Lyrics and translation SHINee - Queen Of New York

Queen Of New York

Yeah
The way she walks
The way she talks
This girl, she like a queen
Check it
Bi naerideon geu avenue
Neoreul balgyeonhan dae sagun
Gwi sogaeseon jongi oolryeo
Empire state boda deo
Nopgo sen decibello
Baby georeo ol ddae
Neomu yeppeoyo neomu yeppeoyo
Hokshi gwenchantamyeon
Gachi georeodo dwelkkayo bireul majeumyeo
Soljikhi malhago shipeo
Cheoeum bon soongan micheosseo
Bi sok New York
Amu saenggak eopshi gan geu geori golmok
Sarangeun timing, geurae New York
Jamshi amu ireum eopshi
Neowa meomulgo shipeo in New York
Naranhi sseun usan area
Saljjak budichin eokkaeran
Coneoreul dora shinhoreul geonneo
Bareun oomjigijiman
Shimjangeun kyunggo alarm
Geudae gin sook noonsseobeul hoomchyeo bolddae
Neomu yeppeoyo neomu yeppeoyo
Hokshi ddeollindamyeon
Saljjak anado dwelkkayo boolbit araeseo
E soongan returning ticket jjeumiya da ijeosseo
Yeah neon naegeonikka
Repeat
Nan ballangja ddeodoneun nal
Jamshirado bootjaba jugetni
Eojjeomyeon e doshiga
Naye majimak yeogi dwel su itdamyeon
Bi sok New York
Amu saenggak eopshi gan geu geori golmok
Sarangeun timing (Sarangiran timing)
Geurae New York jamshi amu ireum eopshi
Neowa meomulgo shipeo in New York
Bi sok New York
Amu saenggak eopshi gan geu geori golmok
(Baby neoreul mannan geu geori golmok)
Sarangeun timing geurae New York
Jamshi amu ireum eopshi
Neowa meomulgo shipeo in New York
(Meomulgo shipeo)

La Reine de New York

Ouais
La façon dont elle marche
La façon dont elle parle
Cette fille, elle est comme une reine
Regarde
L'avenue où je me suis perdu
La rencontre où je t'ai découverte
Mon oreille a été captivée par un son étrange
Plus que l'Empire State
Et un décibel plus fort
Bébé, quand tu marches
Tu es tellement belle, tellement belle
Si ça te dérange pas
Est-ce qu'on pourrait marcher ensemble, en évitant la pluie ?
Je veux te dire honnêtement
La première fois que je t'ai vue, j'étais fou
New York sous la pluie
J'ai erré dans ces rues sans penser à rien
L'amour, c'est le timing, oui New York
Pour un moment, sans nom
Je veux rester avec toi à New York
L'espace que nous avons partagé
Tes épaules ont légèrement touché les miennes
En tournant au coin et en traversant Times Square
Même si mes pas étaient droits
Mon cœur battait comme une alarme
Quand tu as enroulé ta longue écharpe autour de toi
Tu es tellement belle, tellement belle
Si tu le permettais
Est-ce qu'on pourrait se tenir un peu près, en se cachant de la pluie ?
A cet instant, j'ai oublié que j'avais un billet de retour
Ouais, tu es ma seule
Répète
Je suis le jour où j'ai volé
Tu vas me garder en sécurité, même pour un moment ?
Si cette ville
Peut devenir mon dernier refuge
New York sous la pluie
J'ai erré dans ces rues sans penser à rien
L'amour, c'est le timing (le timing de l'amour)
Oui New York, pour un moment, sans nom
Je veux rester avec toi à New York
New York sous la pluie
J'ai erré dans ces rues sans penser à rien
(Bébé, les rues où je t'ai rencontrée)
L'amour, c'est le timing, oui New York
Pour un moment, sans nom
Je veux rester avec toi à New York
(Je veux rester avec toi)