SHINee - Seesaw - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SHINee - Seesaw




Seesaw
Seesaw
[민호] 미궁에 빠진 love, we do it like
[Minho] L'amour perdu dans un labyrinthe, nous le faisons comme
[종현] 그대는 어디있나 Mystery한 사랑이란 미로 사이 ([키] I like)
[Jonghyun] es-tu ? Cet amour mystérieux est un labyrinthe ([Key] J'aime)
[태민] 뜨면 투명한 하늘을 나는 같다가 ([키] 도)
[Taemin] En ouvrant les yeux, je me sens comme si je volais dans un ciel clair ([Key] Je fais)
[키] 가끔은 땅이 꺼질 듯이 짙은 어둠이 내리고
[Key] Parfois, l'obscurité sombre descend et semble avaler la terre
[온유] 서로 마주보는 것도 어려워진 엇갈리는 속에
[Onew] Se regarder est devenu difficile, au milieu de cette force qui se croise
Crazy seesaw (Crazy seesaw)
Crazy seesaw (Crazy seesaw)
Crazy seesaw (Where am I now)
Crazy seesaw (Où suis-je maintenant)
Crazy seesaw (Crazy seesaw 미궁에 빠진 love 어딘가)
Crazy seesaw (Crazy seesaw L'amour perdu dans un labyrinthe, quelque part)
[온유] 가까이 가려 했어 너와 나의 사이 위태로운 다리를 건너 ([종현] 건너)
[Onew] J'ai essayé de me rapprocher, le pont fragile entre toi et moi ([Jonghyun] Traversant)
[키] 다가설수록 그댄 점점 가라앉을 수밖에
[Key] Plus je m'approche, plus tu ne peux que couler
[태민] 사랑의 무게를 악마의 장난 한쪽이 포기한 남은 하난
[Taemin] Le jeu du diable qui pèse sur l'amour, l'un a abandonné, l'autre reste
[종현] 그대의 맘을 없으니
[Jonghyun] Je ne peux pas connaître ton cœur
[온유] 위험한 상상에 빠져들어
[Onew] Je suis pris dans des pensées dangereuses
Crazy seesaw (Crazy seesaw)
Crazy seesaw (Crazy seesaw)
Crazy seesaw (Where am I now)
Crazy seesaw (Où suis-je maintenant)
Crazy seesaw (Crazy seesaw 미궁에 빠진 love 어딘가)
Crazy seesaw (Crazy seesaw L'amour perdu dans un labyrinthe, quelque part)
[태민] 그대를 떠날 생각 조금도 없어
[Taemin] Je n'ai aucune intention de te quitter
[종현] 멈추진 않을 거야 지금도 후에도
[Jonghyun] Je ne m'arrêterai pas, ni maintenant ni plus tard
[키] 아슬아슬 즐거운 Seesaw
[Key] Seesaw amusant et dangereux
[민호] 게임을 하듯이
[Minho] Comme un jeu
[온유] 그대도 사랑을 믿는다면 Baby
[Onew] Si tu crois aussi en l'amour, Baby
Crazy seesaw (Crazy seesaw)
Crazy seesaw (Crazy seesaw)
Crazy seesaw (Where am I now)
Crazy seesaw (Où suis-je maintenant)
Crazy seesaw (Crazy seesaw 미궁에 빠진 love 어딘가)
Crazy seesaw (Crazy seesaw L'amour perdu dans un labyrinthe, quelque part)
[온유] Crazy seesaw Crazy seesaw
[Onew] Crazy seesaw Crazy seesaw





Writer(s): SMITH SHAFFER, MOY SYLVIA ROSE, JAMES CHRIS, LONG FREDERICK, OKAJIMA KANATA


Attention! Feel free to leave feedback.