Lyrics and translation SHINee - Obsession

Obsession

Deo tteollineun du songo tteoreo jil chojeom
Gojan nan nae dari yeogi wae seo ineunji
Giyeok jocha museowo jineun geol
Bangeum kkaji ugi iteon neon eodi neunji
Why, jan nan gateun sori nal tteona beoryeoni neon jeo
meolli
Why, himi haejil kka jokswae gateun hyungteo
Yokae nochyeo beorin nal yokae
Muneojin nae shimjaneun nal berijima nal honja dujima
wechigo ijiman
Neol wonhae michin deuna neol wonhae
Nal tteonan ni ibsureun sarang hajima, nal sarang
hajima,
Neol beorin geojana
Danji kkeuteop neun sarang jugo shipeoteon geoppun
Deo neomchin sarangi geudael joreul juriya
Sancheo nan gaseume jjigyeojin nanaldeul
Gil ireun sarang, nunmul tteok kkaji cha olla
Why, ajikdo nae ane seulpeun annyeon mangeon naeneun
geonji
Why, oneul kkajimann nal miilchyeo naejima
Yokae nochyeo beorin nal yokae
Muneojin nae shimjaneun nal berijima nal honja dujima
wechigo ijiman
Neol wonhae michin deuna neol wonhae
Nal tteonan ni ibsureun sarang hajima, nal sarang
hajima,
Neol beorin geojana
Neo jebal nunchi chaejucil nan tto dareun neoye geol
Ni eoje bame akmon kaji gamssa ana soneul nojima
Yokae nochyeo beorin nal yokae
Muneojin nae shimjaneun nal berijima nal honja dujima
wechigo ijiman
Neol wonhae michin deuna neol wonhae
Nal tteonan ni ibsureun sarang hajima, nal sarang
hajima,
Neol beorin geojana
Gyeote chaga wojin ni gyeote
Jjigyeo jin nae gaseumeun nal tteonajima deo meoreoji
jima
Ni soneul japjiman
Giyeokae kkeunae neol ijji motae
Beoryeojin nae apeumdo nan ijji ana ijeulsu epojana
niga jun geojana
Sarang handaneun iyujocha jwega dwaeji
Gipeun sancheo deureun ta deureoga jaega dwaeji
Hajiman ilneun geoboda ineun geoshi deo apa olppun
Sumjugi myeo ibyeore gotonge seoseohi nan jugeo galppun
Geu sungan euro bring it back
Nal beorijima

Obsession

Je ne cesse de me souvenir de nos deux ombres qui se chevauchent
Pourquoi mes jambes sont-elles ici, je ne sais pas
Même mes souvenirs me font peur
Où es-tu, toi qui me berçais jusqu'à l'aube ?
Pourquoi, mon cœur bat encore au rythme de la même mélodie, tandis que toi, tu t'éloignes ?
loin
Pourquoi, l'aube me brûle comme une flamme ?
Tu m'as laissé tomber dans le vide, tu m'as laissé tomber
Mon cœur brisé ne me quitte pas, ne me laisse pas seule
Je te supplie
Je te veux, je deviens fou, je te veux
Tes lèvres qui m'ont quittée ne doivent pas m'aimer, ne m'aime pas
non,
C'est moi qui t'ai laissé tomber
Je voulais juste te donner un amour sans fin
Un amour plus fort ne fera que te blesser
Les cicatrices de mon cœur, les jours déchirants
Un amour perdu, des larmes qui montent jusqu'aux yeux
Pourquoi, je sens toujours la tristesse de notre adieu dans mon cœur ?
encore
Pourquoi, ne me repousse pas seulement aujourd'hui
Tu m'as laissé tomber dans le vide, tu m'as laissé tomber
Mon cœur brisé ne me quitte pas, ne me laisse pas seule
Je te supplie
Je te veux, je deviens fou, je te veux
Tes lèvres qui m'ont quittée ne doivent pas m'aimer, ne m'aime pas
non,
C'est moi qui t'ai laissé tomber
S'il te plaît, sois prudente, j'ai peur de te perdre à nouveau
Ne lâche pas ma main, même si je t'ai serrée dans mes bras la nuit dernière
Tu m'as laissé tomber dans le vide, tu m'as laissé tomber
Mon cœur brisé ne me quitte pas, ne me laisse pas seule
Je te supplie
Je te veux, je deviens fou, je te veux
Tes lèvres qui m'ont quittée ne doivent pas m'aimer, ne m'aime pas
non,
C'est moi qui t'ai laissé tomber
Tu es venue à côté de moi
Mon cœur déchiré ne doit pas me quitter, ne t'éloigne pas davantage
non
Je te prends la main
Je ne peux pas oublier, je ne peux pas te perdre
Je ne peux pas oublier ma douleur, je ne peux pas m'en sortir, c'est toi qui me l'as donnée
tu me l'as donné
Même le mot "amour" que tu me donnes devient un poison
Les profondes cicatrices deviennent des pièges, c'est toi qui me les as données
Mais le fait de ne pas être là est plus douloureux que le fait de vivre
Je suis coincé dans la douleur de cet adieu, je dois me cacher
Ramène-moi à ce moment
Ne me laisse pas tomber