Lyrics and translation SHINee - SHINe (Medusa)

SHINe (Medusa)

swibgedo ijhyeojin eodum
bal didil gotdo mot bol ddae
nugunga eodiseo bichwojun
hanjulgi bichui Limelight, limelight
jamkkanman nuneul jeoksyeodo
nuni busin juldo molla
du nuni meoreojil ddaekkaji
jakku wonhaji
dalbitto sarajin bam sikeomeon burane ta
du sone bichi jabhigil gidaehajiman
gingin gidarim soge teong bin nae gaseum sogeun
geuddaeya alge dwae Hey
Yeah you're SHINin' in the east
Yeah you're SHINin' in the west
gyeote mukkeo dul su eobtneun neon on sesangui yeoin
nae onmomeul bultaewo somyeolhandaedo
gakkai The SHINe, The SHINe
nege dagagagesseo
One step deo gakkai dagaga
gyeongnyeolhan bichui geunwon
nae meori palgwa du bal ggeutkkaji
da nogyeo beoril geu bichi mueonji
geu amudo gakkaiseon boji mothae
saehayan biche garyeo micheo boji mothaetdeon
ginagin sigan wonmangdo haesseul neojiman
chadichan oeroum soge hangsang challanhaetdeon
jinsimeul alge dwae Hey
Yeah you're SHINin' in the east
Yeah you're SHINin' in the west
gyeote isseul ddaeneun moreuneun geu ja-aeroun bit
geu han momeul bultaewo modul balghineun
aecheoroun SHINe, The SHINe
neoreul anajugesseo
yuribyeong ane dama gajyeogagil wonhaetna
soyuhal su eobseul geoya
eoneu gosui nugungal ddo bichwojugo itneungeol Oh
i nuneul gameumyeon boil geot gateun bichi
nal bichudeut jeo meolli sarajyeo gani
gakkai gagien neoneun ddeugeowo
jigeumeun na chagawo
saenggak eobsi gyesokhaeseo dagaga
jeomjeom i jeongmakhan goseseo majuhan jeongjeom
geuriumi oeroumeuro beonjyeo
na galsurok muneojyeoga
Yeah you're SHINin' in the east
Yeah you're SHINin' in the west
gyeote mukkeo dul su eobtneun neon on sesangui yeoin
nae onmomeul bultaewo somyeolhandaedo
gakkai The SHINe, The SHINe
nege dagagagesseo
Yeah you're SHINin' in the east
Yeah you're SHINin' in the west
gyeote isseul ddaeneun moreuneun geu ja-aeroun bit
geu han momeul bultaewo modul balghineun
aecheoroun SHINe, The SHINe
neoreul anajugesseo

SHINee (Medusa)

L'obscurité qui m'entoure et me captive
Je ne peux même pas voir où je pose les pieds
Quelqu'un, quelque part, a fait briller
Un faisceau de lumière, Limelight, limelight
Même si je ferme les yeux pour un instant
Je ne peux pas faire autrement que de les sentir
Jusqu'à ce que mes deux yeux soient loin
Je veux toujours
La nuit, la douceur s'estompe, le feu brûle
J'attends que mes deux mains attrapent la lumière
Dans cette attente poignante, dans mon cœur vide
Je réalise alors, Hey
Yeah you're SHINin' in the east
Yeah you're SHINin' in the west
Tu es la lumière de tout le monde, impossible à effacer
Je brûle tout mon corps et me consume
Plus près, The SHINe, The SHINe
Je m'approche de toi
Un pas de plus, un pas de plus
La source de cette lumière éblouissante
De mes cheveux jusqu'au bout de mes pieds
Qu'est-ce que cette lumière que je vais perdre
Personne ne le voit de près
J'étais aveuglé par la lumière éblouissante et je n'ai pas pu voir
J'ai aspiré pendant longtemps, mais j'ai manqué le soleil
Toujours dans le froid, j'ai toujours été inquiet
Je réalise la vérité, Hey
Yeah you're SHINin' in the east
Yeah you're SHINin' in the west
La lumière douce que je ne connaissais pas quand tu étais là
Ce corps brûle et brille
Une lumière pathétique, The SHINe, The SHINe
Je vais te tenir dans mes bras
J'ai voulu la mettre dans un bocal en verre et l'emporter
Tu ne peux pas le posséder
Tu éclaires quelqu'un quelque part, Oh
La lumière que je sens que je verrai si je ferme les yeux
Comme tu m'as éclairé, disparaît loin
Tu es chaud quand tu t'approches
Je suis froid maintenant
Continue sans réfléchir
Le point où nous nous rencontrons à ce point culminant
L'amour et la douleur se propagent
Plus j'y vais, plus je m'effondre
Yeah you're SHINin' in the east
Yeah you're SHINin' in the west
Tu es la lumière de tout le monde, impossible à effacer
Je brûle tout mon corps et me consume
Plus près, The SHINe, The SHINe
Je m'approche de toi
Yeah you're SHINin' in the east
Yeah you're SHINin' in the west
La lumière douce que je ne connaissais pas quand tu étais là
Ce corps brûle et brille
Une lumière pathétique, The SHINe, The SHINe
Je vais te tenir dans mes bras