SHINee - Replay -君は僕のeverything- Dance Music Video - translation of the lyrics into French




Replay -君は僕のeverything- Dance Music Video
Replay - Tu es mon tout - Clip de danse
Noona neomu yeppeoseo
Ma sœur, tu es tellement belle
Namjadeuri gaman an dwo
Les hommes ne peuvent pas rester indifférents
Heundeulrineun geunyeoye mam
Je sais que ton cœur bat pour elle
Sashil algo isseo
En vérité, je le sais
Geunyeoaegae sarangeun
Ton amour pour elle
Hansunganae neuggimil bbun
Est un rêve que je ressens profondément
Mwora haedo naaegaen salmae everything
Quoi que tu fasses, elle est mon tout
Ama geunyeoneun eorin naega budamseureoungabwa
Peut-être que tu trouves que je suis trop jeune pour elle
Nal baraboneun nunbichi malhaejujanha
Le regard que tu portes me dit tout
And I think I'm gonna hate it girl
Et je pense que je vais détester ça, ma chérie
Ggutchi daga oneungeol
Je suis si attiré par elle
Gaseumi malhaejunda nugamworaedo
Mon cœur me dit que c'est impossible, peu importe qui elle est
Noona neomu yeppeo
Ma sœur, tu es tellement belle
(geu geunyeoreul boneun naneun)Michyeo
(Je suis fou quand je la regarde)
(ha hajiman ijen jichyeo)
(Mais j'en ai assez)
Replay Replay Replay
Replay Replay Replay
Chueogi nae mameul halgwieo
Efface mon cœur
(a apaseo ijen mameul)Gochyeo
(Oh, j'ai mal, je dois l'oublier)
(da dagaol ibyeorae nan)
(Laisse-la partir, je m'en vais)
Replay Replay Replay
Replay Replay Replay
Nunan naye M.V.P
Tu es ma M.V.P, ma sœur
Bureoumae bbudeothaeji
Je suis obsédé par elle
Neul siseonjibjung geunyeowa hamkkae itneun nan So cool
Je suis toujours concentré, cool, avec elle
(Naneun so cool )
(Je suis cool)
Jaebal isoneul nohji malja deon
S'il te plaît, ne retire pas tes mains de dessus moi
Naye dajimeun
Je te suis tellement
Eoneu sunganbuteo
Depuis un certain moment
Geogishingeol ara
Je suis devenu fou d'elle
Ama geunyeoneun chaghan naega
Peut-être que tu trouves que je suis trop gentil
Byeol jaemieobseonabwa
Pour que tu t'amuses
Nal daehaneun momhishi malhago itjanha
Tes mouvements me disent tout
And I think I'm gonna hate it girl
Et je pense que je vais détester ça, ma chérie
Ggeutchi daga oneun geol
Je suis si attiré par elle
Gaseumi sorichinda ibyeol apaeseo
Mon cœur hurle, c'est douloureux de la laisser partir
Noona neomu yeppeo
Ma sœur, tu es tellement belle
(geu geunyeoreul boneun naneun)Michyeo
(Je suis fou quand je la regarde)
(ha hajiman ijen jichyeo)
(Mais j'en ai assez)
Make up Shake up Break up
Maquille-toi Secoue-toi Romps avec moi
Chueogi nae mameul halgwieo
Efface mon cœur
(a apaseo ijen mameul)Gochyeo
(Oh, j'ai mal, je dois l'oublier)
(da dagaol ibyeorae nan)
(Laisse-la partir, je m'en vais)
Make up Shake up Break up
Maquille-toi Secoue-toi Romps avec moi
A a areumdaun geunyeoneun
Oh, oh, elle est si belle
A a ajikggaji nuguwa
Oh, oh, jusqu'à présent, personne
Jinshil duin sarangye maseul bonjeogi eobneun gae bonmyeonghae
Ne l'a jamais aimée sincèrement, c'est évident
A a aswibgaedo geunyeoneun
Oh, oh, c'est facile pour elle
A a ajik eorin naaegaen
Oh, oh, je suis trop jeune pour elle
Jinshil duin sarangye maeumeul badeul su eobneunji
Pour qu'elle puisse sentir un amour sincère
Noona neomu yeppeo
Ma sœur, tu es tellement belle
(geu geunyeoreul boneun naneun)Michyeo
(Je suis fou quand je la regarde)
(ha hajiman ijen jichyeo)
(Mais j'en ai assez)
Replay Replay Replay
Replay Replay Replay
Chueogi nae mameul halgwieo
Efface mon cœur
(a apaseo ijen mameul)Gochyeo
(Oh, j'ai mal, je dois l'oublier)
(da dagaol ibyeorae nan)
(Laisse-la partir, je m'en vais)
Replay Replay Replay
Replay Replay Replay
Noona neomu yeppeo
Ma sœur, tu es tellement belle
(geu geunyeoreul boneun naneun)
(Quand je la regarde)
Michyeo
Je suis fou
(Uh geunyeowa naae Love)
(Oh, mon amour pour elle)
(ha hajiman ijen jichyeo)
(Mais j'en ai assez)
Replay Replay Replay
Replay Replay Replay
Chueogi nae mameul halgwieo
Efface mon cœur
(a apaseo ijen mameul)
(Oh, j'ai mal)
(Uh maeumi apaseo)Gochyeo
(Oh, j'ai mal, je dois l'oublier)
(da dagaol ibyeorae nan)
(Laisse-la partir, je m'en vais)
Replay Replay Replay
Replay Replay Replay
Noona neomu yeppeo (I keep thinkin 'bout you)
Ma sœur, tu es tellement belle (Je pense constamment à toi)
Noona neomu yeppeo (I keep dreaming 'bout you)
Ma sœur, tu es tellement belle (Je rêve constamment de toi)
Jinshilduin sarangye maseul bon jeogi
Je vois que cet amour sincère est présent
Noona neomu yeppeo (I keep thinkin 'bout you)
Ma sœur, tu es tellement belle (Je pense constamment à toi)
Noona neomu yeppeo (I keep dreaming 'bout you)
Ma sœur, tu es tellement belle (Je rêve constamment de toi)
Jinshilduin sarangye maeumeul
Cet amour sincère






Attention! Feel free to leave feedback.