SHINee - START - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SHINee - START




START
DÉBUT
I want to start
Je veux commencer
Do you wanna start
Tu veux commencer ?
I want to start start start
Je veux commencer commencer commencer
I want to start start start
Je veux commencer commencer commencer
I want to start start start
Je veux commencer commencer commencer
I want to start start start
Je veux commencer commencer commencer
勝算はあるかなんて
Y a-t-il une chance de gagner ?
あるわけないじゃん oh oh
C’est impossible, oh oh
前にも後ろにも
Devant et derrière,
あるようでないさ
ça existe mais pas vraiment
やみくもに時速上げ
Je fonce à toute vitesse
突っ走って衝動short
Je fonce, impulsion brève
やり切れず見上げるsky
Je ne peux pas tout faire, je regarde le ciel
それでもsmile
Mais je souris quand même
新しい道を探してる
Je suis à la recherche d'un nouveau chemin
どこかにきっと
Il y en a sûrement un
今歩き始めたところさ
Je viens de commencer à marcher
なにかを信じて
J’ai foi en quelque chose
OH OH OH OH
OH OH OH OH
OH OH OH OH
OH OH OH OH
I want to start I want to start
Je veux commencer, je veux commencer
OH OH OH OH
OH OH OH OH
OH OH OH OH
OH OH OH OH
I want to start The way which I believe
Je veux commencer, le chemin que je crois
不安がないかなんて
Y a-t-il une absence d’inquiétude ?
ないわけないじゃん Wow Wow
C’est impossible, Wow Wow
敵も味方も
L’ennemi et l’allié
ないようであるさ
N’existent pas
どっちだって全速力
Dans les deux cas, à pleine vitesse
突っ切って頂上くらいで丁度
Je fonce, et au sommet, c'est parfait
この辺で変速するかい?
Dois-je changer de vitesse ici ?
それもまた勝負!
C’est aussi un défi !
輝き続けてくために
Pour continuer à briller
だれもがきっと
Tout le monde, sûrement
歩き続けてゆくだけさ
Continue de marcher
どこかに向かって
Vers quelque chose
OH OH OH OH
OH OH OH OH
OH OH OH OH
OH OH OH OH
I want to start I want to start
Je veux commencer, je veux commencer
OH OH OH OH
OH OH OH OH
OH OH OH OH
OH OH OH OH
I want to start The way which I believe
Je veux commencer, le chemin que je crois
I want to start start start
Je veux commencer commencer commencer
I want to start start start
Je veux commencer commencer commencer
I want to start start start
Je veux commencer commencer commencer
I want to start start start
Je veux commencer commencer commencer
憂鬱な雨が沁みて
La pluie morose s’infiltre
ゆけばぬかるんでゆく
Si je continue, je m’enfonce
どうしたらいいの?
Que dois-je faire ?
Start? stop? start?
Commencer ? Arrêter ? Commencer ?
Stop? step step!! START!
Arrêter ? Marcher marcher !! Commencer!
新しい道を探してる
Je suis à la recherche d'un nouveau chemin
どこかにきっと
Il y en a sûrement un
今歩き始めたところさ
Je viens de commencer à marcher
なにかを信じて
J’ai foi en quelque chose
輝き続けてくために
Pour continuer à briller
だれもがきっと
Tout le monde, sûrement
歩き続けてゆくだけさ
Continue de marcher
どこかに向かって
Vers quelque chose
未来に向かって
Vers l’avenir
I want to start
Je veux commencer
何かを求めて
À la recherche de quelque chose
I want to start
Je veux commencer





Writer(s): DREW RYAN SCOTT, NAJA SAMER


Attention! Feel free to leave feedback.