Lyrics and translation SHINee - Replay -君は僕のeverything- Music Video
Replay -君は僕のeverything- Music Video
Replay - Tu es mon tout - Clip vidéo
Minna
ga
urayamu
kanpeki
na
special
lady
Tout
le
monde
te
trouve
parfaite,
une
special
lady
dare
yori
mo
kitto
shiawase
to
Je
suis
sûr
que
tu
es
plus
heureuse
que
les
autres
sekai
no
doko
ni
mo
kawari
wa
inai
yo
Il
n'y
a
personne
comme
toi
nulle
part
dans
le
monde
Kimi
wa
boku
ni
dake
no
everything
Tu
es
mon
tout,
ma
everything
Yasashi
sugita
kara
ka
osanai
kara
ka
Est-ce
parce
que
tu
es
trop
gentille,
ou
parce
que
tu
es
trop
jeune
?
kimi
no
sono
taidou
ga
subete
kataru
Tes
attitudes
en
disent
long
And
I
think
I'm
gonna
hate
it
girl
kitto
nagakunai
And
I
think
I'm
gonna
hate
it
girl,
ce
ne
sera
pas
long
kizuiteru
kedo
muki
aenai
Je
le
sais,
mais
je
ne
peux
pas
m'en
empêcher
Nani
wo
shitemo
(boku
no
kokoro
wa)
Quoi
que
je
fasse
(mon
cœur)
mou
(todokanai
no
ka)
Il
ne
peut
pas
(t'atteindre,
n'est-ce
pas
?)
Replay,
replay,
replay
Replay,
replay,
replay
zutto
(boku
no
kokoro
wo)
Toujours
(mon
cœur)
motto
(itame
tsukeruyo)
Plus
(il
te
blessera)
Replay,
replay,
replay
Replay,
replay,
replay
So
you're
my
MVP
mainichi
ga
mita
sarete
So
you're
my
MVP,
je
te
regarde
tous
les
jours
kimi
to
iru
to
feel
so
cool
Être
avec
toi
me
fait
me
sentir
tellement
cool
mou
kono
te
wo
hana
sanai
sou
itta
kedo
Je
te
l'ai
dit,
je
ne
te
lâcherai
jamais
itsu
kara
darou
mou
onaji
you
ni
(omo
wanainda)
Mais
depuis
quand,
on
est
toujours
pareil
(je
pense)
Yasashi
sugita
kara
ka
osanai
kara
ka
Est-ce
parce
que
tu
es
trop
gentille,
ou
parce
que
tu
es
trop
jeune
?
sono
kuuki
kan
de
subete
wakatta
Ton
aura
me
dit
tout
And
I
think
I'm
gonna
hate
it
girl
kitto
nagakunai
And
I
think
I'm
gonna
hate
it
girl,
ce
ne
sera
pas
long
demo
mata
kimi
wo
saga
shiteru
Mais
je
te
cherche
encore
Nani
wo
shitemo
(boku
no
kokoro
wa)
Quoi
que
je
fasse
(mon
cœur)
mou
(todokanai
no
ka)
Il
ne
peut
pas
(t'atteindre,
n'est-ce
pas
?)
Replay,
replay,
replay
Replay,
replay,
replay
zutto
(boku
no
kokoro
wo)
Toujours
(mon
cœur)
motto
(itame
tsukeruyo)
Plus
(il
te
blessera)
Replay,
replay,
replay
Replay,
replay,
replay
Ah
ah
ah
Kimi
to
nomani
Ah
ah
ah
avec
toi
Ah
ah
ah
kire
inna
no
ni
Ah
ah
ah
alors
qu'on
est
si
bien
Ah
ah
ah
ah
bokuga
kimi
ni
Ah
ah
ah
ah
j'aimerais
te
dire
Ah
ah
ah
ah
akai
tai
kedo
Ah
ah
ah
ah
je
veux
tout
pour
toi
bokuto
na
kiwo
chiwa
zutta
Mais
je
me
suis
retenu
warana
kute
Je
n'ai
pas
souri
Nani
wo
shitemo
(boku
no
kokoro
wa)
Quoi
que
je
fasse
(mon
cœur)
mou
(todokanai
no
ka)
Il
ne
peut
pas
(t'atteindre,
n'est-ce
pas
?)
Replay,
replay,
replay
Replay,
replay,
replay
zutto
(boku
no
kokoro
wo)
Toujours
(mon
cœur)
motto
(itame
tsukeruyo)
Plus
(il
te
blessera)
Replay,
replay,
replay
Replay,
replay,
replay
Nani
wo
shitemo
(boku
no
kokoro
wa)
Quoi
que
je
fasse
(mon
cœur)
mou
(todokanai
no
ka)
Il
ne
peut
pas
(t'atteindre,
n'est-ce
pas
?)
Replay,
replay,
replay
Replay,
replay,
replay
zutto
(boku
no
kokoro
wo)
Toujours
(mon
cœur)
motto
(itame
tsukeruyo)
Plus
(il
te
blessera)
Replay,
replay,
replay
Replay,
replay,
replay
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.