Lyrics and translation SHINee - Real

Real

[Jonghyun] oh, It's a little bit funny
molrahtgetjeeman
ooneul nan johgeum dahlrajyeoteoh
saenggakhaebwa
eohjjeomyeon
neh sangsangbohdah deo
cho (realhan neuggeemeel geol
[Onew] sohreecheegoh dalryeo,
nan,
nahlahgagoh eetseo
geedahreen mankeum gahjyeobwa
[Jonghyun] sumjugyeoon sunganye neuggeemeeyah
deo wonhahneun daeroh gahbojah
[All] neoreul gahdugoh eetdeon jeeruhhan old fashion
eejehneun beoteobeoreegoh deodahun solution
eegeotjeogeot heun, bokjabhan eeyuh ddaween beoreejah
[Taemin] moduh keureogeh dah ddokgatjee anhadoh dwae
[All] jayuhroun jahsheeneerahmyun keu bbuneen geol
maeumee gahneunaeroh
[Jonghyun] han madeessheek deo gahgoh eetseo
eegeotee nahye REAL STYLE
[Key] mamdaeroh nahlgaereul pyeogoh neoehgehro nanmanye styleroh
(come on) follow nahreul neuggyeobwa jahyuhroun sehgyehroh gahl junbeereul mahcheen chae
[Minho] duh nun gamgoh sumeul shweel ddae naegeh dagahooneun geotee dah mentor
beerohsoh dashee chajeun nahye geelroh nahmanye feelroh
[Onew] sonreecheego dalryeo, nan, nalahgal suh doh eetseo geedareen mankeum gajyeobwa
[Key] ddeugeoun nunbeeteh nan tahoolra [jonghyun] deo wonhaneun daeroh gahbojah
[All] neoreul gahdugoh eetdeon jeeruhhan old fashion
eejehneun beoteobeoreegoh deodahun solution
eegeotjeogeot heun, bokjaphan eeyuh ddaeween beoreejah
[Jonghyun] ggeumggoh eetseo, meotjeen sheensehgyehro nahlrah nahreul meedgoh
[Taemin] nahman meedgoh jahsheelgameuro wonhahneun goht I will go! You‘re the No.1 (You‘re the No.1)
changeul yeolgoh, jeo nopeun hahneul weeroh
[Jonghyun] hana! duhl! seht! dashee hanbeon gabojah bahroh jeegeum neo neomuh jahyuhroun geol~
[All] neoreul gahdugoh eetdeon jeeruhhan old fashion
eejehneun beoteobeoreegoh deodahun solution
eegeotjeogeot heun, bokjaphan eeyuh ddaeween beoreejah

Réel

[Jonghyun] oh, c'est un peu drôle
Je ne sais pas pourquoi
Aujourd'hui, j'ai l'impression d'être un peu différent
J'y ai réfléchi
Peut-être
Plus que ce que tu imagines
C'est (un sentiment tellement réel)
[Onew] J'ai envie de courir et de rire
Moi
Je me sens prêt à voler
Attends-moi, je vais te rejoindre
[Jonghyun] C'est une émotion qui me dévore
Je vais aller plus loin comme tu le souhaites
[Tous] Le passé désuet qui te retenait
Maintenant, ce sont des solutions obsolètes et dépassées
Jette ces peurs et ces excuses complexes
[Taemin] Tout le monde n'est pas pareil
[Tous] Si tu es libre d'esprit, alors sois toi-même
Comme ton cœur te le dicte
[Jonghyun] Je veux aller plus loin
Ceci est notre REAL STYLE
[Key] Avec ton propre style, tu peux voler comme tu le souhaites, c'est mon style
(Viens) Suis-moi, ressens-le, prépare-toi à entrer dans un monde libre
[Minho] Ferme les yeux, prends une grande inspiration, tout ce qui me vient à l'esprit est un mentor
C'est ma nouvelle sensation, mon style unique
[Onew] J'ai envie de courir et de rire, moi, je peux voler, attends-moi, je vais te rejoindre
[Key] Je suis plein d'enthousiasme, je brûle, [jonghyun] je vais aller plus loin comme tu le souhaites
[Tous] Le passé désuet qui te retenait
Maintenant, ce sont des solutions obsolètes et dépassées
Jette ces peurs et ces excuses complexes
[Jonghyun] Je suis prêt, je vais voler dans un nouveau monde, regarde-moi
[Taemin] Suis-moi, sois toi-même, je vais là où je veux aller ! Tu es le numéro 1 (Tu es le numéro 1)
Ouvre-toi au changement, vers ce ciel haut
[Jonghyun] Un ! Deux ! Trois ! Allons-y encore une fois, maintenant, tu es tellement libre !
[Tous] Le passé désuet qui te retenait
Maintenant, ce sont des solutions obsolètes et dépassées
Jette ces peurs et ces excuses complexes