Lyrics and translation SHINee - Nightmare

Nightmare

Who's that knocking on my door?
Come and dream a dream, girl
Come and dream a dream, girl
Come and dream a dream, girl
Come and dream a dream, girl
Right here Right now
그 날카로운 입술로 날 베어내 깨져버린 거울 속 나는 변해
차가워진 눈동자 바라본다 뜨거웠던 모든 것 재가 된다
Come and dream a dream, girl
짙어지는 Shadow
Come and dream a dream, girl
잠이 든 Sunlight
Nightmare 내 모든 걸 앗은 뱀파이어
잡히지 않을 만큼 넌 이미 멀어져 가
왜 돌아보지 않아
You, Nightmare 널 가질 수 없는 I'm on fire
주먹 속 모래처럼 자꾸 넌 흩어져 가
아니라고 왜 말하지 않아
So dangerous You're so dangerous
그 달콤한 키스로 날 지운다 대답 없는 질문만 남긴 채로
독이 든 사과처럼 유혹한다 아름다운 향기로 Help me tonight
Come and dream a dream, girl
끝이 없는 추락
Come and dream a dream, girl
I see the moonlight
차라리 나 피할 수 없다면 두 눈을 감고 널 꿈꾼다
Nightmare 내 눈을 멀게 한 뱀파이어
감출 수 없을 만큼 널 깊이 새긴 걸까 (널 향해 소리쳐 불러본다)
더 견딜 수 없어 난 (열리지 않는 널 두드린다)
You, Nightmare (So deep in love) 널 생각만해도 난 Higher (Much more baby)
어둠이 찾아와 내게 너를 속삭인다
다가와서 날 너의 품으로 (Help me)
Come and dream a dream, girl
Come and dream a dream, girl
Come and dream a dream, girl
Come and dream a dream, girl
Come to me 꿈 속으로 Watch out baby don't go
다시 내게로, Save me
Nightmare 내 모든 걸 앗은 뱀파이어
잡히지 않을 만큼 넌 이미 멀어져 가 (널 향해 소리쳐 불러본다)
왜 돌아보지 않아 (열리지 않는 널 두드린다)
You, Nightmare 널 가질 수 없는 I'm on fire (You're so dangerous)
주먹 속 모래처럼 자꾸 넌 흩어져가
아니라고 왜 너는 왜
You're so dangerous

Кошмар

Кто стучит в мою дверь?
Приди и войди в мой сон, девушка
Приди и войди в мой сон, девушка
Приди и войди в мой сон, девушка
Приди и войди в мой сон, девушка
Прямо здесь, прямо сейчас
Твои острые губы ранят меня, я сломлен, в расколотом зеркале я другой
Смотрю в твои холодные глаза, все, что было горячим, превращается в пепел
Приди и войди в мой сон, девушка
Густеющая тень
Приди и войди в мой сон, девушка
Сонный солнечный свет
Мой Кошмар, вампир, укравший все у меня
Ты уже слишком далеко, чтобы тебя поймать
Почему ты не оглянешься?
Ты, Кошмар, я не могу быть с тобой, я словно в огне
Ты рассыпаешься в руке, как песок
Почему ты не скажешь "нет"
Так опасно, ты так опасна
Твой сладкий поцелуй стирает меня, оставляя без ответов
Как отравленное яблоко, ты искушаешь меня своим прекрасным ароматом, помоги мне сегодня вечером
Приди и войди в мой сон, девушка
Бесконечное падение
Приди и войди в мой сон, девушка
Я вижу лунный свет
Если я не могу избежать тебя, то я закрою глаза и буду мечтать о тебе
Мой Кошмар, вампир, ослепивший меня
Может быть, я слишком сильно выгравировал тебя в себе (я зову тебя, кричу)
Я больше не могу терпеть (я стучу в тебя, но ты не открываешься)
Ты, Кошмар (так глубоко влюблен), одна мысль о тебе поднимает меня выше (намного выше, детка)
Тьма приходит ко мне и нашептывает о тебе
Я подхожу и обнимаю тебя (помоги мне)
Приди и войди в мой сон, девушка
Приди и войди в мой сон, девушка
Приди и войди в мой сон, девушка
Приди и войди в мой сон, девушка
Приди ко мне во сне, берегись, детка, не уходи
Вернись ко мне, спаси меня
Мой Кошмар, вампир, укравший все у меня
Ты уже слишком далеко, чтобы тебя поймать (я зову тебя, кричу)
Почему ты не оглянешься (я стучу в тебя, но ты не открываешься)
Ты, Кошмар, я не могу быть с тобой, я словно в огне (ты так опасна)
Ты рассыпаешься в руке, как песок
Почему ты, почему ты говоришь "нет"?
Ты так опасна