусь в закрытую тобой дверь)

Ты, кошмар, я горю, не имея возможности обладать тобой (ты так опасна)
Как песок в кулаке, ты продолжаешь ускользать
Почему ты не говоришь, почему ты
Ты так опасна