Lyrics and translation SHINee - Rescue

Rescue

사랑이란 말이 싫어
내뱉듯 말하던 너
Oh girl
그 아무도 이해 못해
나만 알아 아픈 말
그 의미를
말하기조차 조심스러운
이 감정은 소용돌이쳐
Losing all my control
너로 시작됐고
너만이 끝낼 수 있는 Heart
나를 구해줘
All I've got is you
And I'm so into
이제야 숨 쉴 것 같아
Girl you're my dream come true
이 밤의 크리미널
살아났음을
체온이 느끼게 해줘
Baby you're my Rescue
너만이 나를 건져 내는 걸
너만이 피를 돌게 하는 걸
너만이 유일한 구원인 걸
구원인 걸 구원인 걸
숨이 차올라
푸른 바다 위
나는 외로이 표류하는 배
너를 원해 목이 타오르는 듯해
Oh baby 여기 와줘
그 손의 터치 닿는 곳마다
신비해 날 부드럽게 해
Losing all my control
몸은 더워지고
입술이 붉어져
난 다시 태어난듯해
All I've got is you
And I'm so into
이제야 숨 쉴 것 같아
Girl you're my dream come true
이 밤의 크리미널
살아났음을
체온이 느끼게 해줘
Baby you're my Rescue
단단히 널 잡고 있을게
오직 이곳만이 안전해
머물고 싶어 너의 곁에
The way you are
way you are way you are
이 사랑 부서지지 않게
아무 데도 가지 않을게
머물고 싶어 너의 곁에
The way you are way you are
All I've got is you
And I'm so into
이제야 숨 쉴 것 같아
Girl you're my dream come true
이 밤의 크리미널
살아났음을
체온이 느끼게 해줘
Baby you're my Rescue
너만이 나를 건져 내는 걸
너만이 피를 돌게 하는 걸
너만이 유일한 구원인 걸
구원인 걸 구원인 걸
너만이 나를 건져 내는 걸
너만이 피를 돌게 하는 걸
너만이 유일한 구원인 걸
구원인 걸 구원인 걸
너만이 나를 건져 내는 걸
너만이 피를 돌게 하는 걸
너만이 유일한 구원인 걸
구원인 걸 구원인 걸

Sauvetage

Je déteste entendre le mot "amour"
Tu le dis comme ça, sans hésiter
Oh girl
Personne ne comprend
Seul moi, je sais combien ça fait mal
Le sens
Même parler de ce sentiment me met mal à l'aise
Il tourne en rond, comme un vortex
Losing all my control
Tout a commencé avec toi
Et seul toi peux mettre fin à ce cœur
Sauve-moi
All I've got is you
And I'm so into
Enfin, je peux respirer
Girl you're my dream come true
Le criminel de cette nuit
Que je suis revenu à la vie
Laisse-moi sentir ta chaleur
Baby you're my Rescue
Seul toi peux me sauver
Seul toi peux faire circuler mon sang
Seul toi es mon unique salut
Mon salut, mon salut
J'ai le souffle coupé
Sur la mer bleue
Je suis un bateau perdu et solitaire
Je te veux, j'ai soif de toi
Oh baby, viens ici
Chaque endroit où ton toucher me touche
Est mystique et me rend doux
Losing all my control
Mon corps brûle
Mes lèvres sont rouges
Je suis né de nouveau
All I've got is you
And I'm so into
Enfin, je peux respirer
Girl you're my dream come true
Le criminel de cette nuit
Que je suis revenu à la vie
Laisse-moi sentir ta chaleur
Baby you're my Rescue
Je te tiendrai fermement
Seul cet endroit est sûr
Je veux rester à tes côtés
The way you are
way you are way you are
Pour que cet amour ne se brise pas
Je n'irai nulle part
Je veux rester à tes côtés
The way you are way you are
All I've got is you
And I'm so into
Enfin, je peux respirer
Girl you're my dream come true
Le criminel de cette nuit
Que je suis revenu à la vie
Laisse-moi sentir ta chaleur
Baby you're my Rescue
Seul toi peux me sauver
Seul toi peux faire circuler mon sang
Seul toi es mon unique salut
Mon salut, mon salut
Seul toi peux me sauver
Seul toi peux faire circuler mon sang
Seul toi es mon unique salut
Mon salut, mon salut
Seul toi peux me sauver
Seul toi peux faire circuler mon sang
Seul toi es mon unique salut
Mon salut, mon salut