Lyrics and translation SHINee - Nothing To Lose
ココロは前を向いていて
Я
с
нетерпением
ждал
этого.
引き裂かれそうかい? (Help
Me!
Help
Me!)
Думаешь,
я
разорвусь?
(помоги
мне!
помоги
мне!)
まるで進めない? (Get
Out!
Get
Out!)
Ты
не
можешь
так
продолжать?
(Убирайся!
Убирайся!)
真の欲求がなくちゃ
У
нас
должно
быть
настоящее
желание.
真の満足はないさ
Нет
настоящего
удовлетворения.
古い自分の殻 脱ぎ捨てて今
Моя
старая
оболочка.
Nothing
To
Lose
Нечего
Терять.
生まれ変われ 壊れる物は失う運命(さだめ)
Судьба
перерождения
и
разрушения
потеряна)
Nothing
To
Lose
Нечего
Терять.
いくら心で壊そうとしても壊せない自分
Как
бы
я
ни
старался
разбить
свое
сердце,
я
не
могу
сломить
себя.
それだけがReal それ以外はFake
Это
реально,
но
в
остальном
это
фальшивка.
この自分がReal I've
Got
Nothing
To
Lose
Мне
нечего
терять.
この世で最後に笑うのは
Последний
смех
в
этом
мире.
誰か分かるかい? (Tell
Me!
Tell
Me!)
Ты
знаешь,
кто
это?
(скажи
мне!
скажи
мне!)
賢い奴でも 強い奴でもない
Он
не
умный
парень
или
сильный
парень.
変わり続ける奴さ (Get
Up!
Get
Up!)
Это
парень,
который
продолжает
меняться
(Вставай!
вставай!)
真の勇気がなくちゃ
Ты
должен
быть
очень
смелым.
真の進化はないさ
Нет
никакой
реальной
эволюции.
弱い自分の殻 打ち破れ今
Моя
слабая
оболочка
сломалась.
Nothing
To
Lose
Нечего
Терять.
生まれ変われ 偽る者に哀しき運命
Реинкарнация-печальная
судьба
для
лжеца.
Nothing
To
Lose
Нечего
Терять.
いくら心で騙そうとしても騙せない自分
Я
не
могу
обмануть,
сколько
бы
я
ни
пытался
обмануть
своим
сердцем.
それだけがReal それ以外はFake
Это
реально,
но
в
остальном
это
фальшивка.
この自分がReal I've
Got
Nothing
To
Lose
Мне
нечего
терять.
Ha? 何も持たずに
Ха?
ничего
не
имея.
人は生まれて来たのに
Люди
родились.
見えない荷物 背負ってばっかで下ろせない
Я
не
могу
подавить
это,
потому
что
я
не
вижу
этого.
息切らして
What
Are
You
Doing?
Я
запыхался,
что
ты
делаешь?
もう捨て去ってMoving
Я
собираюсь
выбросить
его
и
двигаться
дальше.
覚めない夢の果て 光る未来
Будущее-это
конец
мечты,
которая
не
пробуждается.
(Hey!
光る未来を
Yeah)
(Эй!
блестящее
будущее,
да!)
Nothing
To
Lose
Нечего
Терять.
生まれ変われ 壊れる物は失う運命
Я
собираюсь
возродиться,
и
я
буду
сломлен,
и
я
собираюсь
проиграть.
Nothing
To
Lose
(Nothing
To
Lose)
Нечего
Терять)
いくら心で壊そうとしても壊せない自分
Как
бы
я
ни
старался
разбить
свое
сердце,
я
не
могу
сломить
себя.
それだけがReal
(Real) それ以外はFake
(Uh)
Это
только
реально
(реально),
иначе
это
подделка
(а).
この自分がReal I've
Got
Nothing
To
Lose
Мне
нечего
терять.
それだけがReal それ以外はFake
(だからBurning
Up!)
Это
реально,
но
в
остальном
это
фальшивка
(так
горит!))
この自分がReal I've
Got
Nothing
To
Lose
Мне
нечего
терять.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): いしわたり 淳治, BOYES PETER STUART
Album
君のせいで
date of release
02-05-2016
Attention! Feel free to leave feedback.