Lyrics and translation SHINee - SAVIOR

SAVIOR

Yeah you're my savior
And it's a pleasure
You're my savior treasure but cruel
당신은 대체 어떤 존재인 거죠
그댄 여름
싱그러운 아침 햇살보다 눈부셔
그댄 독재자
당신 원한 모든 것
내게서 다 앗아가
Darling 잔인해
남은 거라곤 타버린 마음
쏟아지던 빛 흠뻑 젖었던 우리
손끝 닿은 후 마주쳤던 눈빛에
미치도록 설레었던
그 순간을 기억할래
넌 내 안에 존재해
영원히 각인돼버린
그댄 나의 SAVIOR 구원자여
날아오를래 너를 내 품에
온전히 녹인 채
나 지쳐갈 때 외로워할 때
두드려 Door to my soul
I've got the savior
I know you're my savior
I know some pleasure
넌 커다란 선물
널 한 팔 가득 안고 빙글 돌고 싶어
Please be gentle
부드럽게 다가와요 숨이 막혀 와
You're my savior
모든 생명은 짧아 하지만 내 안의 것
Darling 영원해
태양처럼 비춰주었지
안아줄게요 내게 해준 것처럼
벅찬 환희만큼 아니
그보다 더 진하게 넘쳐흐르게
이 순간을 기억할래
넌 내 안에 존재해
영원히 각인돼버린
그댄 나의 SAVIOR 구원자여
날아오를래 너를 내 품에
온전히 녹인 채
나 지쳐갈 때 외로워할 때
두드려 Door to my soul
I've got the savior
Savior treasure I'm yours
I I I I've got the savior
Savior treasure I'm yours
I I I I've got the savior
Savior treasure I'm yours
I I I I've got the savior
내 모든 잘못들을 씻어줘요
그대 손으로 그대 손으로
Oh 그리고 따스히 입을 맞춰요
그대 속으로
들어가게
난 다시 태어나요
I I I I've got the
날아오를래 너를 내 품에
온전히 녹인 채
나 지쳐갈 때 외로워할 때
두드려 Door to my soul
I've got the savior

SAUVEUR

Oui, tu es mon sauveur
Et c'est un plaisir
Tu es mon sauveur, un trésor mais cruel
Qui es-tu vraiment ?
Tu es l'été
Plus éblouissant que les rayons du soleil du matin
Tu es un dictateur
Tout ce que tu désires
Tu me l'arrache
Chérie, tu es cruelle
Il ne reste que mon cœur brûlé
Nous étions trempés dans la lumière qui se déversait
Au contact de tes doigts, j'ai rencontré ton regard
Je me suis senti follement excité
Je me souviendrai de ce moment
Tu existes en moi
Gravé à jamais
Tu es mon SAUVEUR, mon libérateur
Je vais m'envoler, je te prends dans mes bras
Entièrement fondu
Quand je suis épuisé, quand je suis seul
Frappe à la porte de mon âme
J'ai le sauveur
Je sais que tu es mon sauveur
Je connais un certain plaisir
Tu es un grand cadeau
Je veux te tenir dans mes bras et tourner
S'il te plaît, sois douce
Approche-toi doucement, j'étouffe
Tu es mon sauveur
Toute vie est courte, mais ce qui est en moi
Chérie, c'est éternel
Tu as brillé comme le soleil
Je vais te prendre dans mes bras comme tu l'as fait pour moi
Autant que la joie débordante, non
Plus fort encore, débordant
Je me souviendrai de ce moment
Tu existes en moi
Gravé à jamais
Tu es mon SAUVEUR, mon libérateur
Je vais m'envoler, je te prends dans mes bras
Entièrement fondu
Quand je suis épuisé, quand je suis seul
Frappe à la porte de mon âme
J'ai le sauveur
Trésor du Sauveur, je suis à toi
J'ai le sauveur
Trésor du Sauveur, je suis à toi
J'ai le sauveur
Trésor du Sauveur, je suis à toi
J'ai le sauveur
Lave toutes mes erreurs
Avec tes mains, avec tes mains
Oh, et embrasse-moi tendrement
Dans ton cœur
Entre
Je renais
J'ai le
Je vais m'envoler, je te prends dans mes bras
Entièrement fondu
Quand je suis épuisé, quand je suis seul
Frappe à la porte de mon âme
J'ai le sauveur