Lyrics and translation SHINee - Picasso - Korean Version / Live

Picasso - Korean Version / Live

Let's go
Oh, oh
Picasso, woah, okay
Let's go

파랗던 빛이 옅어진 contrast
차갑게 얼어버려 고요해진 깊은 sadness
Don't cry tonight (blue, blue, period)

더 세게 나를 안아줘
Baby 항상 곁에 있도록
이젠 울지 말아줘 더는 도망칠 필요 없어
강한 너를 그려봐 더 높이 날아올라 fly
Open your heart

Baby, ah (그래 넌)
Maybe, ah (그래 난)
Baby, ah
더 찬란한 빛을 향해

너를 물들여 봐 blue more beautiful
남들과 전혀 다른 색의 Picasso
상상보다 더 화려한 세상
Picasso 내가 될 테니

Jump, jump, jump, jump
Everyone's Picasso
Picasso, Picasso
Yeah, yeah, yeah, yeah

현실을 갈망하는 도화지에
맞는 각자의 세상을 그려보자
서로 맞닿은 색들도 변하듯이
무색이던 시간은 새로워져 가

Everything you can imagine is real
왜 하지 않고 머뭇대
네 눈에 보이는 게
전부는 아니야

계속 단조로움 속 이젠 변해야 할 때
격변하는 세상엔 때론 기적이 날 찾아와
매일 바라던 꿈과 눈이 마주친 순간 (yeah)
빛이 내려와 in my heart, yeah

Baby, ah (그래 넌)
Maybe, ah (그래 난)
Baby, ah
더 달라진 빛을 향해

너는 하나뿐인 true, more clear
남들과 전혀 다른 시간 Picasso
상상보다 더 화려한 세상
Picasso 내가 될 테니

Oh, oh, oh, oh, oh, baby
Everyone's Picasso
Everything and more
Picasso

You are my hope
(너를 물들여 more beautiful)
Yeah, baby, yeah

너를 물들여 봐 blue, more beautiful
남들과 전혀 다른 색의 Picasso (baby, oh)
상상보다 더 화려한 세상 (everything and more)
Picasso

Everyone's Picasso
Picasso, Picasso
Everyone's Picasso (Picasso)
Picasso Picasso (uh, woah)
Everything and more

Пикассо - корейская версия / Live

Поехали
О, о
Пикассо, воу, окей
Поехали

Голубой свет поблек, контраст размыт
Холод сковал, затихла глубокая печаль
Не плачь сегодня (грусть, грусть, точка)

Обними меня крепче
Малышка, всегда будь рядом
Больше не плачь, тебе не нужно убегать
Нарисуй себя сильной, взлети выше, лети
Открой свое сердце

Малышка, а (да, ты)
Может быть, а (да, я)
Малышка, а
К более яркому свету

Раскрась себя, голубой еще прекраснее
Пикассо, непохожий на других
Мир ярче, чем ты можешь представить
Я стану твоим Пикассо

Прыгай, прыгай, прыгай, прыгай
Каждый - Пикассо
Пикассо, Пикассо
Да, да, да, да

На холсте, жаждущем реальности,
Нарисуем каждый свой мир
Как соприкасающиеся цвета меняются,
Бесцветное время становится новым

Все, что ты можешь представить, реально
Зачем колебаться и ждать?
То, что ты видишь,
Это еще не все

Пора меняться, хватит однообразия
В меняющемся мире иногда чудо находит меня
В тот момент, когда мои мечты встречаются с моими глазами (да)
Свет опускается в мое сердце, да

Малышка, а (да, ты)
Может быть, а (да, я)
Малышка, а
К еще более яркому свету

Ты единственная, настоящая, еще яснее
Пикассо, непохожий на других
Мир ярче, чем ты можешь представить
Я стану твоим Пикассо

О, о, о, о, о, малышка
Каждый - Пикассо
Все и даже больше
Пикассо

Ты моя надежда
(Раскрась себя, еще прекраснее)
Да, малышка, да

Раскрась себя, голубой еще прекраснее
Пикассо, непохожий на других (малышка, о)
Мир ярче, чем ты можешь представить (все и даже больше)
Пикассо

Каждый - Пикассо
Пикассо, Пикассо
Каждый - Пикассо (Пикассо)
Пикассо, Пикассо (у, воу)
Все и даже больше